Sta znaci na Engleskom SCHWUNG - prevod na Енглеском

• momentum
• swing
• impetus
• drive
• sweep
• verve
• turn
• energy
• zest
• boost
• curve
• vigour
• oomph
• panache
• pizzazz
• élan
• pep
• going
• impulsion
• backswing
• schwung

Примери коришћења Schwung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Schwung deiner Lippen.
Curve of your lips.

Ich gebe Ihnen Schwung.
I will give them a boost.

Fügen Sie etwas Schwung in einen Salat- und kämpfen für Sie auf Sieg.
Add some zest to a salad- and fight in store for you victory.

Und das spürt man bei jedem Schwung.
Feel it in every turn.

Wissenschaftsläden: Neuer Schwung für und durch Citizen Science?
Science shops: new drive for and by citizen science?

Und ich habe sehr wenig Schwung.
I have very little pizzazz.

Bringen Sie Schwung in Ihr Büro und arbeiten Sie mit dem SISCA stets kreativ und effektiv.
Boost your office and be creative and effective with SISCA.

Elastizität und Schwung Trab.
Elasticity and impulsion trot.

Sie geben Schwung in den üblichen Spielen und gewinnen eine Menge von ihnen Mädchen.
They give zest to the usual games and attract a lot of them girls.

Du hast überhaupt keinen Schwung.
You have absolutely no pizzazz.

PATLIB-Gipfel: Neuer Schwung für Europas Netzwerk der Patentinformationszentren.
Summit gives new boost to Europe's network of patent information centres.

Dieses Modell lässt dich bei jedem Schwung gut aussehen.
You will look good with every turn.

Der Schwung beginnt mit einer Initialisierung, also bei Rotationstechnik mit dem Vorrotieren.
The turn begins with an initialization, thus with rotation technology with the Pre-Rotation.

Unter den Proben ist der mit weniger Schwung….
Among those sampled is the one with less oomph….

Das Pferd sollte großen Schwung zeigen, mit Kadenz bei den Schritten.
The horse should show great impulsion with a moment of suspension between foot falls.

Kontaktlose Karte bringt das Allgäu in Schwung.
Contactless card gives the Allgäu region a boost.

Gestartet sind wir im Januar mit neuem Schwung, vielen Gesprächen und innovativen Ideen.
We started with new drive in January, lots of discussions and innovative ideas.

Sofort geht es weiter mit dem Video“Einparken mit Schwung”.
Sofort geht es weiter mit dem Video“Parking With Pep”.

Dasselbe gilt für deine Augenform und den Schwung deiner Wangen.
The same goes with the shape of your eyes and the curve of your cheeks.

Man habe einen klaren Auftrag erteilt, es gebe frischen Schwung.
A clear mandate had been given, there was fresh élan.

Parken Sie das Auto in der richtigen Stelle, ohne Schwung zu tun.
Park the car in the right place without doing any zest.

Unsere Kernanliegen sind mehr Vertrauen, mehr Klarheit, mehr Schwung.
Our key concerns are greater confidence, greater clarity and more élan.

Er verbindet den Geist des alten Mexiko... mit dem Schwung... der Großstadt.
It combines the spirit of old Mexico with a little big-city panache.

Pures Adrenalin, totale Power und vollste Konzentration- bei jedem Schwung.
Pure adrenaline, total power and full concentration- in every turn.

Abgerundete Möbelkanten und integrierte LED-Bänder bringen Schwung in die gute Stube.
Rounded furniture edges and integrated LED light bands bring zest into the good old living room.

Außerdem ausgezeichnet durch hohe Stabilität, ist er zuverlässig bei jedem Schwung.
It also stands out through great stability and is reliable in every turn.

Die gleichen feinen, puderigen Interpretationen, kombiniert mit großem Schwung und Ausdruckskraft.
The same delicate, powdery interpretations combined with great vigour and expressiveness.

Dieses energetische Zeichen ist mutig und nähert sich jeder Herausforderung mit Bravour und Schwung.
This energetic sign is courageous and approaches every challenge with bravado and zest.

Die Ausstattung beinhaltet alles, was Sie möchten, mit Schwung.
Amenities here include just about everything you might want, done with panache.

Nach ein paar Liedern kam Drummer Jens dazu und alles kriegte mehr Schwung.
After a few songs drummer Jens joined him and everything got more pep.