Примери коришћења Schaltuhr на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thermostat P mit analoger Schaltuhr.
Thermostat P with analog switch clock.Schaltuhr für automatische Temperaturabsenkung.
Adjustable automatic temperature control.Überprüfen Sie die Einstellung der Schaltuhr.
Check Schaltuhr mit tagesprogramm oder wochesprogramm.
Timeswitch clock with dayprogram or weekprogram.Einstellung an Fernbedienung sperren per Schaltuhr.
Set to remote controller disabled item via the timer.Er 3 Schaltuhr wurde nicht erkannt Name der Applikation stimmt nicht.
Er 3 Time switch not recognised name of the application is not correct.Einstellung an Fernbedienung freigeben per Schaltuhr.
Set to remote controller enabled item via the timer.Die Schaltuhr läuft nur, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
The timer only runs when the device is connected to the power supply.Thermostat P Elektronischer Raumthermostat mit Schaltuhr für thermische Stellantriebe.
Thermostat P Electronic room thermostat with clock for thermal actuators.Die Schaltuhr kann für mehrere"Ein/Aus- Phasen unterschiedlicher Länge programmiert werden.
The timer can be programmed for several ON/OFF phases of different lengths.Diese Türöffnerfunktion kann zusätzlich durch eine bauseitige Schaltuhr gesteuert werden.
This door releasefunction can additionally be controlled by a time switch provided Die Schaltuhr dient dazu, den Ofen auszuschalten, nachdem eine eingestellte Zeit abgelaufen ist.
The switching clock can also be used to Nach einer Weile wird das Signal der Schaltuhr mitteilen, dass es höchste Zeit ist, Tisch zu decken.
After a while Wird eingestellt, wenn eine zentrale Temperaturabsenkung, z.B. über Schaltuhr oder Pilotgerät.
This setting is used for Der Betrieb über die Schaltuhr kann jederzeit durch Umstellen auf„Manuell“ oder"0"(Aus) außer Kraft gesetzt werden.
Operation via the timer can be deactivated at any time by switching to"Manual" or"0" OFF.Warten Sie bis die Uhr den Waschvorgang automatisch abbricht oder drehen Sie die Schaltuhr zurück auf die Position„0“.
Wait until the clock automatically stops the washing process or turn the timer back to the„0“ position.Schlossen, schalten sich die Schaltuhr und die Kontrollleuchte automatisch aus, und die Schaltuhr erzeugt einen Signalton.
When the cooking is over, the timer and the LED are shut off immediately and a signal is emitted by the timer.Nicht die obligatorischen Optionen, die sich schneller zur Kategorie verhalten«der angenehmen Kleinigkeiten» ist eine Anwärmung für die Tassen,den Zähler der Tassen und die Schaltuhr.
Not the obligatory options relating rather to category of"pleasant trifles"- it is heating for cups,the counter of cups and the timer.Die Schaltuhr lässt sich auf bis zu 120 Minuten einstellen. Zwei verchromte Einschubgitter bieten Platz für Proben und Produkte.
The timer can be set for up to 120 minutes, while two chrome-plated racks provide plenty of space for samples and products.Sie können das jeweilige Schaltprogramm ausschließlich auf die Schaltuhr(Typ) übertragen, für die das Schaltprogramm erstellt wurde.
You can transmit the respective Installieren Sie eine Schaltuhr in Räumen wie Keller, Abstellkammer und Fluren, dann schaltet die Beleuchtung sich ab falls Sie es vergessen.
Install a time switch in rooms such as cellars, store rooms and hallways to Elektronischer Zweipunkt-Raumthermostat zur zeitabhängigen Regelung der Raumtemperatur, mit digitaler Schaltuhr, Puls-weitenmoduliertem Ausgangssignal(PWM) und potentialfreiem Wechslerkontakt.
Electronic two-point room thermostat for time-dependent control of the room temperature, with digital automatic timer, pulse-width modulation output signal(PWM) and floating change-over contact.Eine Schaltuhr betrieben werden oder mit einem Stromkreis verbunden werden, der das Gerät regelmäßig einschaltet.
Not be powered through Batteriewächter speziell für die Verbraucher, die permanent Strom benötigen wie z.B. Schaltuhr der Heizung oder Frostschutzablassventil des Truma-Boilers. Schaltet, je nach Stellung des Hauptschalters.
Shipping Battery monitor specifically for consumers, requiring permanent such as timer of the heating and frost protection drain valve of the Truma water heater power.Dank der automatischen Schaltuhr und der ebenso automatischen Einstellungen ist der Nano Dimmer selbst bei einer Funktionsstörung Ihrer Smart-Home-Box weiterhin automatisiert und steuerbar.
With its auto timers and settings, Nano Dimmer can still be automated and controlled when your gateway is down.Über die Infrarot-Schnittstelle wird die Uhrzeit vom Handübertragungsgerät in die jeweilige Schaltuhr übertragen bzw vom Handübertragungsgerät aus der Schaltuhr ausgelesen.
The Man kann die Schaltuhr des Ofens der Minuten auf 8 stellen, und wenn sie abgeschaltet werden wird, die Bereitschaft des Gemüses mit Hilfe des Messers zu prüfen.
It is possible to put the furnace timer for about 8 minutes and when it is switched-off, to check readiness of vegetables by means of a knife.Durch das Differenzdruck-Signal, eine Schaltuhr oder über einen Drucktaster wird der druckentlastete Rückspülprozess des Filters eingeleitet.
By the signal of the differential pressure measuring system, a timer, or via push button, the pressure-relieved backwash process of the filter is initiated.Und die Schaltuhr lässt zu, den automatischen Einschluss der Kaffeemaschine zu stimmen sagen wir, wollen Sie wenn, dass am Morgen sofort nach dem Erwachen auf Sie schon die Tasse des Kaffees wartete.
And the timer allows to adjust automatic turning on of the coffee machine we will tell if you want that in the morning right after awakening you were already waited by a coffee cup.Das Barometer, die Stoppuhr oder die Schaltuhr, solche nötigen, nützlichen Gegenstände auch verdienen die Stelle auf dem Gerätepaneel unseres Flugzeuges vollkommen.
The barometre, a stop watch or the timer, the same necessary, useful subjects also quite deserve a place on the instrument panel of our plane.
