Sta znaci na Engleskom RENTABEL - prevod na Енглеском

• profitable
• viable
• profitably
• economic
• economically
• viably

Примери коришћења Rentabel на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nein, nein. Das wäre nicht rentabel.
No, that's not cost-effective.

Ist sehr rentabel, entfernt alle Verschmutzungen vom ersten Mal.
It is very economic, cleans all pollution from the first.

Wie machen Sie uns wieder rentabel?
How will you return us to profitability?

Dieser Bau nicht nur einfach und rentabel, sondern auch bequem im Betrieb.
This construction not only simple and economic, but also convenient in operation.

Eine Fabrik dieser Größe ist nicht rentabel.
A unit this size can't be effective.

Das Mauerwerk ist nach den Kosten des Ziegels rentabel, ist jedoch äußerst arbeitsintensiv.
The laying is economic under the brick expense, however is extremely labour-consuming.

Persönlich, praxisorientiert und rentabel.
Personal, practice-oriented and efficient.

Selbst kleine Chargen können rentabel und schneller als herkömmlich produziert werden.
Even small batches can be produced more profitably and quickly than using conventional methods.

Der Farbige kalkig-sandige Putz mehr rentabel.
Color izvestkovo-sandy plaster more economic.

Die letzte Variante ist mehr rentabel und bequem, da man die Mitarbeiter nirgendwohin befördern muss, und den Feiertag kann man Ende Werktag durchführen.
The last option is more economic and convenient as employees do not need to be transported anywhere, and the holiday can be spent at the end of the working day.

Nicht alle Investitionen sind rentabel.
Not all the investments needed are commercially viable.

Wie die Untersuchung, ihre Projekte mehr rentabel sind, da die vielfache Überschreitung der geforderten Parameter nicht enthalten, was der Arbeit mit standardisiert Größen eigen ist;
As consequence, their projects are more economic, as do not contain repeated excess of demanded parametres that is inherent in work with the standardised standard sizes;

Die Gasblasschränke sind mehr rentabel, als elektrisch.
Gas ovens are more economic, than electric.

Eine Anlage mit sauerstoffreichem Wasser läuft weniger rentabel.
A system with oxygen-rich water works less efficiently.

Ist Ihre Serviceorganisation so rentabel wie möglich?
Is your service organisation as profitable as possible?

Das feste Shampoo Lush, außerdem ist außerordentlich bequem und rentabel.
Solid Lush shampoo is besides extremely convenient and economic.

Wenn Sie also möchten, dass Ihr Kind Spaß hat und gleichzeitig seine Freizeit rentabel verbringt, ist diese Option nur für Sie gedacht.
So, if you want your child to have fun and at the same time profitably spend his free time, this option is designed just for you.

Allerdings ist dieses Verfahren nur für sehr große Stückzahlen rentabel.
This process is, however, only cost-effective for very high quantities.

Produktionsanlagen müssen jederzeit zuverlässig und rentabel funktionieren.
Production equipment must operate reliably and cost-effectively at all times.

Schließlich ist Lendinggeld zu den Leuten rentabel.
After all, lending money to people is profitable.

Der technische Fortschritt ermöglicht jetzt den Bau relativ kleiner Anlagen(ab 5 MW), die rentabel betrieben werden können.
Recent technical advances now allow relatively small CSP plants to be built and operated economically 5MW.

Sonst wäre die Verkaufsförderaktion nicht rentabel.
Otherwise the sales promotion would not be viable.

Da alle Teile austauschbar sind, ist fast jede Reparatur rentabel. Garantie.
Because all parts can be replaced, almost any repair is economical. guarantee.

Für die Elektrizitätserzeugung ist es aber nicht rentabel.
But it is not commercially viable for generating electricity.

Deshalb vermarktet APCOA PARKING Parkraum aktiv und rentabel.
APCOA PARKING manages car parks actively and proftably.

Viele Großprojekte sind erst nach mehreren Jahrzehnten rentabel.
For many major projects there is no return on investment for several decades.

Der Markt wird die Kraft-Wärme-Kopplung nutzen, wenn sie wirtschaftlich rentabel ist.
The market will engage in cogeneration if it is financially worthwhile.

Die Brennstoffzelle könnte es nicht im Preis schaffen jemals für Autos rentabel zu werden.
The fuel cell could fail to reach a price to be economic in a car.

Je weniger Leverage verwendet wird, desto wahrscheinlicher sind wir rentabel.
The less leveraged we used, the more likely we were to being profitable.

Steigende Energiepreise machen alternative Energiequellen zunehmend rentabel.
Rising energy prices are making alternative energy sources increasingly cost-effective.