Sta znaci na Engleskom RUHIGEN SPAZIERGANG - prevod na Енглеском

• quiet walk
• calm walk
• peaceful walk
• relaxing walk
• quiet stroll
• serene walk

Примери коришћења Ruhigen spaziergang на Немачком и њихови преводи на Енглески

Streckenlänge: ca. 1 Stunde ruhigen Spaziergang.
Trail length: approximately 1 hour peaceful walk.

Genießen Sie einen ruhigen Spaziergang draußen in den Gärten, die mit Skulpturen von Auguste Rodin dekoriert sind.
Enjoying a serene walk in the gardens outside, which are ornately decorated with sculptures by Auguste Rodin.

Zu Hause, in der Box oder bei einem ruhigen Spaziergang im Auto.
At home, in the box or during a quiet walk in the car.

Ideal für einen ruhigen Spaziergang und ebenso gibt es für Besucher auch allerlei Aktivitäten wie die neue Tarzan-Bahn.
Ideal place where having a quiet walk and also with activities for all kinds of visitors, there is a new zipline tirolina.

Mit dem Fahrrad ist es eine Route mit geringer Schwierigkeit und mit dem Pferd geeignet für einen ruhigen Spaziergang.
It is an easy route by bicycle and makes for a leisurely stroll by horse.

Vielleicht suchen Sie einen ruhigen Spaziergang durch einen wunderschönen Park in Krefeld?
Perhaps you are looking for a quiet stroll through a beautiful park in Krefeld?

Der Hauptmarkt, Kazimierz und das Wawel-Schloss in weniger als 10 Minuten mit ruhigen Spaziergang.
The Main Market Square, Kazimierz and the Wawel Castle can be reached in less than 10 minutes by calm walk.

Stellen Sie sich vor, dass Sie einen ruhigen Spaziergang in einem Park machen, als sie durch eine bewaffnete Person angegriffen werden.
Imagine you are having a quiet walk in a park when you are threatened by an armed person.

Erleben Sie die wunderschöne Umgebung rund um das Sporthotel Igls bei gemütlichen Wanderungen oder einem ruhigen Spaziergang.
Explore the beautiful surroundings of the Sporthotel Igls on leisurely hikes or gentle walks.

Die Botanic Gardens von Glasgow sind ideal für einen ruhigen Spaziergang oder eine entspannte Pause zwischen Shopping und Sightseeing geeignet.
Glasgow's Botanic Gardens are ideal for a peaceful walk or relaxing break between shopping and sightseeing.

An dem Park entlang verläuft die stark befahrene Straße Na Sadech, dennoch bietet die Parkanlage die Möglichkeit zu einem ruhigen Spaziergang.
From outside, the park is lined by a busy road called Na Sadech; but the park itself offers an opportunity to take a peaceful walk.

Der Tag endet mit einem ruhigen Spaziergang an der Küste, wo wir alte Fischerhütten besuchen und die Vorort geräucherten Fische probieren.
The day finishes with a relaxing walk along the beach, visiting the old fishermen's huts and tasting locally smoked fish.

Das Hotel befindet sich nur 100 m vom Gülhane-Park entfernt, von dem aus Sie einen ruhigen Spaziergang durch die Gärten zum Topkapi-Palast unternehmen können.
The hotel is just 100 metres from Gülhane Park, allowing for a quiet walk through the gardens to Topkapi Palace.

Genießen Sie einen ruhigen Spaziergang am weißen Sandstrand, die Sonne glitzert auf der Lagune und die weißen Seeschwalben gleiten über den Himmel.
Enjoy a peaceful stroll along the white sandy beach, the sun glistening on the lagoon and the white love terns gliding overhead.

Begrüßt in Katalanisch, atmen Sie die Morgenluft, Genießen Sie einen ruhigen Spaziergang entlang der Küstenstraße, die zu der nahe gelegenen Stadt Bosa.
Welcomed in Catalan feel, you can breathe the morning breeze, enjoying a quiet walk along the coast road leading to the nearby town of Bosa.

Sie können einen ruhigen Spaziergang entlang des durchscheinenden Wassers unternehmen, der sich ideal zum Baden und zum sanften Aufladen Ihrer Batterien eignet.
You can enjoy a peaceful walk along the translucent waters so perfect for bathing and ideal for gently recharging your batteries.

Auch der Amsterdamer Wald ist in der Nähe, perfekt für einen ruhigen Spaziergang, um die Natur zu genießen und der Hektik der Stadt zu entfliehen.
The woods of the Amsterdamse Bos are also nearby; the perfect place for a quiet walk, to enjoy nature and escape the bustle of the city.

Die Umgebung des Conference Park Hotels lockt mit zahlreichen Attraktionen. Besuchen Sie eine Kunstausstellung im gefeierten Barber Institute of Fine Arts oder unternehmen Sie einen ruhigen Spaziergang auf dem Hotelgrundstück.
There's plenty to keep you entertained in the locality: from art exhibitions at the acclaimed Barber Institute of Fine Arts to peaceful walks in the grounds.

