Sta znaci na Engleskom REIZVOLLE LANDSCHAFT - prevod na Енглеском

• charming landscape
• attractive landscape
• scenic landscape
• beautiful countryside
• delightful landscape
• charming scenery
• beautiful landscape
• beautiful scenery
• lovely countryside

Примери коришћења Reizvolle landschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Durch die reizvolle Landschaft windet sich die Riß.
The Riß river winds its way through the scenic countryside.

Die Hauptattraktionen der Lagune sind der ungeheuere Vogelreichtum und die reizvolle Landschaft mit dem Gegensatz Meer und Dünen.
The main attraction of the lagoon is the incredible abundance of birdlife and the attractive landscape of contrasting sea and dunes.

Die reizvolle Landschaft der Probstei lädt zu vielfältigen Aktivitäten ein.
The charming landscape of the Probstei invites you to a variety of activities.

Unsere Tour führt uns in die reizvolle Landschaft des Tegernsees.
Our tour takes us to the beautiful countryside around Lake Tegern.

Die reizvolle Landschaft und Kultur laden zu ausgiebigen Erkundungen und Tagestouren ein.
The charming landscape and culture invite to extensive exploration and day trips.

Dort starten Sie Ihre Radtour durch die schroffe, aber reizvolle Landschaft mit den vielen Feigen- und Olivenbäumen.
Where you start your cycling tour in the harsh but delightful landscape of the island with many fig and olive trees.

Sie möchten die reizvolle Landschaft und die milde Witterung des südlichen Kaliforniens genießen?
Want to enjoy southern California's beautiful scenery and mild weather?

Das Gebiet der Dolomiten und insbesondere das Fleimstal bieten Motorradfahrern eine besonders reizvolle Landschaft für ihre Touren.
The area of the Dolomites and especially the Val di Fiemme offer motorcyclists a particularly attractive landscape for their tours.

Ich fahre durch eine reizvolle Landschaft, der Weg ist nicht mehr so steil, eher hügelig.
I drive through a delightful landscape, not too steep but hilly.

Das County Arms ist ein traditioneller kornischer Gasthof, in dem Sie preisgekröntes Ale, hausgemachte Speisen und Blick auf die reizvolle Landschaft genießen.
The County Arms is a traditional Cornish Inn, with award-winning ales, home-cooked food and beautiful countryside views.

Geniessen Sie die reizvolle Landschaft vorbei an Burgen und Schlössern am Rhein zwischen Bonn und Linz.
Enjoy the beautiful scenery passing castles on the Rhine between Bonn and Linz.

In der Region Stuttgart trifft Natur auf Technik und Tradition auf Innovation- eingebettet in eine idyllische, topographisch reizvolle Landschaft.
In the Stuttgart Region nature and technology, tradition and innovation go hand in hand- surrounded by idyllic, topographically charming scenery.

Ein Höhepunkt ist die reizvolle Landschaft im Westen von Crianlarich, mit Seen und Inseln.
The highlight being the beautiful countryside to the west of Crianlarich, with lakes and islands.

Unsere Gäste können auf herrlichen und gut ausgebauten Wegen mit einer Gesamtlänge von über 200 Kilometern die reizvolle Landschaft des hinteren Zillertales genießen.
Our guests can enjoy beautiful and well-maintained trails with a total length of over 200 kilometers, the scenic landscape of the Zillertal valley.

Genießen Sie die reizvolle Landschaft auf herrlichen und gut ausgebauten Wegen mit einer Gesamtlänge von über 200 Kilometern.
Enjoy the scenic landscape on wonderful well-maintained trails with a total length of over 200 kilometers.

In den sieben Tagen bieten wir ein abwechslungsreiches Programm mit Stadtführungen, Besichtigungen, Picknicks, Wanderungen und Fahrten durch die reizvolle Landschaft.
For every day there is a different motto, with a schedule to match: city tours, museum visits, sightseeing, hikes, picnics and rides through beautiful scenery.

Die außerordentlich reizvolle Landschaft und traditionsgeladene Kultur laden zu ausgiebigen Erkundungen und Tagestouren ein.
The exceptionally attractive landscape and the rich culture of the region invite you to pursue extensive exploration and day trips.

