Sta znaci na Engleskom SCHULJUNGE - prevod na Енглеском

• schoolboy
• college boy
• school-boy

Примери коришћења Schuljunge на Немачком и њихови преводи на Енглески

Immer noch Schuljunge.
Still the college boy.

Ein Schuljunge fehlte mir gerade noch!
Just what I need is a college boy.

Er ist kein Schuljunge.
He's no high school boy.

Aber diejenigen, die an der Schule zu studieren, ist Alphabet Schuljunge.
But those who study at the school, is Alphabet schoolboy.

Glaub's mir, Schuljunge.
Believe it, college boy.

Als Schuljunge arbeitete er auch als Lieferant für Domino's Pizza in Netanja.
As a teenager, Ran was a delivery boy for Domino's Pizza in Netanya.

Auch wenn ich jetzt kein Schuljunge mehr bin.
Even though I'm not a schoolboy anymore.

Ich bin kein Schuljunge, ich bin qualifizierter Arzt.
I'm not a schoolboy, I'm a qualified doctor.

Ich bin leicht wie eine Feder, fröhlich wie ein Schuljunge.
I'm light as a feather, merry as a schoolboy.

Als Schuljunge las John Labouchere oft über die Heldentaten von Aimé-Félix Tschiffeley.
As a school boy, John often read about the exploits of Aimé-Félix Tschiffeley.

Die Komposition zum Thema"Ich will und ich muss" sollte schreibenjeder Schuljunge.
The composition on the topic"I want and I must" should writeevery schoolboy.

Allerdings glauben die Ärzte Schuljunge war“zu intelligent”, um die Einrichtung für geistig behinderte Kinder zu senden.
However, doctors believe the schoolboy was“too intelligent” to send to the institution for mentally retarded children.

Obwohl er mit dem Unwissen über vieles aufgewachsen ist, was heute jeder Schuljunge weiß, darf er nicht ungebildet sein.
Although he grew up ignorant of much that'every school-boy' knows to-day, he must not be uneducated.

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Atle Selberg's Interesse an der Mathematik begann, als er ein Schuljunge.
Presentation Wikipedia Atle Selberg 's interest in mathematics began when he was a schoolboy.

Schon als Schuljunge war er so begeistert vom Fliegen, dass er lieber Flugzeuge bastelte als die Schulbank zu drücken.
Even as a boy, he was so passionate about flying that he liked to spend his time making model aeroplanes instead of going to school.

Verdient Eure Zustimmung." Soll Cäsar jeden Tag vor dem Senat erscheinen... wie ein Schuljunge, mal besteht er, mal nicht?
Merit your approval." Is Caesar to come before the Senate each day like a schoolboy, now passing, now failing?

Als Schuljunge war er Sängerknabe der Wiener Hofmusikkapelle, später begleitete er Sängerfreunde am Klavier, wenn sie seine tiefgründigen Lieder aus der Taufe hoben.
As a schoolboy he was choirmaster of the Viennese court band, later he accompanied singers on the piano when they created his profound songs.

Um 11.52 heute Morgen nahm ich eine Dosis, und in kürzester Zeit benahm ich mich wie ein Schuljunge, mit perfekter Sicht und ohne Entzündung.
At 11.52 this morning, I took a dose of the formula, and in a few minutes I began to behave like a college boy, with 20l20 vision and no bursitis.

Willow ist für seine Informationen über James Stanley, ein Schuljunge 1955 wer seinen Lehrer getötet, Anmut Newman, mit der er eine Liebesgeschichte und wollte mit ihm Schluss machen, eine Pistole.
Willow is for its information on James Stanley, a schoolboy 1955 who killed his teacher, Grace Newman, with whom he had a love story and wanted to break up with him, a pistol.

Nein, wirklich, ich muss das sofort klar machen... weil sonst werden Sie diesen bleibenden Gedanke... im Hinterkopf die ganze Zeit... dass es meine Absicht war, Sie durch einen Trick dazu zu bringen, wie ein Schuljunge, mit mir ein Zimmer zu teilen.
No, but really, I have to make this clear straightaway... because otherwise you will have this thought... lingering in the back of your mind throughout the entire stay... that it was my intention to sort of trick you like a schoolboy into sharing a room.

