Sta znaci na Engleskom SCHLITTELN - prevod na Енглеском

• sledding
• tobogganing
• sledging

Примери коришћења Schlitteln на Немачком и њихови преводи на Енглески

Tipps zum sicheren Schlitteln.
Hints for safe tobogganing.

Schlitteln- der klassische Winterspass!
Sledging- cool winter fun!

Vollmond Schneeschuhtour einfach mit Fondue und Schlitteln.
Full moon Snowshoe Tour easy with cheese fondue and sledging.

Schlitteln, Skifahren oder Schneeschuhwandern.
Tobagganing, skiing or snowshoe hiking.

Schneeschuhlaufen, Winterwandern, Schlitteln oder Langlaufen.
Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing.

Schlitteln- ein Vergnügen für Gross und Klein.
Tobogganing- Fun for old and young alike.

Sitzend(nicht liegend) fahren, keine Schlitteln zusammenbinden.
Ride in a sitting(not lying) position and do not tie toboggans together.

Schlitteln auf den Skipisten ist verboten.
It is forbidden to toboggan on the ski pistes.

Gegenseitiger Respekt und Rücksichtnahme sind beim Schlitteln ungemein wichtig.
Mutual respect and consideration for others are extremely important when tobogganing.

Schlitteln ist nicht nur etwas für kleine Kinder.
Tobogganing is not just for the youngsters.

Aktivitäten im Winter wie Skifahren, Schlitteln oder Eislaufen garantieren Spass für die ganze Familie.
Winter activities such as skiing, sledging or ice skating guarantee fun for the whole family.

Schlitteln mit Fondue-Plausch auf dem Rigi-Kulm.
Sledding, socializing and fondue on the Rigi Kulm.

Mit einem vielfältigen Angebot an Skisport, Winterwanderungen, Schlitteln und Langlaufen wird Grimentz zu einem Paradies für Wintersportler.
With a diverse range of skiing, winter hiking, sledding and cross-country skiing, Grimentz is a paradise for winter sports enthusiasts.

Schlitteln ist Schneespass für die ganze Familie!
Tobogganing is fun in the snow for the whole family!

Dabei kommen Sie nicht nur beim Skifahren auf Ihre Kosten, sondern erliegen dem Charme von Weissfluhjoch und Parsenn auch beim Langlaufen, Schlitteln und Eislaufen.
Fun skiing at night on illuminated pistes. Not only the skiing will be fun, but the charming Weissfluhjoch and Parsenn offer cross-country skiing, sledging and ice-skating as well.

Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt.
Tobogganing is great winter fun for young and old.

Nur sitzend schlitteln, nicht bäuchlings(Kopf voran)!
Only slide in a seated position; never head first on your stomach!

Schlitteln auf dem Niederhorn: inklusive phantastischer Aussicht!
Sledding on the Niederhorn: great views included!

Familien mit Kindern schlitteln im Winter gerne die präparierte Straße hinunter.
Families with children enjoy tobogganing down the snowy, specially prepared road in winter.

Schlitteln, Langlauf und Eishockey stehen an der Tagesordnung.
Tobogganing, cross-country skiing and ice hockey are on the daily agenda.

Durch die sternenklare Nacht schlitteln und anschliessend ein traditionelles Schweizer Nachtessen mit Fondue geniessen!
Sledding through the starry night and then enjoying a traditional Swiss dinner with fondue!

Das Schlitteln war die einzige Sportart, die bereits früh von den Einheimischen ausgeübt wurde, allerdings nur als Freizeitbeschäftigung.
Sledging was the only form of sport practiced by local people in earlier times, however purely as a leisure activity.

Anschliessend schlitteln Sie während 30 Minuten den Lichtern bis zur Mittelstation Vorsass entgegen.
Afterwards you sled for about 30 minutes down to Vorsass.

Sie schlitteln gerne und möchten ein gutes Fondue auf der Piste genießen?
You love tobogganing and would like to eat a tasty fondue on the slopes?

Das Schlitteln empfiehlt sich auf der einmaligen Rodelbahn am Hausberg Muottas Muragl.
Tobogganing is recommended on the unique toboggan run at the nearby Muottas Muragl mountain.

Skifahren, Schlitteln, Winterwandern und Langlaufen: Alles ist hier oben möglich.
Downhill skiing, cross-country skiing, tobogganing and winter hiking- up here, everything is possible.

Skifahren, Schlitteln, Schneeschuhlaufen oder einfach nur Sonne tanken: Hier ist alles möglich.
Skiing, tobogganing, snowshoe trekking or simply soaking up the sun- everything is possible here.

Ob Wandern, Skifahren oder Schlitteln; im Sportgeschäft im Zentrum von Bergün finden Sie garantiert die richtige Ausrüstung.
Whether you're into hiking, skiing or sledding, the sports outlet in the centre of BergÃ1⁄4n is guaranteed to stock the right equipment.

Schneeschuhwandern, Schlitteln, Langlaufen, Skitouren und Winterwandern sind die Aktivitäten die sie bei uns auch abseits der Piste auf Trab halten.
Snowshoeing, tobogganing, cross-country skiing, ski tours and winter hiking are the activities that keep them off the piste.

Skifahren, Snowboarden, Schlitteln, Airboarden, Wandern, Langlaufen, Skitouren, Schneeschuhlaufen und einiges mehr ist möglich.
Downhill and cross-country skiing, snowboarding, tobogganing, airboarding, ski touring, snowshoeing and hiking- all of this and more is possible here.