Sta znaci na Engleskom RUNDSCHALTTISCH - prevod na Енглеском

• rotary indexing table
• rotary indexing machine
• rotary index table

Примери коришћења Rundschalttisch на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Rundschalttisch wurde kaum genutzt.
The indexing table was barely in use.

Die QIROX-Kompaktanlage QR-CS-10 ist mit einem automatischen Rundschalttisch ausgestattet.
The QIROX QR-CS-10 compact system is equipped with an automated rotary table.

Immer im Takt- Rundschalttisch sichert Qualität.
Always in perfect rhythm- rotary indexing machine ensures quality.

Rundschalttisch für überlappte Arbeitsweise und hocheffiziente Zellenausnutzung.
Rotary indexing table for overlapped procedure and highly efficient cell utilization.

NST 10 PPX/ PHX Pneumatischer Rundschalttisch abhebend mit Pneumatischer Dämpfung und.
NST 10 PPX/ PHX Pneumatic elevating rotary indexing table with Pneumatic cushioning and.

Ein Kleinroboter entnimmt das abgekühlte Teil aus dem Puffer und übergibt dieses auf einen Rundschalttisch zur Montage und Prüfung.
A small robot removes the cooled part from the buffer and transfers it to a rotary indexing table for assembly and inspection.

Immer im Takt- Rundschalttisch sichert Qualität Produktnews.
Always in perfect rhythm- rotary indexing machine ensures quality Product news.

Die präzisen Vierachser übernehmen alle Handhabungs- und Montageschritte innerhalb der mit einem Rundschalttisch ausgestatteten Zelle.
The high-precision four-axis machines manage all handling and assembly steps within the cell which is also equipped with a rotary indexing table.

Rechts: HP70 auf Rundschalttisch: doppelte Anzahl an Stationen.
On the right: An HP70 on a rotary indexing table, boasting twice.

Die Zuführung der Werkstücke geschieht wahlweise manuell- per Schiebeschlitten oder Rundschalttisch- oder vollautomatisch mittels Lineartransfersystem.
Production parts are either manually loaded- using a sliding part nest or rotary index table- or fully automatically by means of a linear transfer system.

RST B 40 PHI Pneumatischer Rundschalttisch abhebend mit Hydraulischer Dämpfung und Interner Steuerung.
RST B 40 PHI Pneumatic elevating rotary indexing table with Hydraulic cushioning, Internal control and.

Bauteile werden manuell durch den Werker eingescannt und in die Werkstückaufnahme, welche nach Einsetzen in den Rundschalttisch federverriegelt wird, eingelegt.
Parts are manually scanned and loaded by the operator into the part fixture, which after insertion into the rotary index table is locked by a spring-catch.

Kugler-Womako setzt erstmalig Rundschalttisch für neue EcoBinder Papierbindung ein- Kugler-Womako GmbH.
Kugler-Womako uses first-ever rotary table for new EcoBinder paper binding machine- Kugler-Womako GmbH.

Die Zuführung der zu verschraubenden Werkstücke geschieht dabei wahlweise manuell- per Schiebeschlitten oder Rundschalttisch- oder vollautomatisch mittels Lineartransfersystem.
The feeding of workpieces to be assembled can either be manual- via a sliding carrier or rotary indexing table or fully automatic using a linear transfer system.

Ausgeführt mit Rundschalttisch für zwei oder vier Positionen für Automatisierung mit Vorbehandlung, Endtrocknung oder Teilauswurfeinheit.
Executed with rotary table for two or four positions for automation with pretreatment, end-drying or ejection of the objects.

Das CTM-Werkzeugwechselsystem besteht aus einem Scheibenmagazin mit Rundschalttisch kombiniert mit einem CUT-Werkzeugwechsler mit Greiferarm.
The CTM tool-changing system consists of a disc magazine with rotary index table, combined with a CUT tool changer with gripper arm.

Dieser hybride Rundschalttisch testet die Schalter an vier Stationen und schleust erkannte Fehlteile über ein pneumatisches System automatisch aus.
This hybrid rotary table tests switches at four stations and ejects perceived fail parts automatically using a pneumatic system.

