Sta znaci na Engleskom RELATIONALES - prevod na Енглеском

• relational

Примери коришћења Relationales на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist etwas, was'relationales Gedächtnis' genannt wird.
That's, uh, something called relational memory.

Entity Relationship(ER) Modell und relationales Modell.
Entity relationship(ER) model and relational model.

Ein komplexes, relationales Verständnis von Materie und Lebendigkeit.
A complex, relational understanding of materiality and vitality.

Migration ist drittens ein genuin relationales Phänomen;
Third, migration is a genuinely relational phenomenon;

Arbeitsmarkt für relationales Datenbank Management System-Stellenangebote in Irland.
Relational Database Management System professionals wanted for Ireland.

Ich arbeite auch daran, wie man Kindern helfen kann, ihr relationales Denken zu verbessern.
I am also working on how to help children be better at relational thinking.

Sie heißt"relationales Hören" und antwortet direkt auf Szendys provokante Thesen.
It'Äôs called relational listening and it responds directly to Szendy'Äôs provocations.

Die Brüderlichkeit ist eine wesentliche Dimension des Menschen, der ein relationales Wesen ist.
Fraternity is an essential human quality, for we are relational beings.

Wie kann ich einfach ein relationales Schema für den Export bearbeiten?
How can I easily edit relational schema for export?

Im Spiel mit kursierenden Stereotypen, chassidischem Gedankengut und Traditionen entwirft Erenburg jüdische Identität als relationales und stets gefährdetes Konstrukt.
In the interplay of circulating stereotypes, Hasidic views, and traditions, Erenburg formulates a construct that is relational and always endangered.

Personalberatungen suchen verstärkt relationales Datenbank Management System-Kandidaten.
Relational Database Management System professionals in demand in County Dublin.

Unzerbrechliches, relationales Design: eine neue Art und Weise im Umgang mit Verknüpfungen zwischen Objekten und zugehörigem Verhalten hinsichtlich konfigurierten Baugruppen.
Unbreakable relational design- a new way to manage links between objects and related behaviors in configured assemblies.

Jobspotting bietet dir für Cork derzeit eine Auswahl an 4 relationales Datenbank Management System-Stellen.
Currently 50% of advertised Relational Database Management System jobs on Jobspotting are angled towards people like you.

Modell-Symmetrie Wie eng OLAP- und relationales Modell in DeltaMaster verbunden sind, wird im Mo dell-Browser(Menü Modell) besonders deutlich.
The Model Browser(in the Model menu) makes especially clear just how closely connected the OLAP and relational models are in DeltaMaster.

Karin Schönplug wies darauf hin, dass Gewerkschaftsarbeit als(strukturelles, relationales, kognitives) Sozialkapital betrachtet werden sollte.
Karin Schönplug stressed that unionizing should be considered social capital structural, relational, cognitive.

TEEXMA hat ein innovatives Hyperlink-basiertes relationales Navigationssystem, welches den Benutzern erlaubt, schnell und einfach Verbindungen zwischen verschiedenen Seiten und Objekten innerhalb der Basis für vereinfachten Zugriff zu erstellen.
TEEXMA features an innovative hyperlink relational navigation system that enables users to build simple links between different pages and objects within the database for quick and easy access.

Case/4/0 ist microTOOLs Klassiker für strukturierte Systemanalyse und Systemdesign, relationales Datenbankdesign und Datenmodellierung.
Case/4/0. The classic tool for structured data analysis and system design, relational database design and data warehouse modeling.

Nur eine Sichtweise des Menschen als Person, also als ein von seinem Wesen her relationales Subjekt, das von einer besonderen und weitgreifenden Rationalität geprägt ist, ist in der Lage, in Übereinstimmung mit der objektiven sittlichen Ordnung zu handeln.
Only a vision of man as a person, that is, as an essentially relational subject and connoted by a specific and broad rationality, is able to act in conformity with the objective order of morality.

Gefragte Fähigkeiten sind in erster Linie SQL, Microsoft SQL Server und relationales Datenbank Management System.
Familiarise yourself with skills like SQL, Microsoft SQL Server and Relational Database Management System to give yourself the edge over the competition.

Das zugehörige Datenbankmanagementsystem wird als relationales Datenbankmanagementsystem oder RDBMS(Relational Database Management System) bezeichnet.
The various software systems used to maintain relational databases are known as Relational Database Management Systems RDBMS.

