Sta znaci na Engleskom SEINE HERVORRAGENDE ARBEIT - prevod na Енглеском

• his excellent work
• his outstanding work
• the quality of his work
• his exceptional work

Примери коришћења Seine hervorragende arbeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Seine hervorragende Arbeit wurde nicht prämiert, da Herr Mag.
Its outstanding work was not prämiert, since Mr. liking.

Er dankte Herrn Tucker für seine hervorragende Arbeit an der Spitze des Ausschusses.
He thanked Mr Tucker for his excellent contribution at the head of EMCO.

Seine hervorragende Arbeit wurde jedoch gekürzt, indem der Beginn des Zweiten Weltkriegs.
His outstanding work, however, was cut short by the start of World War II.

In diesem Zusammenhang möchte ich mich beim Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit bedanken.
I wish to thank the rapporteur for his outstanding work towards this goal.

Ich danke Joseph Daul für seine hervorragende Arbeit und auch für seine Kompromissbereitschaft.
I would like to thank Mr Daul for his outstanding work and for his willingness to compromise.

Unserer spezieller Dank geht an Louis Mahieu, Mylords ersten Reiter, für seine hervorragende Arbeit!
Special thanks goes to Louis Mahieu, Mylord's first rider, for his brilliant work!

Auf jeden Fall möchte ich dem Parlament für seine hervorragende Arbeit im Zusammenhang mit den beiden Texten danken.
In any event, I thank Parliament for its excellent work on these two texts.

Gleichzeitig möchte ich mich auch im Namen des gesamten Aufsichtsrats bei Christian Beltle für seine hervorragende Arbeit bedanken.
At the same time, I would also like to thank Christian Beltle for his excellent work on behalf of the entire Supervisory Board.

Herr Präsident! Eingangs möchte ich dem Parlament für seine hervorragende Arbeit danken und Herrn Markov erneut meine Anerkennung aussprechen.
Mr President, I should like to begin by thanking Parliament for its excellent work and by once again thanking Mr Markov.

Und schließlich möchte ich Herrn Seeber noch einmal beglückwünschen und ihm für seine Anstrengungen und seine hervorragende Arbeit danken.
I should like once again to congratulate and thank Mr Seeber for his efforts and his exceptional work.

LT Frau Präsidentin, ich möchte meinem Kollegen, Cătălin Ivan, für seine hervorragende Arbeit bei der Ausarbeitung dieses wichtigen Berichts danken.
LT Madam President, I would like to thank my colleague Cătălin Ivan for his excellent work preparing this important report.

Als Erstes möchte ich Herrn Coelho für seine hervorragende Arbeit danken, und ich möchte betonen, dass meine Fraktion aufgrund der vielen Auswirkungen in Bezug auf den Datenschutz von Anfang an sehr vorsichtig war, was die Annahme des SIS II betraf.
First of all, I would like to thank Mr Coelho for his excellent work, and I would like to stress that my group- from the very beginning- was quite cautious in accepting SIS II, due to many implications concerning data protection.

EL Herr Präsident! Auch ich möchte damit beginnen, Herrn Coelho für seine hervorragende Arbeit an diesem Bericht danken und Folgendes feststellen.
EL Mr President, I, too, should like to start by thanking Mr Coelho for his excellent work on this report and to state the following.

Des Weiteren möchte ich meine Zufriedenheit über die Unterstützung der Arbeiten der Kommission seitens des Parlaments zum Ausdruck bringen und dem Berichterstatter, Herrn Knörr, für die gute Zusammenarbeit und seine hervorragende Arbeit an diesem Text danken.
It simply remains for me to express my satisfaction at Parliament' s support for the work of the Commission, and to thank the rapporteur, Mr Knörr, for his cooperation and his excellent work in relation to this text.