Portos Stadtpark ist ein herrlicher Ort für einen ruhigen Spaziergang. Aber der Hauptgrund für mein Kommen ist das jährliche Primavera-Musikfestival.
Porto's City Park is a wonderful place for a quiet walk, but my main reason for coming here is the annual Primavera Fest Music Festival.

Dann geht es weiter zur Huacachina-Oase, einer Lagune, die von der Wüste umgeben ist, und genießen einen ruhigen Spaziergang, bevor es zurück zu Ihrem Schiff geht.
Then head to the Huacachina Oasis, a lagoon surrounded by desert, and enjoy a peaceful walk around before heading back to your cruise ship.

In Guimarães angekommen, haben wir Zeit für einen ruhigen Spaziergang zu Fuß durch die mittelalterliche Stadt, wo wir in sein Catelo eintreten, das für die Geburt eines neuen Königreichs bekannt war.
Arriving in Guimarães we will have time for a calm walk on foot through the medieval city where we will enter in his Catelo that was known for the birth of….

Als wäre hier die Zeit stehen geblieben und der Lärm der Welt ausgeschlossen worden, lädt dieser Ort zu einem ruhigen Spaziergang ein, den man unbedingt machen sollte.
As would be the time stood here and the noise of the world been excluded, this place for a quiet walk invites, which one should make unconditional.

Pisa ist eine kleine Stadt und der beste Weg, um es zu schätzen wissen ist mit einem ruhigen Spaziergang oder mit dem Fahrrad zu reisen auf den Straßen des Zentrums und erreichen facillmente der eindrucksvollsten und Einkaufszentrum.
Pisa is a small city and the best way to appreciate it is with a quiet walk or using a bicycle to travel on the streets of the center and reach facillmente the most evocative and shopping center.

Von diesem romantischen und sehr gepflegten Garten hat man eine herrliche Aussicht, eine Vielzahl an Blumen, Pflanzen und alten Bäumen wachsen hier- der ideale Ort für einen ruhigen Spaziergang, um die Schönheit der Natur zu bewundern.
This romantic and very well maintained garden offers wonderful views a variety of flowers, plants and ancient trees and is the ideal place to go for a calm walk and admire nature's beauty.

Aber wenn all der Lärm und die Party sich gelegt haben, machen Sie einen schönen ruhigen Spaziergang durch die wunderschönen Bellagio-Gärten oder einen herrlichen Blick auf die erstaunlichen Bellagio-Brunnen!
But when all the noise and partying settles, a nice serene walk through the beautiful Bellagio Gardens or a wonderful view of the amazing Bellagio fountains perfection!

In einem ruhigen Spaziergang gibt es 800 Meter zum Schwimmbad und zum Freizeitzentrum Valkebo, wo gemäßigte Pools(3 verschiedene Größen), schöne Turnhallen, Tennis- und Fußballpläne als Rahmen im Dorf zur Verfügung stehen.
In a quiet walk you have 800 meters to the swimming pool and the leisure center Valkebo where temperate pools(3 different sizes), nice gym tracks, tennis and football plans are available as a framework in the village.

Sie können in einem der 84 abgeschiedenen Cottages auf dem Grundstück übernachten und einen ruhigen Spaziergang entlang des schwarzen Sandstrandes des privaten Treasure Beach unternehmen.
You can stay in one of the 84 secluded cottages on the property and take a peaceful walk along the black sands of the private Treasure Beach.

Barfuß schlagen wir einen ruhigen Spaziergang am Strand entlang in den frühen Stunden des Tages, einen Spaziergang durch die Pinienwälder oder die Stadt Cadiz Rota und Katamarane El Puerto de Santa María besuchen.
We suggest a nice quiet walk bare foot along the beach during the early morning hours of the day, a hike through the pine forest or just a visit to the capital city of Cadiz on a catamaran from Rota or El Puerto de Santa Maria.

Eingebettet in die Burg der Herzöge von Bourbon, bietet die mittelalterliche Stadt mit ihren engen Gassen einen ruhigen Spaziergang mit schönen Fachwerkhäusern und Herrenhäusern, Zeugen der großen Stunden von Montluçon.
Nestled against the castle of the Dukes of Bourbon, the medieval city with its narrow streets, offers a peaceful stroll punctuated with beautiful half-timbered houses and mansions, witnesses of the great hours of Montluçon.

Barfuß einen ruhigen Spaziergang am Strand entlang in den frühen Stunden des Tages vorschlagen, ein Spaziergang durch die Pinienwälder, bis zu unserem Faro, die Sehenswürdigkeiten zu genießen, besuchen Sie die Santuario de Regla, auf dem touristischen Zug fahren.
We recommend a quiet walk barefoot along the shore of the beach early in the day, a walk through the pine forests, climb our lighthouse to enjoy the views, visit the Sanctuary of Regla, ride the Tourist Train.