Sta znaci na Engleskom SANFTMÜTIG - prevod na Енглеском

• gentle
• meek
• meekly
• docile
• mild-mannered
• lowly

Примери коришћења Sanftmütig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie sind sanftmütig.
They're sweet.

Er ist demütig und von Herzen sanftmütig.
He IS meek and lowly in heart.

Sanftmütig ist, wer sich nicht aufdrängt.
The gentle are those who do not impose themselves.

Du bist so sanftmütig.
But you seem so tender.

Abraham war doch gewiß zärtlichen Herzens, sanftmütig.
Lo! Abraham was soft of heart, long-suffering.

Lernt von mir, Ich bin sanftmütig und von Herzen demütig" MT 11,29.
Learn from me, I am meek and humble of heart" Mt 11,29.

Die Horta ist intelligent, friedlich. Sanftmütig.
The Horta is intelligent, peaceful mild.

Warum ging er sanftmütig zum Kreuz, die Schuld deiner Sünden zu bezahlen?
Why did He go meekly to the Cross to pay for your sins?

Von seinem Charakter her war er sanftmütig und gutherzig.
His personality was mild and kind.

Und(nur) auf Grund der Gnade von ALLAH warst du ihnen gegenüber sanftmütig.
And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.

Er ist sanftmütig, aber er trainiert riesige Kaliri, was ziemlich gefährlich ist.
He is meek, but trains kaliri of monstrous size which are quite dangerous.

Du hast es versucht, aber du bist so sanftmütig.
You tried speaking to him. But you're so mild mannered!

Er ist sanftmütig und sensibel und liebt es, Zuneigung zu geben und zu empfangen.
He is mild-mannered and sensitive and loves to both give and receive affection.

Abraham war doch gewiß zärtlichen Herzens und sanftmütig.
Abraham was very tender-hearted and forbearing.

Ritsue Mishimas Werk schwankt zwischen sanftmütig wogend und wollüstig brutal.
Ritsue Mishima's work vacillates between gently swaying and lustfully brutal.

Abraham war doch gewiß zärtlichen Herzens und sanftmütig.
Surely, Abraham was most tender-hearted and forbearing.

Sanftmütig sein heißt nicht resignieren, sondern den Hang zur Gewalt in uns beherrschen.
Gentleness is not resignation but mastery of the violent impulses within us.

Juana, die ihre Wut besiegt hatte, zog sich sanftmütig zurück.
Victorious over her anger, Juana went meekly away.

Sanftmütig kam Ich zur Opferung, denn Ich wusste, dass mein Blut euch umwandeln und retten würde.
I came meekly to the sacrifice, for I knew that My blood would convert you and save you.

Also greift Nina ein und beschließt, mit ihnen allen sanftmütig zu sein.
She decides to be gentle to each and every one of them.

Siehe, dein König kommt zu dir, sanftmütig und reitend auf einer Eselin und auf einem Füllen, des Lasttiers Jungen.
Behold, your king comes to you meekly, sitting on a donkey and on a colt, the son of one accustomed to the yoke.”.

Traue niemals einem Bullen, auch wenn er noch so sanftmütig zu sein scheint.
Never get complacent around nor trust a bull, no matter how docile he may seem to be.

Lernt von Mir, denn ICH BIN sanftmütig und demütig von Herzen. Geht mit Mir und der Friede Meines Geistes wird mit euch sein.
Learn from Me, for I am meek and lowly in heart: Walk with me and the peace of my Spirit shall be with you.

Stolz tötet Unschuld und widersetzt sich Gott, da euer göttlicher Herr sagte:“Ich bin sanftmütig und von Herzen demütig”.
Pride kills innocence and opposes God Himself, for your Divine Lord has said:“I am gentle and humble of Heart.

Das heißt, Sie müssen eine Frau zu finden, die es sanftmütig auf sich nahm, die alle im Haushalt und seine unvergleichlich.
That is, you need to find a woman who meekly took it on himself all the household chores and his incomparable.

Sanftmütig sagt, dass er ein"natürlicher Skeptiker" war und fand, dass, was er gewesen über das Leben nach dem Tod gerade erzählte, Sinn nicht"hatte.
Meek says that he was a'natural skeptic'and felt that what he been told about the afterlife just didn't 'make sense.

Dein König kommt zu dir, gerecht und sieghaft, sanftmütig und auf einem Esel reitend, dem Füllen einer Eselin.
Your king comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

Ausdauernd, sanftmütig und kräftig sind diese edlen Pferde, auf denen Sie die Bergwelt der Wildschönau aus einer anderen Perspektive kennenlernen können.
These noble horses are persistent, gentle and strong, and will show you the alpine world of the Wildschönau from a new perspective.

Die tisch-snowboard focus ist wirklich sanftmütig und flexibel, mit profil-Rocker und saum catch-free-stumpf 3 grad.
The table snowboard focus is really docile and flexible, with a Rocker profile, and edge a catch-free and beveled to 3 degrees.

Er oder sie ist ein Mensch der Seligpreisungen, sanftmütig, reinen Herzens, stiftet Frieden und entscheidet sich für Gerechtigkeit….
They are men and women of the beatitudes; a pure person, who builds peace and chooses to be meek, to seek justice….