Sta znaci na Engleskom SAGTE OFT - prevod na Енглеском

• often said
• said many times

Примери коришћења Sagte oft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Deine Mutter sagte oft.
Your mother often said.

Ich sagte oft: Mein Wort ist Tat!
I have often said: My Word is deed!

Man beachte, ich sagte oft.
Note that I said often.

Ich sagte oft zu mir; was ist zu tun?
I often said to myself, what is to be done?

Einstein sagte oft.
Something which Einstein's often said.

Er sagte oft:"Heute bin ich mit meiner Schlagzeile.
He said often,"Use the by-line with my photo.

Ein indischer Tanzlehrer sagte oft zu mir.
I had an Indian dance teacher who often said to me.

Sie sagte oft, dass er die Liebe ihres Lebens sei.
She often said that he was the love of her life.

Die Behandlungen brachten keinerlei Ergebnisse und die Tochter von Tante Liu sagte oft zu ihrer Mutter.
Treatment wasn't producing any results, and Aunt Liu's daughter would often tell her mum.

Meine Mutter sagte oft, dass Zeit Geld ist.
My mother often said that time is money.

Er sagte oft, dass er es viel lieber gehabt hätte, in den sicheren Gewässern der Akamedia zu bleiben, aber dass das Schicksal ihn gezwungen hätte, ins Licht der Öffentlichkeit zu treten.
He often said that he would have much preferred to stay in the safe surroundings of academia, but fate forced him into the public arena.

Sie zeigte mir, wie ich mir die Nägel richtig feile und sagte oft«wer schön sein will, muss leiden»:«it hurts to be beautiful».
She showed us how to properly manicure our nails and often said«it hurts to be beautiful».

Er sagte oft,"Wir müssen die Einsamkeit der Jugend heilen.
He often said,"We have to cure youth's loneliness.

Meine Mutter sagte oft,„Essen zu verschwenden ist gegen das Prinzip dieses Universums.
My mom often told us,“Wasting food is against the principle of the universe.

Er sagte oft, dass der wahre Lehrer das eigene Selbst sei.
He often said that the true teacher was one's own self.

Ein ehemaliger Präsident von Sandvik Coromant sagte oft, wenn wir Stifte herstellen würden, wäre der Stift unser Produkt, aber was wir Ihnen wirklich bieten würden, ist die Kunst des Schreibens.
A former Sandvik Coromant president often said that if we were producing pens, the pen would be our product but what we would really offer you is the art of writing.

Er sagte oft:"Zumindest weiß man bei Tony Soprano, woran man ist.
He said a lot,"At least with Tony Soprano, you know where you stand.

Er sagte oft, dass es jede Szene irgendwo schon mal gab.
He said often that every scene, really, has been done.

Sie sagte oft, dass Dafa und der Lehrer ihr ein zweites Leben gaben.
She often says Dafa gave her a second life.

Sie sagte oft, sie wäre lieber tot als das, was sie jetzt ist.
She has often said she would rather be dead than as she now is.

Sie sagte oft, der größte Schatz kann ihr nicht lieber sein.
She would always say that we're the greatest treasure she could own.

Er sagte oft Dinge wie"Du siehst, aber du beobachtest nicht.
He was often stating such things as"You see, but you do not observe.

Guan Xiu sagte oft,"Ich sah diese Gottheiten und Buddhas in einem Traum.
Guan Xiu often said,"It was in a dream that I saw these Gods and Buddhas.

Jesus sagte oft, dass Er nie irgendetwas tat, es sei denn der Vater wirkte es durch Ihn.
Jesus said many times that He never did anything except by letting the Father work in Him.

Luigi sagte oft zu mir, dass er nie wollte, dass die Brüder vor Gericht landen", schrieb sie.
Luigi often said to me that he never wanted the brothers to end up in court," she wrote.

Ich sagte oft, dass ich Euch nicht zurück in den Krieg führen will. Aber... sie fordern es heraus!
I said many times that I don't want to take you back to war, but... they are looking for it!

Er sagte oft von sich, er wäre nur egoistisch, dass er andere dazu bringen wolle ihn zu mögen und das hatte sie für eine lange Zeit auch selbst geglaubt.
He often said he was just selfish, wanting everyone to like him, and that's what she had thought for a long while herself.

Koch sagte oft, dass die ukrainische Bevölkerung den Deutschen unterlegen sei. Sie seien Halbaffen und müssen"wie Neger mit der Peitsche behandelt werden.
Koch often said that the Ukrainian people were inferior to the Germans, that Ukrainians were half-monkeys, and that Ukrainians"must be handled with the whip like the negroes.

Carina Ari sagte oft, dass die wichtigste Weichenstellung in ihrer Künstlerkarriere geschah, als sie als junge Tänzerin ein Stipendium für Studien bei dem Jahrhundertgenie Michel Fokine bekam.
Carina Ari often said that the most important event in her artistic career was when she received a scholarship for further private studies under Michel Fokine.

Laurens Hammond sagte oft, dass es für einen Erfinder, wenn er eine neue Idee braucht, am klügsten ist, die alten Tricks wieder anzuwenden vielleicht sogar zusammen mit einigen Tricks anderer Erfinder.
Laurens Hammond often said, that when faced with having to come up with a new idea, the smart thing for an inventor to do is put together the old tricks you have done before, and maybe even use some of the other guy's tricks as well.