Und es wird keine angemessene Bildung für die jungen Menschen von heute geben, wenn das Bildungsangebot nicht der Natur des Menschen als offenes und relationales Wesen entspricht.
Nor can young people today be properly educated unless the training they receive corresponds to the nature of man as an open and relational being.

Das nomadische Subjekt ist ein materiell eingebettetes und verkörpertes, affektives und relationales, kollektives Gefüge[assemblage], ein Relaispunkt eines Netzes komplexer Relationen, die die Zentralität der mit dem Ego-Index versehenen Vorstellungen von Identität verschieben.
The nomadic subject is a materially embedded and embodied, affective and relational collective assemblage, a relay-point for a web of complex relations that displace the centrality of ego-indexed notions of identity.

Meine Recherche windet sich wie eine Spirale durch die Muster der Welt, die ich als soziales, architektonisches, relationales, formales und kulturelles Kondensat verstehe.
My research proceeds by spiralling down through the patterns of the world, which I see as a social, architectonic, relational, formal, and cultural condensation.

Access kombiniert die Microsoft Jet Engine als relationales Datenbankmanagementsystem mit den Werkzeugen einer integrierten Entwicklungsumgebung, die mit ihren grafischen Benutzeroberflächen insbesondere für die Zielgruppe Endbenutzer zur Herstellung von Datenbankanwendungen geeignet ist.
Microsoft Access, also known as Microsoft Office Access, is a database management system from Microsoft that combines the relational Microsoft Jet Database Engine with a graphical user interface and software-development tools.

Schlagwörter: Entwicklungstheorie, Erkenntnistheorie, Moderne, Post-Moderne, Subjektivität, Dialogphilosophie, relationales Menschenbild, aktualisierte Entwicklungsforschung.
Keywords: development theory, epistemology, modernity, post-modernism, subjectivity, dialogue philosophy, relational image of humanity, current development research.

Innerhalb einer derartigen Archivstruktur wird das Fleisch freigesetzt als"verkörpertes relationales Feld von Interaktionen, Intensitäten, Techniken, Geschichten, Spuren und Relikten erfahrener Information[…] mit einer eigenen Geschichte und Genealogie", wie Van Imschoot darlegt.
Within this archive structure, the flesh is activated as a"physicalized relational field of interaction, intensities, techniques, histories, traces, and relicts of experienced information… with its own history and genealogy," as Van Imschoot argues.

Diese Unzulänglichkeiten der operativen Quellsysteme sollten im DWH nicht einfach kopiert werden, sondern hier ist ein konsistentes, bereinigtes relationales Modell zugrunde zu legen.
These shortcomings of the operational source systems should not simply be copied into the data warehouse. Instead, a consistent, underlying relational model should base the data warehouse.

Ein in den Wahrnehmungen der Akteure gefährdetes Element wird abgegrenzt, zentral gestellt und in ein relationales(räumliches) Gefüge zu anderen Elementen gebracht.
An element perceived as threatened by the actors is defined(and thereby limited), set at the centre of an analysis as well as placed in the centre of a relational(spatial) network to other elements.

Der Satz des Apostels Paulus:"Ich erkenne durch und durch, wie auch ich erkannt worden bin", entbirgt in horizontaler und vertikaler Dimension die offene Leere des religiösen Selbstbewusstseins, das sowohl mit dem Anspruch universaler Daseinsdeutung(Wahrheit als ausgrenzender Wettstreit) als auch unter dem Anspruch einer sich selbst erschließenden Wirklichkeit eine heilende, integrierende Begegnung ermöglicht Wahrheit als relationales Geschehen.
The sentence of the Apostle Paul,"Then I will recognize thoroughly, as I also have been recognized", discloses in the horizontal and vertical dimension the open emptiness of religious self-awareness. It enables us to healing, integrating encounters- both with the claim to a universal interpretation of existence(truth as segregating competition) and under the claim of a reality that communicates itself truth as a relational event.

Die Anforderung an ein Datenmodell eines DWH besteht darin, dass Unzulänglichkeiten der operativen Quellsysteme nicht einfach kopiert werden, sondern dass ein konsistentes, bereinigtes relationales Modell zugrunde gelegt wird.
The demand on a DWH data model is not to simply copy the defects of operative data sources but to implement a consistent and cleansed relational model.