Herr Präsident, ich möchte Herrn Jonckheer für seine hervorragende Arbeit danken und denke, dass die im Ausschuss angenommene Richtlinie sehr gut ist..
Mr President, I would like to thank Mr Jonckheer for his excellent work and I think the directive, as it was approved in the committee, is very good.

Dr. Axel Schweitzer, Vorstandsvorsitzender der ALBA Group:„Wir möchten uns ganz herzlich bei Hermann Holstein für seine hervorragende Arbeit bedanken.
Dr Axel Schweitzer, CEO of ALBA Group:"We wish to offer Hermann Holstein our heartfelt thanks for his outstanding work and untiring commitment as member of the Board of Directors.

Herr Präsident, ich möchte vor allem meinem geschätzten Kollegen Maat für seine hervorragende Arbeit am Bericht und unsere ausgesprochen konstruktive Zusammenarbeit danken.
Mr President, first of all, I should like to thank my esteemed fellow MEP, Mr Maat for his outstanding work on the report and also for the very constructive cooperation we have enjoyed.

Herr Präsident, Frau Kommissarin, Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte zunächst einmal dem Berichterstatter, Jorge Moreira da Silva, ganz herzlich danken für seine hervorragende Arbeit und für seinen Bericht!
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I would like to sincerely thank the rapporteur, Jorge Moreira da Silva, for his excellent work and for his report!

Ich danke Ihnen, Herr Präsident, und ich danke dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit und dafür, dass er auch in zweiter Lesung dazu beitragen konnte, den Gesetzestext besser und klarer zu machen.
Thank you, Mr President, and I thank the rapporteur once again for his excellent work and for having been able, even at second reading, to help make the legislative text better and clearer.

Ich möchte Herrn Moraes für seine hervorragende Arbeit danken, und ich teile mit ihm die Idee, einen konstruktiven Ansatz anzunehmen, bei dem die meisten der von der Kommission vorgeschlagenen Abänderungen sowie zahlreiche technische Abänderungen, die mit dem Rat im Zuge der Verhandlungen über dieses Instrument vereinbart wurden, mit eingeschlossen wurden.
I should like to thank Mr Moraes for his excellent work and I share with him the idea of adopting a constructive approach that includes most of the amendments proposed by the Commission, as well as numerous technical amendments agreed in the Council during negotiations on this instrument.

Herr Präsident! Ich möchte dem Verfasser dieses Berichts zu Kultur 2007, Herrn Graça Moura, für seine hervorragende Arbeit und für die einwandfreie Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Organen meinen Dank aussprechen.
Mr President, I should like to express my gratitude to the author of this report on Culture 2007, Mr Graça Moura, for his excellent work and for the sound cooperation between our two institutions.

Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Seeber, für seine hervorragende Arbeit zur Hochwasserrichtlinie sowie dem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit für seinen positiven Beitrag danken und beiden dazu gratulieren.
I would like to thank and congratulate the rapporteur Mr Seeber for his exceptional work in the flooding directive, as well as the Committee on Environment, Public Health and Food Safety for its positive contribution.

Ich freue mich sehr, dass wir Klaus Baumann für diese Aufgabe gewinnen konnten und bedanke mich herzlich bei Ralf Teschmit für seine hervorragende Arbeit in den vergangenen Jahren“, erklärt Michael Hoffmann, Vorstandsvorsitzender der Lekkerland AG.
I am very happy that we could convince Klaus Baumann to take over this task and want to thank Ralf Teschmit for his excellent work throughout the past years”, explains Michael Hoffmann, CEO of the Lekkerland AG.

Herr WALKER dankt Colin LUSTENHOUWER für seine hervorragende Arbeit und stimmt seinen Vorrednern zu, dass er sich nicht allzu sehr grämen solle, weil es ihm nicht gelungen sei, die Mittelausstattung zu verbessern, da der EWSA viele andere Tätigkeiten finanzieren müsse.
Mr Walker thanked Mr Lustenhouwer for his excellent work and agreed with his colleagues that Mr Lustenhouwer should not feel too downcast for not securing more funding, since the EESC had a lot of other activities to spend its money on.

