Sta znaci na Engleskom SEKUNDÄR - prevod na Енглеском

• secondary
• secondarily
• secundary
• a codicologically

Примери коришћења Sekundär на Немачком и њихови преводи на Енглески

Frühling: primär klar, sekundär warm.
Spring: primarily bright, secundary warm.

Sekundär reaktive Fibrose und überschießende Kallusbildung.
Sekundary reactive fibrosis and excessive callus formation.

Nachricht von einer Sekundär(überwachten) Station.
Message from asecondary(controlled) station.

Dieser Parameter gilt jedoch nicht als grundlegend, sondern als sekundär.
However, this parameter is not considered basic, but is secondary.

Pre-Gebet, Initiation Sekundär, und Akademiker.
Pre-prayer, Secondaries Initiation and Universitaries.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich berufe mich auf Artikel 166 der Geschäftsordnung und sekundär auf Artikel 167.
Mr President, ladies and gentlemen, I refer to Rule 166 of the Rules of Procedure and, secondarily, to Rule 167.

Absicherung: primär T 2 A, sekundär kurzschlussfest.
Fusing: primary T 2 A, secondary short circuit proof.

Anschlüsse sekundär: 2 x Schuko abgedeckt oder 8 x Kaltgerätebuchse.
Connections secundary: 2 x shock-proof plug covered or 8 x rubber connector.

Zahn und stattdessen zu wählen, was sekundär und anschließend ist.
Tooth and instead choosing what is secondary and subsequent.

Ein Sekundär(oder in-house) Referenz-Standard läßt mich durch sie gegen einen geeigneten primären Referenzstandard verwendet werden,, z. B….
A secondary(or in-house) reference standard can be used by establishing it against a suitable primary reference standard, e. g.

Die MCO 9 kann entweder als Sekundär oder Tertiärbrechanlage eingesetzt werden.
The MCO 9 can be used either as a secondary or tertiary crushing plant.

Tertiäre(Zwischen) Farben: Ein hauptsächlich und ein Sekundär zusammen gemischt.
Tertiary(Intermediate) Colors: One primary and one secondary mixed together.

Oftmals wurden diese Achate sekundär durch eindringende eisenhaltige Lösungen nachgefärbt.
Often these agates were after-colored secondary by penetrating iron-bearing solutions.

In den vorangegangenen Teilen der Hauptbeschäftigung unserer Bauer verschiedenen Kulturen wächst und haben sekundär Brutvögel und Tiere.
In the previous parts of the main occupation of our farmer was growing different crops and have secondarily breeding birds and animals.

Deshalb läuft die Knochenheilung sekundär ab und erscheint eher etwas verzögert.
This means that bone healing is secondary, and tends to be somewhat delayed.

Ein einfacher Verhältnistest beinhaltet das Anlegen einer festen Spannung an die Primärwicklung und das Messen der im Sekundär induzierten Spannung.
A simple ratio test involves applying a fixed voltage on the primary and measuring the voltage induced in the secondary.

Die AGB und BGB gelten lediglich sekundär für jene Bereiche, die nicht im konkreten Vertrag geregelt sind.
 the GTC and the respective STC apply only secondarily for those areas that are not regulated in the actual contract.

Selten wurden neurologische Auffälligkeiten(Ataxie, Depression, Festliegen) beschrieben, diese allerdings sekundär bedingt durch eine Hyperammonämie.
Neurological abnormalities(ataxia, depression, recumbency) have rarely been described, they were, however, secondarily caused by hyperammonaemia.

Sie können zwei Charaktere, eine Primär- und eine Sekundär um dich im Kampf zu helfen, zu wählen, wie es wird nicht einfach sein.
You can choose two characters, a primary and a Secundary to help you in battle, as it will not be easy.

Dies kann darauf hindeuten, dass es eine primäre Nierenerkrankung, oder dass es eine systemische(Ganzkörper) Erkrankung, die Auswirkungen auf die Nieren ist sekundär.
This may indicate that there is a primary kidney disease, or that there is a systemic(whole body) disorder that is affecting the kidneys secondarily.

Primär Nachricht 0 Nachricht von einer Sekundär(überwachten) Station 1 Nachricht von einer Primär(überwachenden) Station.
Primary message 0 message from a secondary(controlled) station 1 message from a primary(controlling) station.

Das ist so. Der Fokus liegt in diesen Märkten deshalb nicht auf unseren Küchenprodukten, sondern primär auf Nahrungsergänzungsmitteln und sekundär auf der Kosmetik.
For that reason, the focus for these markets isn't on our cooking products, but primarily on our nutritional supplements and secondarily on our cosmetics.

Im Wesentlichen wurde festgehalten, dass die Versammlungsfreiheit sekundär und das Recht, Petitionen einzureichen, primär sei.
Essentially, it was held that the right to assemble was secondary, while the right to petition was primary.

Primär heilende Wunden, sekundär heilende Wunden, chronische Wunden- für die unterschiedlichsten Bedürfnisse existieren entsprechende Wundversorgungskonzepte.
Primarily healing wounds, secondarily healing wounds, chronic wounds- appropriate wound care concepts exist for the most diverse needs.

Meine Kritik bezieht sich auf die dem Ideal innewohnende formalistische Sichtweise, bei der inhaltliche Aspekte und Bezüge und Kontexte sekundär oder gar nicht behandelt werden.
My criticism refers to the formalistic perception inherent in the ideal, in which aspects and relations and contexts regarding the content are treated secondarily or not at all.

Reserviert(DIR) PRM Primär Nachricht 0 Nachricht von einer Sekundär(überwachten) Station 1 Nachricht von einer Primär(überwachenden) Station.
Reserved(DIR) PRM Primary message 0 message from a secondary(controlled) station 1 message from a primary(controlling) station.

Ich habe eine sekundär biliäre(beginnende) Leberzirrhose ohne Ösophagusvarizen, allerdings mit prolongierender Portaler Hypertension wie ebenso einer Splenomegalie.
I have a secondary, biliary(beginning) cirrhosis of the liver without esophageal varices, however with prolonged portal hypertension, as well as an enlargement of the spleen.

Primär werden dort Gleichspannungen zwischen 3.3V und 24V eingespeist, Sekundär erzeugen die Wandler zwischen 600V~ und 1200V~ Wechselspannung zum Betrieb der Röhren.
Primarily DC voltages from 3.3V to 24V are supplied. Secondarily converters generate AC voltages from 600 V˜ and 1200 V˜ to operate the tubes.

Alle Befunde dienten sekundär als Abfalldeponien, so daß weder eine Feinchronologie noch Beobachtungen zur Stilentwicklung möglich sind und die Datierung anhand von Grabfunden erfolgen muss.
All features were secondarily used as dumps, so that neither a detailed chronology nor observations on the stylistic development are possible and dating was achieved by comparison with grave finds.

Reinigung weiche Waren in der Art der Sekundär, wie Schwamm, Baumwolltuch, und nicht zu verwenden, Melonen oder scharfe Reinigungsmittel kann die Glasoberfläche verkratzen.
Cleaning soft goods in the nature of the secondary, such as sponge, cotton cloth, and not to use melons or sharp cleaning products may scratch the glass surface.