Sta znaci na Engleskom SEIN FACHGEBIET - prevod na Енглеском

• his specialty
• his field

Примери коришћења Sein fachgebiet на Немачком и њихови преводи на Енглески

Was ist sein Fachgebiet?
What's he studying?

Sein Fachgebiet ist Denkschärfe.
Who Specializes In Mental Acuity.

Was ist sein Fachgebiet?
What's his specialty?

Sein Fachgebiet war Sportmedizin.
His specialty was sport medicine.

Was ist sein Fachgebiet?
What's his subspecialty?

Sein Fachgebiet ist Finanzwirtschaft.
His specialty is corporate finance.

Ich meine das ist nicht gerade sein Fachgebiet.
I mean, it's not exactly within his realm of expertise.

Er kennt sein Fachgebiet besser als du.
He knows his field better than you do.

Recair hat Energieverluste wegen der Lüftung als sein Fachgebiet.
Recair has energy losses due to ventilation as its specialism.

Hier stellt er uns sein Fachgebiet„Social Urban Design" vor.
Here he presents the content of his field of Social Urban Design.

Sein Fachgebiet ist die Renaturierung von Steinbrüchen und der Umweltschutz.
His specialty is quarry restoration and nature protection.

Andreas Goette stellt sich und sein Fachgebiet im Interview mit DocCheck vor.
Andreas Goette, introduces himself and his specialty.

Sein Fachgebiet sind Immobilienhandel, Zivilrecht, als auch Bank- und Finanzrecht.
He specializes in real estate law and civil law, as well as in banking and financial law.

Fasste Paul Rothemund bei TED kurz sein Fachgebiet, das Falten von DNA.
In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding.

Er lehrte sein Fachgebiet, wie man im Einklang mit dem himmlischen Weg lebt.
He taught his subjects how to live in accordance with the heavenly Way.

Cole war ein hervorragender Mathematiker, aber Astrophysik war nicht gerade sein Fachgebiet.
Cole was a fine mathematician, but astrophysics wasn't really his field.

Hier baute er eine Beratungsstelle für sein Fachgebiet auf und leitete ein Entwurfsbüro.
He developed an advisory centre for his field of expertise and managed a design office while he was here.

Scott plädiert Einstellung einer professionellen Website-Erstellung, da dies nicht sein Fachgebiet.
Scott advocates hiring a professional for site creation since this wasn't his area of expertise.

Sein Fachgebiet ist die Mikroökonomie der Innovation, des Wissens und der damit zusammenhängenden Institutionen.
His research focuses on the microeconomics of innovation, of knowledge and of related institutions.

Herr Christodoulou hat sich da ganz bewußt auf diesen Aspekt festgelegt, weil es sein Fachgebiet ist..
Mr Christodoulou has deliberately focused on this aspect because it is his special field.

Sein Fachgebiet umfasst die Auswirkungen der Ernährung und der Umgebung auf die Funktion des Organismus.
His field of expertise is related to the effects of nutrition and the environment in body functionality.

Maciej hat mehr als neun Jahre Erfahrung im Online Marketing und sein Fachgebiet ist Search Engine Marketing.
Maciej has over 9 years of experience in online marketing and his main area of expertise is Search Engine Marketing.

Sein Fachgebiet sind technische Anlagen in Gebäuden, mit besonderem Schwerpunkt Heiz- und Kühllösungen.
His areas of expertize are technical installations in buildings with special focus on heating and cooling solutions.

Kein Wunder, dass Schnittstellen heute sein Fachgebiet sind- und kulturelle Stadtentwicklung sein Auftrag.
With this in mind it is not surprising that interfaces and intersections are his field of expertise today- and cultural city development is his mission.

Menge Der Topstar der amerikanischen Tätowierszene spricht in diesem 160 Minuten langem Webinar auf DVD über sein Fachgebiet, das Freehand Horror Realism Tattoo.
In this 160 mins. TattooSoul DVD webinar the superstar of the American tattoo scene Paul Acker talks about his area of expertise, Freehand Horror Realism Tattooing.

Sein Fachgebiet umfasst die mittelständische Müllerei, einschließlich Back- und Futterschrotmüllerei, die Mischfutterherstellung sowie Sonderformen der Mühlenwirtschaft.
Its expertise includes the medium-sized milling industry, including baking and coarse feed milling industry, mash manufacturing, as well as special forms of milling business.

A Weitere Pflichten des Sachverständigen(1) Der Sachverständige hat unverzüglich zu prüfen, ob der Auftrag in sein Fachgebiet fällt und ohne die Hinzuziehung weiterer Sachverständiger erledigt werden kann.
The expert is to review, without undue delay, whether the task allocated to him by the court in fact falls within his field and whether it can be completed without involving further experts.

Weil er dafür sein Fachgebiet Astrophysik verlassen musste und dabei die Aussagen von Pseudowissenschaftlern übernahm, die Lyssenko in der Zahl der Toten noch um das hundertfache übertreffen wollen.
Because he had to leave his subject area astrophysics and took over the statements of mad pseudo-scientists, who want to exceed the death count of Lyssenko hundredfold.

Sein Fachgebiet ist die Systematik der Pilze, wobei er diese Organismengruppe nicht nur in Deutschland, sondern in fast allen Erdteilen studiert, so in Brasilien, auf den Seychellen, Vietnam, Kuba und in Syrien.
His field is the classification of fungi, where he has studied this group of organisms not only in Germany but in almost all continents, as in Brazil, Seychelles, Vietnam, Cuba and Syria.

Fasste Paul Rothemund bei TED kurz sein Fachgebiet, das Falten von DNA, zusammen. Nun legt er uns detailliert dar, welche Versprechen dieses Feld uns macht- das Erschaffen winziger Maschinen, die sich selbst zusammenbauen.
In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding. Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field-- to create tiny machines that assemble themselves.