Примери коришћења Redner на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie. Der Redner.
You. the talker.Redner, Oktober'95.
Redner, October'95.Heute ein großer Redner?
Big talker tonight?Als Redner muss ich jetzt entscheiden.
Now, being the orator, I have to decide.Ich bin einfach kein Redner.
I'm just not a talker.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
andere rednerguter rednerweitere rednerletzte rednerzahlreiche rednergroßer rednererste rednerverschiedene rednerden anderen rednernhochkarätige redner
Више
Употреба са глаголима
dankt den rednernunterbricht den rednerdankt allen rednernredner betonten
Употреба именицама
reihe von rednern
Referenten von Redner& Perspektiven: Wir kümmern uns!
Speakers from Redner& Perspektiven: We care!Ich bin kein großer Redner.
I'm not much of a talker.Ein Redner meinte, es handle sich um ein politisches Thema.
Someone said that this is a political issue.Er ist kein großer Redner.
He isn't much of a talker.Ich bin kein guter Redner. Das ist für dich.
I ain't so good at speechifying, but I wanted you to have this.Manche Menschen sind Redner.
Some people are talkers.Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.
Some people are good talkers and others good listeners.Er... war kein großer Redner.
He... wasn't really much of a talker.Redner und Programm Route Afterpartys Wichtige Info!
Speeches and programm Route Afterpartys Important information!Oh, du geschmeidiger Redner, du.
Oh, you smooth talker, you.Redner Vermittelbarkeit/ flow sofern bekannt/ vorhanden- Gewicht 3.
Speaker's communicability/ flow when known/applicable- weight 3.Oh, war Mr. Ungelöst kein Redner?
Oh, Mr. Unresolved wasn't a talker?Redner, und weg von unerwünschten Schallquellen, wie z.B. einem Lautsprecher.
The talker, and away from any unwanted sound source, such as a loudspeaker.Elster- neugierig, Dieb und Redner.
Magpie- curious, thief and talker.Männer sind wahrhaft gute Redner, aber selten produzieren sie mehr als nur Worte.
Men are such good talkers, but how rarely they produce more than words.Mr. Hayden ist ein überzeugender Redner.
Mr. Hayden's a mighty convincing talker.Die Redner des rechten Hügels waren im höchsten Maße vorsichtig und ausweichend….
The orators of the right wing were in the highest degree cautious and evasive….Also, Harry ist kein großer Redner, weißt du.
See, Harry's not much of a talker, you know.Palästinensische Redner wiegeln auch weiterhin zum gewalttätigen"Volksaufstand" auf.
Palestinian spokesmen continue incitement for"popular activity" with violence.Kann sich gut verkaufen. Guter Redner, der Paul.
He sells himself pretty well. Good talker, that Paul.Ein Redner stellte die Frage, wie mit Separatorenfleisch umgegangen wird.
Someone asked the question as to how mechanically recovered meat is going to be dealt with.Die Sitzungsteilnehmer mit der Methode der Abstimmung haben 9 besten Redner ausgewählt.
Participants of conference by a voting method have chosen 9 best orators.Einige Redner sind bereits darauf eingegangen, und ich war der Berichterstatter des Parlaments.
Some people have already referred to this and I was Parliament's rapporteur.Auction Closed Francois vanAken zugeschrieben Elegante Paare lauschen einem Redner vor den….
Auction Closed Attributed to Francois vanAken Elegante Paare lauschen einem Redner vor den….Redner waren die Gesellschafter des Unternehmens sowie verschiedene Abteilungsleiter.
Among the speakers were 
