Sta znaci na Engleskom RUHESESSEL - prevod na Енглеском

• recliner
• relaxing easy chair

Примери коришћења Ruhesessel на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sonnenschutz und zwei Ruhesessel.
Sunshade and two recliner chairs.

Ruhesessel verfügbar, nur in Kingsize-Zimmern.
Easy chair available King rooms only.

Die Reisebusse sind u. A. ausgestattet mit Ruhesesseln, Klimaanlage.
The coaches are provided with relax seats, air conditioning,….

Ruhesessel sind nicht für Cruises verfügbar.
Reclining chairs are not available on cruises.

Erwarten Sie viele Annehmlichkeiten wie den Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl und einen Ruhesessel.
Amenities include a writing desk with ergonomic chair and a resting armchair.

Ein Ruhesessel sorgt für zusätzlichen Komfort.
A recliner chair is provided for added comfort.

Kingsize-Business-Zimmer verfügbar, Kingsize-Bett, Ruhesessel, großer Schreibtisch und zweites Telefon.
King Business rooms available, king bed, recliner, large desk and a second telephone.

Der Ruhesessel ist rückenfreundlich- und zwar in jeder Position.
The reclining easy chair is especially back-friendly- in every position.

Der Relaxsessel Skye von FSM ist ein ebenso eleganter wie rundherum komfortabler und bequemer Ruhesessel.
The reclining chair Skye of FSM is an elegant, totally comfortable and convenient reclining chair.

Cantate is ein Ruhesessel mit ganz fantastischem Sitzkomfort.
Cantate 6011 is a recliner with fantastic comfort.

Die Unterkunft beinhaltet praktische Zimmer, die mit einer Mikrowelle, einem Ruhesessel, einem Sofa und einem Telefon ausgestattet sind.
The venue features rooms with a microwave, a recliner, a sofa and a telephone for a comfortable stay in Paris.

Ein übergroßer Ruhesessel und ein Schreibtisch sind ebenfalls vorhanden.
An over-sized recliner chair and a work desk are also offered.

Zimmer für längere Aufenthalte umfasst ein Queensize-Bett, ein separates Zimmer mit Mikrowelle, Kühlschrank, Spüle, Ruhesessel, Tisch und Zugang zum Außendeck.
Extended Stay Rooms includes queen bed, separate room with microwave, refrigerator, sink, recliner, table, and outside deck access.

Kingsize-Murphy-Bett, Ruhesessel, Fernseher(25 Zoll) und die hotelübliche Ausstattung.
King-size murphy bed, recliner, 25-inch television and all standard amenities.

Es ist mit einem Kingsize-Bett, drahtlosem Telefon, einem großen Schreibtisch mit ergonomischem Bürostuhl, einem Ruhesessel, Kühlschrank und Dataports ausgestattet.
It comes equipped with a king-sized bed, cordless phone, a large desk with ergonomic task chair, a recliner chair, refrigerator, and dataports.

Modell: 5060- Ruhesessel mit langer Fußstütze mit Nackenkissen model: 775 Rahmen Buche oder Eiche….
Model: 5060- Recliner with neckrest model: 775 Frame Oak or beech Natural.

Im Schlafzimmer befinden sich ein Kingsize-Bett, Ruhesessel, Fernseher(25 Zoll) und die hotelübliche Ausstattung.
The bedroom is equipped with a king-size bed, recliner, 25-inch television and all standard amenities.

Modell: 5960- Ruhesessel mit Nackenkissen model: 775 Rahmen Eiche or Buche Natur, Weiß geöilt….
Model: 5960- Recliner with neckrest model: 775 Frame oak or beech natural, white oil….

Der große Wohn- und Essbereich ist ausgestattet mit weißer Holzdecke und Halogenlichter, Fußbodenheizung, TV- Sat, Radio CD-Stereo, 1 Sofa, 1 Ausziehcouch, 1 Ruhesessel und Essecke.
The large living and dining area is equipped with white wood ceiling and halogen lights, floor heating, TV- SAT, radio CD stereo, 1 sofa, 1 sofa bed, 1 recliner and dining area.

