Примери коришћења Schlafen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn alle schlafen?
When everyone's asleep?Alle schlafen, nur Sie nicht.
Everyone's asleep, but not you.Du solltest schlafen.
You ought to be asleep.Nein, schlafen wird mir nicht helfen.
NO, SLEEP COULDn't HELP ME.Eure Soldaten schlafen.
Your soldiers were asleep.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kinder schlafenbaby schläfttom schliefperson schläftzimmer schlafenzeit zu schlafenmann schläftmutter schläftleute schlafenhund schläft
Више
Употреба са прилозима
gut schlafenhier schlafenwieder schlafenjetzt schlafenruhig schlafenschläft noch
miteinander schlafennachts schlafenviel geschlafenfrüh schlafen
Више
Употреба са глаголима
schlafen auf dem boden
Alle schlafen um diese Zeit, sogar der Dämon.
Everyone's asleep at this hour. Even the devil.Die Leute schlafen, Burt.
Everyone's asleep, Burt.Ich dachte... ich dachte Sie schlafen.
I thought you were asleep.Du musst schlafen, Peanut.
You should be asleep, peanut.Du solltest noch schlafen.
You should be asleep still.Alle schlafen. Die Streifenwagen sind weg.
Everybody's asleep, the patrol cars Ich glaube, sie schlafen.
I guess they were asleep.Konntest du schlafen, als ich gestern nach Hause kam?
Because you were asleep when I came home yesterday?Ich dachte, sie schlafen.
I thought you were asleep.Sobald alle schlafen, schrubbt der arme, einsame Dupree.
Everyone's asleep, and here's lonely old Dupree.Ich denke, alle schlafen.
I think everyone's asleep.ÜBER SPRECHANLAGE Paula, inzwischen müsste er schlafen.
OVER INTERCOM Paula, he must be asleep by now.Ich dachte, sie schlafen.
I thought they were asleep.Hätte der Lehrer ihn nicht geweckt, würde er noch schlafen.
If teacher hadn't woken him, he would still be asleep.Weil ich dachte, Sie schlafen.
I thought you were asleep.Ich sollte erst nachschauen... sie könnte schlafen.
I should check on her first, she might be asleep.Elizabeth, du sollst schlafen.
Elizabeth, you ought to be asleep.Du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen.
You would think them awake, although they were asleep.Kein Mensch da. Alle schlafen.
No one's around- everyone's asleep!Du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen.
And you would have thought them awake, while they were asleep.Sie können schnell damit schlafen.
You may be asleep quickly with it.Warten wir lieber, bis alle schlafen.
Just wait till everybody's asleep.Tut mir Leid, ich hab nicht gesehen, dass Sie schlafen.
I think- Oh, I'm sorry. I didn't know you were asleep.Bloss ganz spät nachts, wenn alle schlafen, hehe.
That's only possible late at night, when everyone's asleep, hehe.Der dich dazu zwingt... rumzuschleichen, während alle schlafen.
The mess that makes you sneak around the castle when everyone's asleep.