In die Frauenrolle habe er aber nur langsam hineingefunden, sagt er, lacht wie ein Schuljunge und erzählt von seiner ersten Musical-Comedy-Show„Jacob& Svob.
He settled into his feminine persona very slowly, he says, laughs like a schoolboy and tells of his first musical-comedy show Jacob& Svob.

Sie sehen, dass Sinowjew Marx zitiert wie ein Schuljunge, der sich, ohne Marx' Standpunkt zu berücksichtigen, an einzelne Zitate von Marx klammert, diese Zitate aber nicht wie ein Marxist anwendet, sondern wie ein Sozialdemokrat.
You see that Zinoviev quotes Marx like a schoolboy, ignoring Marx's standpoint and seizing upon individual quotations from Marx, which he applies not as a Marxist, but as a Social-Democrat.

So zog es David auf seiner Geländemaschine einige Jahre später in die grünen Hügel der Insel- schon als Schuljunge erzählte er seinen Freunden oft, dass er einmal Weltmeister werden würde.
This legacy is what enticed David on his offroad machine into the islands green hills a number of years later- even as a schoolboy he often told his friends that we would be World Champion one day.

John Reed war ein Schuljunge von vierzehn Jahren; vier Jahre älter als ich, denn ich war erst zehn Jahr alt; groß und stark für sein Alter, mit einer unreinen, ungesunden Hautfarbe; große Züge in einem breiten Gesicht, schwerfällige Gliedmaßen und große Hände und Füße.
John Reed was a schoolboy of fourteen years old; four years older than I, for I was but ten: large and stout for his age, with a dingy and unwholesome skin; thick lineaments in a spacious visage, heavy limbs and large extremities.

Daher könnte dieser pandemische Schrecken so etwas sein, wie wenn ein Schuljunge eine Bombendrohung gegen seine Schule loslässt, um eine Prüfung zu vermeiden, die er nicht bestehen wird.
Thus, this pandemic scare may be something like a schoolboy calling in a bomb threat to his school in order to avoid an exam he is going to fail.

Dieser Triloki Dash ist heute Paramahamsa Prajnanananda, kein Schuljunge mehr, sondern gelehrt in allen heiligen Schriften, nicht mehr unter dem Dorfbaum sitzend, sondern drei Kontinente bereisend, um das Evangelium der Liebe, Wahrhaftigkeit und Göttlichkeit zu lehren.
That Triloki Dash is now Paramahamsa Prajnanananda, no longer a schoolboy, he is well-versed in all the scriptures, no longer sitting under the village tree, he travels three continents, teaching the gospel of love and truth and divinity.

In"Blind Country" taucht nach ungefähr einem Drittel Kelley auf. Er ist gekleidet wie ein Schuljunge und von Kindern in einem Klassenzimmer umgeben, die gierig Süßigkeiten in sich hineinstopfen.
About a third of the way through"Blind Country", Kelley appears, dressed as a schoolboy, surrounded by children feverishly consuming candy in an elementary-school classroom.

Suchst du heute für einen Rucksack oder eine große Trolley für ein Schuljunge in einer Vorbereitungsklasse, CP, CM2, gibt es keinen Zweifel daran, dass Sie die Zeit, die große 2in1 Schultasche inspiriert durch das Universum der Trans entdecken sollten Vids!
If you are today looking for a backpack, or a great rolling backpack for a school boy in a preparatory class, CP to CM2, there is no doubt that you should take the time to discover the great 2 in 1 school bag inspired by the universe of the Trans vids!

Ich bin so leicht wie eine Feder, ich bin so glücklich wie ein Engel, ich bin so froh wie ein Schuljunge. Mir schwindelt wie einem Betrunkenen. Allen frohe Weihnachten! Ein glückliches neues Jahr der ganzen Welt.
I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.

Schubert gab einen Teil der jeden Sonntag auf die Zusammenarbeit in Geometrie mit der Schuljunge Hurwitz, und der erste der dessen Papiere, geschrieben, als er noch in der Andreanum, war ein gemeinsames Papier.
Schubert gave up part of every Sunday to working at geometry with the schoolboy Hurwitz, and the first of the latter's papers, written when he was still at the Andreanum, was a joint paper.