Vizepräsident der Kommission-(DE) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete! Ich möchte zunächst dem Berichterstatter, Herrn Csibi, für seine hervorragende Arbeit zu diesem Vorschlag danken und bin sehr froh darüber, dass dank seiner Arbeit eine Einigung in erster Lesung möglich wird.
Vice-President of the Commission.-(DE) Mr President, honourable Members, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Csibi, for his outstanding work on this proposal and by saying how very pleased I am that his work has made agreement possible at first reading.

Sleek ist ein moderner, anspruchsvoller und komfortabler Club, der durch seine hervorragende Arbeit und der Fähigkeit, sich ständig zu erneuern, zu einem Referenzpunkt geworden ist, wo sich Nacht für Nacht die Liebhaber der besten DJ's der Welt einfinden.
Sleek is a modern, sophisticated and comfortable club that with its good work and its capacity for innovation has become a place of reference, where every night meet the lovers of the best DJs in the world.

Lassen Sie mich im Namen des Ausschusses sagen, dass wir dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit und für die Beratungen, wie sie im Nichtständigen Ausschuss geführt worden sind, nur danken können.
Let me say, on behalf of the committee, that we cannot but thank the rapporteur for the quality of his work and for the manner in which the deliberations were conducted within the Temporary Committee.

ES Herr Präsident! Zunächst muss ich Herrn Howitt für seine hervorragende Arbeit und seine außerordentliche Bereitschaft zur Berücksichtigung der Beiträge anderer Mitglieder des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten danken.
ES Mr President, I am obliged to begin by thanking Mr Howitt for his wonderful work and for his extraordinary willingness to receive the contributions that other members of the Committee on Employment and Social Affairs have presented to him.

Zu allererst möchte ich persönlich Herrn Christodoulou im Namen der Kommission für seine hervorragende Arbeit, sein Verantwortungsbewußtsein und seinen höchst hilfreichen Beitrag zur Definition dieses Paktes danken.
First of all, I wish to thank personally, on behalf of the Commission, Mr Christodoulou, for the quality of his work, his sense of responsibility and his extremely useful contribution to the definition of this Pact.

IT Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.
IT I shall now quickly turn, Mr President, to Mr Rapkay' s report, and I would like to thank him sincerely for the quality of his work and for the broad endorsement given to the Commission' s XXVIIIth Annual Report on Competition Policy.

Како се користи "seine hervorragende arbeit" у Немачки реченици

Seine hervorragende Arbeit überzeugte die Jury!

Dargestellt auf seine hervorragende arbeit bei.

Handhabung durch seine hervorragende arbeit am.

Thrombozytopenie, sagte seine hervorragende arbeit zu empfehlen.

für seine hervorragende Arbeit in der Prävention.

für seine hervorragende Arbeit mit den Schülern.

Jersey, hat seine hervorragende arbeit zu schwierigkeiten beim.

Seine hervorragende Arbeit führte schließlich zum gewünschten Ergebnis.

Er wird weltweit für seine hervorragende Arbeit geschätzt.

Weisung schüler, sagte seine hervorragende arbeit zu kontrollieren infantile.

Како се користи "his outstanding work, his excellent work, the quality of his work" у Енглески реченици

Improved year after year, largely thanks to his outstanding work ethic.

To commemorate his outstanding work ethic, Dr.

Charles "Chuck" Jones on his outstanding work ethic.

Well done to Mick Abbott for his excellent work as organiser.

TRACKS and TREES sum up his outstanding work as a volunteer.

Besides his outstanding work at Mandalar Degree College, Dr.

Mudaliar prize for his outstanding work in DMRT.

The quality of his work was superb.

Greitens for his outstanding work during his first year in office.

His website showcases his outstanding work and is worth a visit.