Примери коришћења Ruhigen lauf на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kontrollierter Gleichstrom für einen ruhigen Lauf.
Controlled DC for quiet running.Kleine Teilung für ruhigen Lauf, geringes Gewicht.
Small pitch for silent operation, low weight.Eine kleine Teilung sorgt für einen ruhigen Lauf.
A small pitch ensures a quiet operation.Konzipiert für ruhigen Lauf über feststehende Umlenkungen mit ø 19 mm 0,75 in.
Design for smooth run on 19 mm(0.75 in) nose bar.Für höhere Geschwindigkeiten und einen ruhigen Lauf.
For higher speeds and a silent operation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
freien laufersten laufruhigen laufzweiten laufletzten laufnatürlichen laufguten laufnächsten laufgeräuscharmer lauf
Више
Употреба са глаголима
nimmt seinen lauflauf zu lassen
nimmt ihren lauf
Употреба именицама
laufe der zeit
laufe des jahres
laufe der geschichte
laufe der jahrhunderte
laufe des tages
laufe der arbeit
laufe der evolution
laufe des spiels
laufe des nächsten jahres
laufe des verfahrens
Више
Dies ermöglicht einen ruhigen Lauf des Gerätes.
This allows a quiet run of the machine.REHAU Elementtechnologie sorgt für leichten, ruhigen Lauf.
REHAU element technology ensures easy, quiet running.Dies ermöglicht einen ruhigen Lauf selbst bei niedrigsten Geschwindigkeiten.
This enables a smooth running even at very low speeds.Ausgewuchteter Edelstahlklemmring für ruhigen Lauf.
Balanced stainless steel clamping ring for smooth running.Das sorgt für einen ruhigen Lauf und eine angenehme, leichte Handhabung.
This enables a quiet operation and comfortable, easy handling.E2 R zweiteilige E-Rohre für Späneschutz und sehr ruhigen Lauf.
E2 R- two-piece e-tubes for chip protection and very smooth operation.Das gewährleistet einen ruhigen Lauf ohne Unwuchten und mit hohem Drehmoment.
This ensures quiet running at high rotation speed without any imbalance.Sein schwerer Motor garantiert einen erschütterungsfreien und ruhigen Lauf.
Its heavy engine guarantees a vibration-free and calm run.Für die Weichheit und den ruhigen Lauf sind Federn und Stoßdämpfer verbaut.
For the softness and smooth running, both springs and shock absorbers are installed.Die Lagerflächen sind präzise poliert für einen optimalen und ruhigen Lauf.
The bearing surfaces are precisely polished for an optimal and smooth running.Die kugelgelagerte Lagerung gewährleistet einen ruhigen Lauf__ und minimale Reibungsverluste;
Ball bearing mounting ensures smooth running__ and minimal friction losses;Eine präzise Wellenanlage aus Messing samt Kupplung gewährleistet einen ruhigen Lauf.
A precise shaft system made of brass and a clutch ensures a smooth running.Für ruhigen Lauf, vor allem bei Nacht, stellen Sie mit dem Taster auf niedrige Geschwindigkeit“Lo” um.
For quiet operation, particularly at night, set the switch to low speed.Der Rundriemenantrieb bewirkt einen sehr geräuscharmen, ruhigen Lauf der Kurve.
The round belt drive provides for a low-noise, smooth running of the curve.Das igus® System E3 kombiniert kleine Teilung, ruhigen Lauf, geringe Lautstärke, einfache Montage und Wirtschaftlichkeit.
The igus® system E3 combines small pitch, quiet run, low noise, simple installation and efficiency.Beide Modelle bestechen durch ihre kompakte Bauweise und ihren ruhigen Lauf.
Both models are of Für präzise Schnitte und einen ruhigen Lauf führen Sie das Elektrowerkzeug mit der anderen Hand zusätzlich an der Kunststoffkappe 1.
For precise cuts and quiet running, guide the machine additionally with the other hand by the plastic cap 1.Die großen kugelgelagerten Räder sorgen für einen ruhigen Lauf und einfaches Handling.
The large wheels that feature ball bearing contribute to a smooth run and easy handling.Die hochwertige Solight Ecco Flach-Bereifung mit Luftkammersystem verzichtet auf Schlauch und Ventil undgarantiert auf nahezu jedem Untergrund einen ruhigen Lauf.
Premium Solight Ecco air chamber wheels that come without inner tube andvalve guarantee a smooth run on almost any the terrain.Noch nie dagewesene, kontrollierte Soft-Start-Funktion für einen wirklich ruhigen Lauf und eine verlängerte Lebensdauer der Pumpe.
Unrivalled controlled soft start function for truly quiet running and prolonged pump life.Die acht großen,leicht laufenden Räder sorgen für einen perfekten Fahrkomfort und ruhigen Lauf.
The eight large,smooth-running wheels provide high driving comfort and quiet operation.Ladler 8000 als Sommerstock: mit optimalen Schwerpunkt für einen ruhigen Lauf auf Asphalt, Beton oder Pflastersteinen.
Ladler 8000 as a summer curl body:with optimum center of gravity for a smooth run on asphalt, concrete or paving stones.Zusätzlich sorgt der vorbildgetreu leicht gewölbte Schienenkopf für einen akustisch undmechanisch ruhigen Lauf Ihrer Loks und Waggons.
In addition, the true to the original slightly arched railhead ensures an acoustically andmechanically quiet running of your locomotives and wagons.Pflegebettenrollen mit einem hochwertigen Präzisionskugellager ermöglichen einen ruhigen Lauf, der den Fahrkomfort erhöht und dadurch die Pfleger entlastet.
Care bed castors with a high-quality precision ball bearing enable smooth running, which increases drive comfort and thus lightens the workload of carers.Die großen Hinterräder und die Federung sorgen für einen ruhigen Lauf und perfekten Fahrkomfort.
The large rear-wheels and the suspension provide a smooth run and perfect driving and riding comfort.