Die Umgebung von Podersdorf wird durch die außerordentlich reizvolle Landschaft des Seewinkels mit seiner vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt geprägt.
The surroundings of Podersdorf is characterised by an extraordinarily attractive landscape of Seewinkel with its diversity of wildlife and vegetation.

Eine reizvolle Landschaft, kombiniert mit traditionellem Flair und traumhaften Wellness-Angeboten: Das ist Golfen in und um Baden-Baden.
A scenic landscape combined with traditional air and extraordinary spa offers: That's playing golf in Baden-Baden and the region.

Es ist am Morgen im Garten serviert durch die reizvolle Landschaft von Pflanzen und Blumen mit ihren schönen Farben und Düften.
It is served in the morning in the garden by charming landscape of plants and flowers with their beautiful colours and fragrances.

Die reizvolle Landschaft am Fuß des Fichtelbergs garantiert die besten Bedingungen für ein ereignisreiches Urlaubsprogramm zu jeder Jahreszeit.
The scenic landscape at the bottom of the Fichtelberg guarantees best conditions for an animated program during all seasons.

Eingebettet ist diese Vielfalt in eine reizvolle Landschaft mit Loipen, Wander- und Radwegen für aktive Erholung über das ganze Jahr. Rißfälle, Foto.
This diversity is embedded into an attractive landscape full of cross-country ski tracks, hiking trails and bike paths for active recreation throughout the whole year.

Die reizvolle Landschaft und das abwechslungsreiche Gelände mit Höhen und Tälern, Wiesen und Bächen laden zum Wandern in der gesunden Luft ein.
The charming landscape, and the diversified country with its mountains and valleys, meadows and streams invite you to go hiking in the healthy air.

Optimal für alle, die die reizvolle Landschaft auf dem Drahtesel erkunden möchten, ohne allzu sehr in die Pedale zu treten.
Perfect for all those who would like to discover the attractive landscape from the saddle of their bicycle without having to pedal too much.

Eine reizvolle Landschaft mit ausgedehnten Wiesentälern, dichte Wälder und 9 der 10 höchsten Berge des Thüringer Waldes liegen direkt vor Ihrer Haustür.
Wiesentaeler charming landscape with extensive, dense forests and 9 of the 10 highest mountains of the Thuringian forest are right on your doorstep.

Heute erleben Sie eine reizvolle Landschaft, denn der Neckar leitet Sie auf schönen Radwegen durch Gärten und kleine Orte.
Today you will see a beautiful countryside. The river Neckar leads you on beautiful bicycle paths through gardens and small villages.

Die reizvolle Landschaft rings um Deggingen lädt zum Wandern ein, aber auch Sportarten wie Segelfliegen, Reiten und Tennis sind in Deggingen praktisch direkt vor der Haustür möglich.
The charming landscape around Deggingen ideal for hiking, but also sports such as gliding, horse riding and tennis are practically possible in Deggingen doorstep.

Der etwas andere Golfplatz Eine reizvolle Landschaft, kombiniert mit traditionellem Flair und traumhaften Wellness-Angeboten: Das ist Golfen in und um Baden-Baden.
The somewhat different golf course A scenic landscape combined with traditional air and extraordinary spa offers: That's playing golf in Baden-Baden and the region.

Bewundern Sie die reizvolle Landschaft von Santorini, während Sie zwischen zwei der traditionellsten Weingüter auf der Insel wechseln, an einer Spätnachmittags-Weinreise auf der Insellandschaft.
Admire the charming landscape of Santorini as you move between two of the most traditional wineries in the island, on a late-afternoon wine tour in the island's countryside.

Eingebettet in eine reizvolle Landschaft, zwischen denkmalgeschützter Zuckerfabrik und dem Naturschutzgebiet um die Wolfsberger Mühle, liegt die 9-Loch Anlage des Golfcenters Tessin.
Nestling in delightful landscape, between a listed sugar factory and the nature reserve around the Wolfsberger Mühle lies the 9-hole course of Golfcenter Tessin.