Sta znaci na Engleskom SEDIEREN - prevod na Енглеском

• sedate
• lost it
• tranquilize

Примери коришћења Sedieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ihr werdet nicht sedieren.
You are not losing it.

Ich musste dich sedieren‚ um dein Bein zu richten.
I needed to sedate you to set your leg.

Ich musste ihn sedieren.
I had to tranq him.- Okay.

Erhalten Sie einen Blick sedieren und ruhig, während Sie Ihre Liebe zur Natur mit diesem Satz von Boho Chic Armbänder zeigen.
Get a look sedate and calm while you show your love for nature with this set of boho chic bracelets.

Ihr würdet nicht sedieren.
You will not have lost it.

Hier kleidete ein Mann, der sein Vieh, dort eine Nonne sedieren fährt, im Schwarzen an und folgte von einem Bediensteten auf ihrer Weise zu Paroikia.
Here a man driving his cattle, there a nun sedately dressed in black and followed by a servant on her way to Paroikia.

Sie/Sie werden nicht sedieren.
They are not losing it.

Allerdings setzt diese Eigenschaft eine lebhafte Runde auf den typischerweise sedieren zeitgenössischen Interieur, mit viel Farbe in ihrer künstlerisch, modern eingerichtet.
However, this property puts a lively spin on the typically sedate contemporary interiors, with plenty of color in its artsy, modern decor.

Zuerst müssen wir S11 sedieren.
First, we have to tranquilize S-11.

Innendekoration hat eine klassische Mackinac Island Blick, von florals dominiert, aber es ist mehr stylish und sedieren als der Durchschnitt, und die Grün, Gelb und Rosa sind hell, aber nicht so laut, wie in einigen Eigenschaften.
Interior decor has a classic Mackinac Island look, dominated by florals, but it's more stylish and sedate than average, and the greens, yellows, and pinks are bright, but not as loud as in some properties.

Wir mussten ihn für das CT sedieren.
We had to sedate him for the CT.

Er will dich sedieren.
He will sedate you and lock you up.

Er hätte wohl nicht denselben Respekt vor Ihnen, wenn er gehört hätte, wie Sie endlos schrieen wie ein Verrückter, bis die Krankenschwestern kamen und die Ärzte Sie sedieren mussten.
I doubt he would have the same respect for you if he would heard you screaming and screaming like a madman till the nurses came and the doctors had to sedate you.

Also, hören Sie, wenn sie zu nervig wird, dann sedieren Sie sie einfach, okay?
So, listen, if she get's too annoying, you just sedate her, okay?

Wir müssen es vor der Entbindung sedieren.
We will have to tranquilize it before delivery.

Sie/Sie würden nicht sedieren.
They will not have lost it.

Sollte sie sich weiterhin weigern: Sedieren.
If she continues to resist, sedate her.

Ich kann Sie auch für den Rest der Reise sedieren.
I could sedate you for the rest of the trip.

Und wenn es nicht funktioniert, können Sie ihn sedieren.
If it doesn't work, you can sedate him.

Sobald wir wissen, dass er ein Lykanthrop ist, werden wir ihn sedieren müssen.
Once we know he's a Lycanthrope, we're gonna need to sedate him.

Die letzten 3 Monate, mussten wir ihn vor jedem Ihrer Besuche vorsichtshalber sedieren.
For the last three months, we have had to take the precaution of sedating him... every time you came to visit him.

Sollte ein Tier sediert sein, darf es nicht fliegen.
If an animal is sedated it will not be able to fly.

Wir haben ihn mit Morphium sediert, damit er nichts davon spürt.
We have sedated him with morphine so he's not feeling any of this.

Alle drei bleiben sediert, zumindest eine Zeit lang.
All three will remain under sedation, at least for the time being.

Der genetische Resequenzer. Halten Sie sie bis zur Rückkehr sediert.
The Doctor's genetic resequencer should keep her sedated until you get back to the ship.

Er sediert seine Frau Linda für Monate und auf ihrem offen betrogen, während dies zu tun.
He sedated his wife Linda for months and openly cheated on her while doing so.

Er ist im Moment sediert, da er septisch war, als Sie ihn herbrachten.
He's sedated now on account of he was septic when you brought him in.

SCP-1884-A wurde für die Dauer des Interviews stark sediert, um die Integrität von SCP-1884-Bs Antworten sicherzustellen.
SCP-1884-A was heavily sedated at the time the interview was being conducted in order to ensure the integrity of SCP-1884-B's replies.

Wird vor dem Abflug festgestellt, dass Ihr Tier sediert ist, wird es an diesem Tag nicht mehr fliegen.
If your pet is sedated before departure, he will not be allowed to fly that day, and the airline will not cover your rebooking costs.

Wenn der Patient durch Opium ausreichend sediert ist, kann man mit dem Gerät Oesophagus oder Larynx untersuchen.
If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.