Modell: 6910- Schmal Ruhesessel mit Nackenkissen Modell: 774 Rahmen Buche oder Eiche natur oder….
Model: 6910- Small recliner with neckrest model: 774 Frame beech or oak natural or….

Ein besonders schönes Lob bekommt Martin Ballendat hier von seiner 80-jährigen Schwiegermutter- denn sie nutzt den Ruhesessel von window jeden Tag und findet ihn sehr gemütlich und praktisch.
A particularly welcome praise comes from Martin Ballendat's 80-year-old mother-in-law- she uses the window relaxing easy chair every day and says it is very cozy and practical.

Modell: 6011- Ruhesessel Cantate is ein Ruhesessel mit ganz fantastischem Sitzkomfort.
Cantate 6011 model: 6011 Recliner Cantate 6011 is a recliner with fantastic comfort.

Um zirka 4 Uhr nachmittags kehren wir nach Hause zurück, wo Barb ein Lieblingsessen für ihn kocht und dann kann sich Chris in seinem Ruhesessel mit seiner Zeichentafel, seinen Bilderbüchern niederlassen oder einige von seinen Lieblingsshows und -filmen anschauen.
We return home about 4pm(16:00) where Barb is cooking a favorite meal for him, and Chris can settle into his recliner with his drawing board, picture books, and watch some of his favorite shows or movies.

Modell: 6411- Ruhesessel mit Nackenkissen Modell: 775 Rahmen mit Verzinkungen, Buche natur oder gebeizt,….
Model: 6411- Recliner with neck rest model: 775 Frame with finger joints, natural beech….

Wo Sofas inzwischen wieder kubisch und nach historischen Mustern aus den 1950er und 1960er Jahren gestaltet werden- man schaue sich, um einige Beispiele herauszugreifen,„Bruce“(Ludovica+ Roberto Palomba) bei Zanotta,„My World“(Philippe Starck) bei Cassina,„Larsen“ bei Verzelloni, ja sogar„Standard“(Francesco Binfaré) bei Edra oder„Westhausen“(Ferdinand Kramer) bei e15 an-, da gewinnt der gute alte Ruhesessel plötzlich neue Qualitäten hinzu und entwickelt sich immer mehr zu einem unverzichtbaren Möbelstück.
Whereas sofas are returning to the cubic forms and historical designs of the 1950s and 1960s(take, for instance,“Bruce” by Ludovica+ Roberto Palomba for Zanotta,“My World” by Philippe Starck for Cassina,“Larsen” by Verzelloni, and even“Standard” by Francesco Binfaré for Edra or“Westhausen” by Ferdinand Kramer for e15) the good old recliner is suddenly taking on new qualities and increasingly becoming an indispensable item of furniture.

Modell: 5197- Ruhesessel mit Nackenkissen Modell: 771 Rahmen Buche natur, weiß geöilt oder gebeitz….
Model: 5197- Recliner with neckcushion model: 771 Frame beech natural, white oiled or stained….

Entscheidend für den Komfort eines Ruhesessels sind allerdings nicht nur Design und Technik, sondern ebenso die Art der Polsterung.
But the comfort of a relaxing easy chair is not only decided by design and technology, but also by the type of upholstery.

Stühle, Sessel, Zweisitzer, Ruhesessel- window ist eine Großfamilie, mit der sich die verschiedensten Räumlichkeiten bestuhlen lassen.
Chairs, easy chairs, two-seater, relaxing easy chair- window is one big family which lends itself to providing chairs in the most diverse settings.

Dass die kleine Familie, die aus einem Sessel, einem Zweisitzer, einem Ruhesessel, einer Bank und einer Art Hocker samt flacher Lehne besteht, auf den ersten Blick, wie vieles von Grcic, eher sperrig und ungewöhnlich wirkt, belegt nicht nur die Eigenständigkeit seiner Entwürfe, es ist auch Teil seines Erfolgsgeheimnisses.
Comprising an armchair, a two-seater, a recliner, a bench and a kind of stool with a shallow backrest, the fact that like much of Grcic's work this little family appear somewhat cumbersome and“out-there” upon first glance is not only proof of the sovereignty of his designs, it is also part of his secret to success.