Damit der Träger allerdings exakt in einen Werkstückträger auf dem Rundschalttisch platziert werden kann, wird eine mechanische Zentrierhilfe eingesetzt.
To enable the carrier to always be placed exactly in a workpiece holder on the rotary indexing table, however, the system uses a mechanical centring aid.

Es entstand ein Rundschalttisch mit acht Positionen, wovon zwei zunächst ungenutzt bleiben und für eine mögliche Erweiterung der Montageaufgabe zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung stehen.
They built a rotary indexing machine with eight positions, of which two will initially be unused, but will be available if the assembly job is ever expanded.

MPS Compact mit kleinem Stellplatzbedarf, MPS Rotary mit Rundschalttisch und MPS Advanced für die hochpräzise Bearbeitung bei großen Verfahrwegen.
MPS Compact with a low spatial requirement, MPS Rotary with rotary table and MPS Advanced for very precise processing with large travel paths.

Ausstattung: Rundschalttisch, Spritzenzufuhr über Schienensystem, automatisches Entfernen der Schutzkappe, Befüllung über Direktansaugung oder Peristaltikpumpe, Verschließen mit Luer-Slip oder Luer-Lock-Verschlüssen, Qualfizierungspakete nach GMP und FDA.
Equipment: rotary indexing table, syringe-feed via rail system, automatic cap removal, filling via direct suction or peristaltic pump, capping via luer-slip or luer-lock closures, in compliance with GMP and FDA.

Typische Konfigurationen umfassen beispielsweise verschiedene Teilepaletten, ein Rundschalttisch oder eine zweite Kamera zur Qualitätsprüfung der Teile.
Typical cell configurations contain for example different part trays, pallets or tubes, a rotary indexing table or a second camera for quality control/inspection of the parts.

Beim Durchleuchten zeigt der Rundschalttisch, warum er zum Klassiker avanciert ist und mittlerweile in der dritten Generation gebaut wird.
Upon closer inspection, the rotary indexing table shows why it has become a real classic and is now being produced in its third generation.

Schreiner Services installierte nach einer umfas- senden Analyse der Situation vor Ort eine Fer- tigungszelle mit Rundschalttisch, an dem ein Mitarbeiter die zu verarbeitenden Kunststoff- bauteile manuell einlegt.
Following a comprehensive analysis, Schreiner Services installed a manufacturing cell at the customer's site with a rotary indexing table for manual insertion of the plastic components to be processed.

Der Werkstückträger und Rundschalttisch sind so konzipiert, daß der Kunde verschiedene Type Werkstückträger bedienen kann, ohne Umprogrammierung oder Verkablung der Maschine.
The jig and rotary table are designed in this way that they allow the customer to control different types of jigs flexibly, without the need for reprogramming or rewiring the machine.

Der Aufgabenstellung entsprechend realisieren wir unsere Montageanlagen als Handarbeitsplatz, Rundschalttisch, verkettete Standardzellen oder als komplettes, hochproduktives Inline-Fertigungssystem.
Depending on the tasks, we realize our assembly equipment as manual workstation, rotary table, interlinked standard cells or as complete, highly productive inline production system.

Die Ring besteht aus einem Rundschalttisch mit automatischen Tampondruckmaschinen für einen Mehrfarbendruck bis zu 7 Farben, einschließlich Vorbehandlung, Zwischen- und Endtrocknung des Produktes.
The Ring features a rotary table with automatic pad printing machines for a multicolour print up to maximum 7 colours including pretreatment, intermediate drying and end drying of the product.

Zertifiziert für die Luftreinheitsklasse 5 gemäß ISO 14644-1Rundschalttisch- TO 220 CAB Torque Rundschalttisch mit extrem hoher Dynamik und absolutem Messsystem.
Certified for the air category of purity 5 in accordance with ISO 14644-1Rundschalttisch- TONS of 220 CABTorque rotary indexing table with extremely high dynamics and absolute measuring system.

Dieser läuft unter einem getakteten Rundschalttisch mit den Stationen"Deckelmagazin und Vereinzelung","Leimabgabe" und"Deckel andrücken" durch.
This traverses under a clocked rotary indexing table with the stations"lid magazine and sorting","glue application" and"lid press on.