Sta znaci na Engleskom ROLLATOR - prevod na Енглеском

• rollator
• walker
• walking frame
• rolator
• walking frames

Примери коришћења Rollator на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mit ihrem Rollator.
In her walker.

Der Rollator steht mitten im Zimmer.
The walker… is in the middle of the room.

Wenn Sie vom Rollator aufstehen.
When you are getting out of the rollator.

Rollator und mobile Sitzgelegenheiten vorhanden.
Wheeled walker and mobile seats available.

Aluminium Walker schmaler Rollator LOW.
LOW narrow rolator aluminum walker.

Rückenbänder Rollator Invacare Dolomite Jazz.
Three wheel walker Invacare Delta.

Hinweise für Fahrgäste mit Rollstuhl, Rollator, Kinderwagen.
Information for passengers with wheelchairs, walking frames, pushchairs.

Aluminium Rollator Fest 607-U68 Free.
Aluminium walking frame fixed 607-U68 Free.

Zugänglichkeit Person mit Rollstuhl evt. mit Kinderwagen, Rollator, o.ä.
Accessibility Guest with wheelchair or with baby pram, walker etc.

Aluminium Rollator mit Sitz und Korb Free.
Aluminum walker with seat and basket 4WD.

Einen Wanderstock konnte ich noch vertragen, aber einen Rollator?
I could just about tolerate a walking stick, but a walking frame?

Free in stock Aluminium Rollator mit Sitz und Korb.
Free in stock Aluminum walker with seat and basket 4WD.

Gehhilfe Rollator/ Aluminium Rollator mit Sitz und Korb.
Walkers/ Aluminum walker with seat and basket 4WD.

Kinderbett, Babyausstattung und Rollator im Haus vorhanden.
Cot, baby equipment and wheeled walker available in the house.

Wenn Sie Ihren Rollator längere Zeit in der Sonne stehen lassen.
If you leave the rollator out in the sun for some time.

Betätigen Sie immer die Feststellbremse wenn Sie anhalten oder den Rollator parken.
Always use the parking brake when you stop or park the rollator.

Rollator, Gehhilfen bringen Sie bitte ebenfalls zur Aufnahme mit.
Walking frame, crutches should also be brought along to the hospital.

Und so verschwand der Rollator und der Rollstuhl kam in mein Leben….
And so the walking frame disappeared and the wheelchair entered my life.

Die Teilnehmer/innen sollten fähig sein, zu stehen, in dem sie entweder einen Rollator oder Gehstützen zur Hilfe nehmen.
Finally, they should be able to stand using either a walker or two crutches.

Der Rollator ist laut der für medizintechnische Hilfsmittel geltenden Richtlinie CE-gekennzeichnet.
The walking-aid is CE-marked according to the applicable directive for Medical devices.

Mein behandelnder Arzt im Krankenhaus stellte dies ebenfalls fest und gab mir den Rat Stützstrümpfe zu tragen und einen Rollator zu verwenden.
My attending physician at the hospital was of the same opinion and advised me to wear compression stockings and use a walking frame.

Der Rollator bis zu seiner Stimmung BUISSONIÈRE Besprechung oder Erraten um jede Straße zu entsprechen.
The walker up to suit his mood buissoniÃ̈re meeting or guessing around every street.

Wir glauben zum Beispiel, dass es wichtig ist zuzuhören, wenn der Rollator blockiert ist. Deshalb gibt der Dolomite Jazz ein lautes Klickgeräusch ab, wenn er gesperrt ist.
For example we believe it is important to listen when the rollator is blocked and therefore the Dolomite Jazz makes a loud click when locked.

Wandern(mit Rollator)- Schmerzen von den piriformis schränkt mich in der Regel zu Fuß rund um 400 Füße in einer Zeit mit einer langen Pause dazwischen.
Walking(with walker)- pain from the piriformis usually limits me to walking around 400 feet at a time with a long rest in between.

Leichte Materialien kombiniert mit 4 großen 310-mm-Lufträdern und einem modernen und praktischen Design machen TAiMA XL zum ersten und besten Rollator"all road" in Europa.
Lightweight materials combined with 4 large pneumatic wheels of 310 mm and a modern and practical design make Taima XL the first and best rolator"all road" in Europe.

Korrosionsgefahr- Der Rollator darf bei nassem Wetter oder in feuchten Umgebungen nicht lange Zeit draußen gelagert werden.
Risk of corrosion- The rollator must not be stored outside in wet climate or in humid environments for a long period of time.

Diese Funktionalität ist auch Grundvoraussetzung für die weiteren Projektarbeiten an dem Rollator, wie eben das visuelle System zur Erfassung der Schritte und Fußposition von Patienten.
This function is also a prerequisite for further project work on the walking frame, such as the visual system for recording the steps and foot position of patients.

Der Rollator hat an jedem Handgriffrohr einen Höhenanschlag, der nach oben gezogen und verriegelt wird, wenn sich die Handgriffe in der gewünschten Höhe befinden.
The rollator has two handle height memories that shall be pulled upwords and tightened when the handles are in correct positions.

Etwas größere Räder und/oder etwas weichere Reifen verwandeln nicht den Rollator zu einem Geländegefährt, und herkömmliche 4-rädrigen Rollatoren sind einfach nicht geländegängig.
Somewhat bigger wheels and/or somewhat softer tires simply aren't enough to turn a rollator into an off-road vehicle, and conventional 4-wheeled rollators are simply not off-road worthy.

Dieser Rollator hat weiche Polyurethan-Stützen für die Unterarme und wurde speziell entwickelt, um den Mobilitätsbedürfnissen von Patienten mit Rheuma oder Arthritis gerecht zu werden.
This rolator has soft polyurethane mounts for your forearms and is Specially Designed to meet the mobility needs of patients with rheumatism or arthritis.