Sta znaci na Engleskom SCHACHFIGUR - prevod na Енглеском

• pawn
• chess piece
• chessman

Примери коришћења Schachfigur на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich bin keine Schachfigur.
I'm not a pawn.

Syrien ist nur eine von Großmächten als Bühne benutzte Schachfigur.
Syria is but a chess piece being used as a platform by larger powers.

Das nennt sich Schachfigur.
It's called a chess piece.

Sie sind eine Schachfigur. Ein Springer, wenn Sie Glück haben.
You're a chess piece, a pawn, a knight if you're lucky.

Meins liebt ihre Schachfigur.
Mine loves her chess piece.

Dieser Mann war ein Schachfigur, den man gezwungen hat, eine andere Schachfigur umzubringen.
This man was a pawn, forced to kill another pawn.

Ihr seid nur seine Schachfigur.
You're just a pawn in his game.

Einst war ich eine Schachfigur auf ihrem Spielbrett Wir alle.
I was once a pawn in their game we all were.

Der Palazzo Vecchio erinnert an eine riesige Schachfigur.
The Palazzo Vecchio resembles a giant chess piece.

Dritte Dame/ Schachfigur, Alt.
Third lady/ chessman, alto.

Wir müssen beweisen, dass Church nicht nur eine Schachfigur war.
So we have to prove Church wasn't just a pawn.

Zweite Dame/ Schachfigur, Sopran.
Second lady/ chessman, soprano.

Luxus Benutzerdefinierte Leder Box für Lagerung Schachfigur.
Luxury Custom Leather Box for Storage Chess Piece.

Sie diente bereits als Schachfigur in Auroras Spielen.
She's already served as a pawn in Aurora's games.

Jede Schachfigur ist handgeschnitzt von Handwerkern mit einer hohen Verantwortung und Genauigkeit.
Each chess piece is hand-carved by artisans with a high responsibility and preciseness.

Mein ganzes Leben war ich eine Schachfigur an den Höfen anderer Leute.
All my life, I have been a chess piece in other people's courts.

Jede einzelne Schachfigur wird sorgsam ausgefräst, um eine optimale Haptik zu erhalten.
Each individual chess piece is carefully milled to ensure an optimal haptic feel.

Was zum Teufel bin ich, Lucifer... eine Schachfigur in irgendeinem deiner Pläne?
What the hell am I, Lucifer... a pawn in some plan of yours?

Sie verlieren nie eine Schachfigur, nicht brechen Karte, wird es nicht zu brechen und rieb Boards.
You never lose a chess piece, not break card, it will not break and rubbed boards.

Und ich möchte als mehr als nur Malcolm Merlyns Schachfigur in Erinnerung bleiben.
And I want to be remembered as something more than Malcolm Merlyn's pawn.

Sie können für immer nur eine Schachfigur in den Händen der anderen leistungsfähiger und intelligenter begleichen?
Can you settle for always being a pawn in the hands of other more powerful and smarter?

Mit ausgestreckter Hand sitzt er auf der Springer Schachfigur, als wollte er sagen.
With his hand outstretched, he sits on the Springer chess piece, as if to say.

Der Funko Harry Potter- Ron Weasley auf Schachfigur ist ein geniales Geschenk für alle Fans der berühmten Abenteuer aus Hogwarts.
The Funko Harry Potter- Ron Weasley on chess piece is an ingenious gift for all fans of the famous adventures from Hogwarts.

Jedes Quadrat des Schachbretts ist über einem einzelnen Elektromagneten platziert und jeder Elektromagnet kann eine Schachfigur auf eine der acht benachbarten Quadrate bewegen.
Each square on the chessboard's surface sits above a single electromagnet, and each electromagnet can move one chess piece to one of eight neighboring squares.

Ich war für dich nur eine Schachfigur, etwas, das du benutzt, um ihn zu töten.
I was just a pawn... something for you to use to kill him.

Seine Lordschaft ist die wertvollste Schachfigur... die die Nazis in diesem Land in den letzen Jahren gehabt haben... und gerade deswegen, weil er gut und ehrenwert ist?
Realize that His Lordship's been the most valuable pawn that the Nazis have in this country precisely because he is good and honourable?

Ja Gott beeinflusst dein Leben nicht als wärest du eine Schachfigur oder übernimmt eine direkte Kontrolle über die Existenz hier.
Yes God does not impact your life like you are a pawn or take direct control over existence here.

Ich vermeide, dass du sie als Schachfigur in einem Bürgerkrieg missbrauchst.
I'm demanding she not be used as a pawn in a civil war.

Der Funko Harry Potter- Ron Weasley auf Schachfigur macht schon was her mit seiner Größe von rund 22 cm.
The Funko Harry Potter- Ron Weasley on chess piece is already doing something with his size of about 22 cm.

Als Milizsoldat war man ein Soldat gegen Franco, aber man war auch eine Schachfigur in dem riesigen Kampf, der zwischen zwei politischen Theorien ausgefochten wurde.
As a militiaman one was a soldier against Franco, but one was also a pawn in an enormous struggle that was being fought out between two political theories.