Sta znaci na Engleskom REPUBLIKANISCHEN PARTEI - prevod na Енглеском

• republican party
• republican parties

Примери коришћења Republikanischen partei на Немачком и њихови преводи на Енглески

Danach wechselte er zur Republikanischen Partei über.
Sigler would later switch to the Republican Party.

Er war ein Vertreter des Staates Kansas im Kongress und ist Mitglied der Teeparty in der Republikanischen Partei.
He was a representative of the state of Kansas in Congress and is a member of the tea party in the Republican Party.

In diesem Jahr wurde er als Kandidat der Republikanischen Partei zum neuen Gouverneur von Iowa gewählt.
On July 17, 1895, he was nominated by the Republican Party for governor of Iowa.

Paul Manafort, mein ehemaliger Partner, der beste Stimmenzähler und Parteitagsstratege der Republikanischen Partei.
Paul Manafort, former partner of mine, the single best vote counter and convention strategist in the Republican Party.

Im Jahr 1928 wurde er als Kandidat der Republikanischen Partei zum neuen Gouverneur seines Staates gewählt.
In 1928, he was nominated by the Republican Party for the governorship of Maine.

Koreanische Stahlarbeiter könnten zurecht fragen, was wohl aus dem historischen Bekenntnis der Republikanischen Partei zum freien Handel wurde.
Korean steelworkers might well ask whatever happened to the Republican Party's historic commitment to free trade.

Er war der Kandidat der Republikanischen Partei für den Präsidenten der Vereinigten Staaten in der 2012 Wahl.
He was the Republican Party's nominee for President of the United States in the 2012 election.

Was vielleicht noch erschreckender ist: Es war ein Fenster zur Seele der republikanischen Partei, der Grand Old Party.
Perhaps more terrifying: it was a window into the psyche of the GOP.

Er kam zu dem Schluss, dass er der republikanischen Partei, die dem amerikanischen Volk den Krieg erklärt hatte, eben diesen liefern werde.
He concluded that since the Republic Party had declared war on the US people, he was going to deliver it over to them.

Das Republican National Committee ist das nationale Organisationsgremium der Republikanischen Partei der USA.
The Republican National Committee(RNC) is a U.S. political committee that provides national leadership for the Republican Party of the United States.

Statt dessen ist sie politisch mit der Republikanischen Partei zusammengefallen zu etwas, was er"Republicrats" nennt.
Instead it has politically merged with the Republicans to become what he calls the“Republocrats.

Trotz seiner Niederlage bei der Wiederwahl in den Senat 1918, blieb Weeks ein aktiver und einflussreicher Teilnehmer in der nationalen Republikanischen Partei.
Despite his defeat for re-election to the Senate in 1918, Weeks remained an active and influential participant in the national Republican Party.

Zudem war Prentiss der Vorsitzende der Republikanischen Partei von Missouri.
He was a leader in the Republican Party of Missouri.

Eine Mehrheit der Republikanischen Partei befindet sich auf einem Dschihad gegen die Staatsausgaben; daher sind fiskalpolitische Explosionen in diesem Herbst nicht auszuschließen.
With a majority of the Republican Party on a jihad against government spending, fiscal explosions this autumn cannot be ruled out.

Dick Black(*1944), ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und Mitglied im Senat von Virginia.
Dick Black(*1944), is an American politician and a Republican member of the Virginia State Senate.

Das Programm der Republikanischen Partei für die bevorstehenden US-Präsidentschaftswahlen verteidigt Kohle als Energiequelle in der Gegenwart und in der Zukunft.
The Republican Party's program for the upcoming US presidential elections categorically defends coal as a source of energy in the present and in the future.

Während seinem Lewisnky-Skandal traten sie wieder der Republikanischen Partei bei und bereiteten die Kandidatur von Bush Jr.
While he was enmeshed in the Lewinsky scandal, they rejoined the Republican Party and prepared the candidacy of Bush Junior.

