Sta znaci na Engleskom SCHLIPS - prevod na Енглеском

• tie
• ties
• suit
• necktie
• your toes

Примери коришћења Schlips на Немачком и њихови преводи на Енглески

Schlips und Kragen.
Suit and Tie.

Was soll denn der Schlips?
What's with the tie?

Ok, Schlips, du willst es so.
All right, suit, you asked for it.

Vergiss den Schlips, Mann.
Forget about my tie, man.

Sehen Sie, eine Krawatte ist eine Art Schlips.
You see, a cravat is a kind of tie.

Kristian mit Schlips und Kragen.
And Kristian with a tie round his neck.

Wie findest du den Schlips?
What do you think of the tie?

Ich trug keinen Schlips mehr zur Arbeit.
I didn't wear a tie to work any more.

Ich lache über deine Witze, du löst den Schlips.
I will laugh at your jokes, and you will loosen your tie.

Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kragen.
I don't wear a tie every day.

Die Jungs waren alle still und brav angezogen, mit Hemd und Schlips.
And our boys were so well-behaved and so elegant, in shirts and ties.

Sie werden wohl ohne Schlips auskommen müssen.
You will have to do without a tie.

Nicht nur mit den Hosen, auch mit dem Kragen, dem Hemd, dem Jackett, dem Schlips, mit allem.
Not just with the trousers, but with the collar, the shirt, the jacket, the tie, the whole lot.

Ich möchte nicht auf den Schlips treten, aber sollten wir nicht einen externen Anwalt in Betracht ziehen?
I am. I don't want to step on your toes, but don't we want to consider outside counsel?

Die tragen Anzug und Schlips und.
They had on suits and ties.

Auf dem Schlips kann man schaukeln oder sich ziehen lassen, aber irgendwann ist auch das vorbei.
And she can climb up on a very long tie, too. Or swing on it, or allow herself to be pulled along.

Kein Typ wie Sie würde östlich von Tucson einen Schlips in dieser Farbe tragen.
No man as serious as you would wear a tie that color east of Tucson.

Mit diesem blauen schicken Schlips bist du bereit für die Casinos von Las Vegas oder den Jet Set von Monaco und St. Tropez.
This blue tie send you're ready for the casinos of Las Vegas or the Jet Set Monaco and St. Tropez.

Ich habe den ganzen Morgen damit verbracht nachzugeben, versucht Ihnen nicht auf den Schlips zu treten, für was?
I spent all morning deferring to you, trying not to step on your toes, for what?

Vertrauenswürdig mit Schlips und Kragen im weißen Kittel hat diese gelbe Badeente gegen jedes Wehwehchen das richtige Mittel parat.
Trustworthy with tie and collar in a white coat, this yellow bathing duck has the right remedy for every aches and pains.

Das tragen alle mit Stolz- selbst elegante Geschäftsleute in Schlips und Kragen“. lächelt Manuela Hopf.
Even elegant businessmen with white collars and ties will pin one to their jacket, Manuela Hopf tells smilingly.

Hoch gebildet zu sein, einen Schlips zu tragen, mit der Gabel zu essen oder sich einmal pro Woche die Fingernägel zu schneiden reicht offensichtlich nicht aus.
Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one's nails weekly is not enough.

Ich hab etwas für deine Mutter und für Sonny und einen Schlips für Freddy, und für Tom Hagen den Füllfederhalter.
I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the reynolds pen.

Big Tom und Jane wurden zur Seite genommen und in einem anderen Verhörraum gebracht von einer Gruppe Soldaten in Hemdsärmeln, wobei ihre Ärmel bis über ihre Ellbogen aufgerollt waren, ohne Schlips und mit offenem Hemdskragen.
Big Tom and Jane have been taken aside to another interrogation room by a group of military interrogators in shirt sleeves with their sleeves rolled up past their elbows, ties off and shirt collars open.

Es war für ein höheres Wohl, wie mein Vorschlag, dass du diesen Schlips abnimmst und ihn jetzt in deine Tasche steckst.
It was for the greater good. Like my suggestion that you take off that tie and shove it in your pocket right now.

DIOR HOMME und JUNYA WATANABE haben auf der Pariser Fashion Week Jeanshosen zu Schlips, Hemd und Sakko gezeigt.
At the fashion week in Paris, DIOR HOMME and JUNYA WATANABE have presented jeans-trousers in combination with ties, shirts and blazers.

Robin versteht es, dass es zwei Bälle gibt, die sie nicht mit einem Schlips zusammenbinden und sachte mit einem Pingpongschläger schlagen kann.
Robin understands there is one set of balls she can't tie up with a necktie and lightly hit with a Ping-Pong paddle.

Weitgehend von der Männermode inspiriert, fand Coco Chanel zu ihrer eigene Modesprache: mit Sportsakkos, Schlips und allem, was sie bei den wöchentlichen Pferderennen sah.
Taking much of her inspiration from men's fashions, Coco Chanel developed her own fashion language, featuring sports jackets, ties and whatever else she saw at the weekly horse races.

Zog mir frische Wäsche an, ein neues Jackett, sogar einen Schlips, und dann setzte ich mich in ihren Sessel, blickte hinaus.
I took a bath... put on fresh underwear, a new jacket, even a tie. Then I sat down in the chair to see what I would made, through her eyes.

Jemand hatte ihn in einer Kneipe mit einem Glas Bier gesehen,. mit Tweed-Jacke und Schlips,. sie gingen zu ihm hin und sagten:"Willst du bei einem Film mitspielen?
Somebody saw him in a pub with a pint, in a tweed jacket and tie so they went over to him and said"D"you wanna be in the movies?