Sta znaci na Engleskom RELAUNCH - prevod na Енглеском

• relaunch
• re-launch
• relaunched
• relaunching
• relaunches

Примери коришћења Relaunch на Немачком и њихови преводи на Енглески

Foto: 18/1 Plakat zum Relaunch.
Foto: 18/1 poster for the relaunch.

Zum Relaunch haben wir ordentlich aufgerüstet.
For the relaunch we have upgraded properly.

Das Aeroxon Logo nach dem Relaunch 2011.
The current Aeroxon logo after its relaunch in 2011.

Details zum Relaunch der coeno Webseite.
Details about the relaunch of the coeno website.

Das Thema der Ausgabe- passend zum Relaunch: Neu.
And its theme- so appropriate for a relaunch: New.

Internationaler Relaunch erfolgreich gestartet.
International websites relaunch has started successfully.

Checklisten zur fehlerfreien Umsetzung des Relaunch.
Checklists for the correct implementation of the relaunch.

Wie bereits seit dem Relaunch der Webseite im November 2012.
As it has been since we relaunched the website in 2012.

Geplante Maßnahmen in dem Plan für alle italienischen Häfen Relaunch.
Actions envisaged in the plan to relaunch all Italian ports.

Januar 2007 wurde erneut ein Relaunch durchgeführt.
On 5 January 2007 1LIVE was relaunched again.

Der Erfolg des Relaunch zeigt sich in konkreten Zahlen.
The success of the relaunch is reflected in concrete figures.

Seit 4. April ist der BIC Relaunch online.
The re-launch of the BIC has been online since 4 April.

Seit dem Relaunch im September 2017 ist ZDFtivi Teil der ZDF-Mediathek.
Since its relaunch in September 2017, ZDFtivi has been part of the ZDF media library.

Neuer Unternehmensauftritt durch Relaunch des Markendesigns.
New corporate image by relaunching the brand design.

Der Rat legt einen Vorschlag der Genossenschaft Coaldea Relaunch.
The chapter presents a proposal to relaunch the cooperative Coaldea.

Teile der Gerätepalette einem Relaunch unterzogen und eine.
Equipment range have been relaunched and a new uppercar.

Relaunch der neuen Website mit integriertem Shop und erweitertem Support- und Downloadbereich. Oktober 2009.
Launches new website with online shop. October 2009.

Kalteswasser übernahm Relaunch und Animation des Scanners.
Kalteswasser assumed the relaunch and animation of the scanner.

Mit dem Relaunch wurden alle Daten der bisherigen Website in das neues System übernommen.
With relaunching the website, all data has been transferred to our new system.

Lesen Sie die offizielle Pressemitteilung zum Relaunch der ADAS iiT Website.
Read the official press release about the Relaunch of the ADAS iiT Website German.

Das ZDF begleitete den Relaunch der ZDFmediathek miteiner umfangreichen Digital Marketing-Kampagne.
ZDF accompanied the relaunchof the ZDFmediathek with an extensive digital marketing campaign.

Für die Unternehmensberatung Dr. Kraus und Partner führten wir den Relaunch der Unternehmenswebsite durch.
For the management consultancy Dr. Kraus und Partner we relaunched the company website.

Durch den Relaunch präsentiert sich das Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie in einem neuen.
The relaunched website presents the Leibniz Institute for Plant Biochemistry in a completely new light.

Mit der Implementierung der Software ging der Relaunch der nobilia-Webseite einher.
Going along with the implementation of the software was the relaunch of the nobilia website.

Mit dem Relaunch sichert sich das Bahnunternehmen einen weitreichenden Wettbewerbsvorsprung am Markt.
The relaunch of the website provides RhB with a decisive competitive advantage in the market.

Vorher-, Nachher-Messungen bei einem Relaunch unterstützen Site-Betreiber und Agenturen bei der Umsetzung.
Measurings before and after relaunch help site operators and agencies in the implementation.

Der Relaunch des Sitterwerk Katalogs entstand in Zusammenarbeit mit István Scheibler(Grafikstudio István Scheibler) und Fabrice Tereszkiewicz 51st Floor GmbH.
The re-launch of the Sitterwerk catalogue was developed in collaboration with István Scheibler(Grafikstudio István Scheibler) and Fabrice Tereszkiewicz 51st Floor GmbH.

Gamble in Genf, wo er für Verbesserung und Relaunch von führenden Consumer Brands in mehreren Ländern Westeuropas verantwortlich war.
Gamble in Geneva, where he was responsible for the improvement and re-launch of leading consumer brands in several countries in Western Europe.

Mit dem Relaunch wurde der Informationsgehalt noch gezielter auf das Informationsbedürfnis des klinischen Fachpersonals sowie seine Patienten abgestimmt.
With the re-launch, the information content has been tailored even more specifically to the information requirements of specialist clinic personnel and their patients.

HINWEIS: Beim Relaunch der Website haben wir versucht, die Autoren- und Kontributoren für die Artikel der letzten Jahre der Beiträge nachzutragen, aber kleine Lücken bleiben bestehen.
NOTE: In relaunching the site we have attempted to resolve author and contributor data for the past couple of years of posts, but gaps remain.