Im vergangen Jahr waren sogenannte„Politische Aktionskomitees“ von BAYER mit Spenden in Höhe von 261.000 Dollar größter deutscher Förderer der Republikanischen Partei.
Last year, BAYERÂ's Political Action Committee was the biggest German contributor to the Republican Party, with donations totalling USD 261,000.

Wer politisch aktiv werden will, kann der republikanischen Partei beitreten, oder noch besser die Demokraten unterstützen.
If you want to become politically active, you can become a republican, or even better support the democrats.

In den letzten zwei Wochen wurde deutlich, dass Trump eine ultrarechte Bewegung außerhalb der Demokratischen und der Republikanischen Partei mobilisieren will.
What has unfolded over the past two weeks is a calculated political strategy aimed at mobilizing an ultra-right movement outside both the Democratic and Republican parties.

Er analysiert in dem Stück den Grad der Zerstörung der Republikanischen Partei und erklärt, warum ein Typ wie Trump zum Ventil für den Zorn so vieler Amerikaner werden konnte.
He analyzed the degree of destruction to the Republican Party and how a person like Trump can be the mouthpiece for many Americans to vent their anger.

Rudolf Fraštacký unter dem Einfluss von politisch engagierten Bewegung in der Landwirtschaft, dann in die Strukturen der Republikanischen Partei und der Landwirtschaft und Kleinebauern.
Rudolf Fraštacký under his influence became involved in agrarian movement, then the structures of the Republican Party of agricultural workers and small farmers.

In den USA tritt ein beträchtlicher Teil der Republikanischen Partei dafür ein, nicht nur das Energieministerium und die Umweltbehörde abzuschaffen, sondern auch die US-Notenbank!
In the US, a significant share of the Republican Party favor abolishing not only the Department of Energy and the Environmental Protection Agency, but also the Federal Reserve!

Während des Wahlkampfes wurde ihm angeboten, im Auftrag der Republikanischen Partei Kandidat gegen Trump zu sein.
During the electoral campaign, he had been asked to present himself, in the name of the Republican party, to run against Trump.

Mit Blick auf die Machtverteilung im US-Senat drängte die Republikanischen Partei darauf, eher zwei Staaten als einen aufzunehmen.
On a national level, there was pressure from the Republican Party to admit two states to add to their political power in the Senate.

Es scheint als hätte diese Logik George W. Bush- den Presidialkandidaten der Republikanischen Partei- dazu überzeugt, zu einem neuen strategischen Paradigm zu wechseln.
This logic appears to have persuaded the Republican Party's presidential nominee George W. Bush to support moving to a new strategic paradigm.

Der US-Wahlkampf 2012 und insbesondere die Kandidatenwahl der Republikanischen Partei sind geprägt von der Einflussnahme der Tea Party.
The U.S. election campaign 2012, and in particular the choice of candidates for the Republican Party is influenced by the ideas of the Tea Party..

Durch dessen Entlassung ist Präsident Trump nun mit dem Establishment der Republikanischen Partei, von der Priebus der ehemalige Präsident ist, in Konflikt geraten.
By dismissing him, President Trump has entered into conflict with the establishment of the Republican party, of which Priebus is the ex-President.

August 1967 in Santa Maria, Kalifornien ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und war von 2010 bis 2011 Vizegouverneur von Kalifornien.
Jr.(born August 21, 1967) is an American politician and member of the Republican Party who served as the 48th Lieutenant Governor of California from 2010 to 2011.

Er wurde 2009 an der FU Berlin in Politikwissenschaft habilitiert, u.a. mit Monographien zur Republikanischen Partei und zur Verankerung von Arbeitnehmerrechten in internationalen Handelsabkommen.
In 2009, he earned his“Habilitation” in political science at FU Berlin, with, inter alia, monographs on the Republican Party and on labor rights provisions in international trade agreements.