Примери коришћења Selektieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr werdet nicht selektieren.
You are not taking on.Selektieren von Stationen über einen Fangradius.
Station selection via a catch radius.Ihr würdet nicht selektieren.
You will not have taken on.Wir selektieren in der TV-App bei den Genres die Filmauswahl„Action.
We choose an"Action" film selection from the genres in a TV app.Sie/Sie würden nicht selektieren.
They will not have taken on.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
sorgfältig selektiert
Selektieren eines Netzes entsprechend der Netzliste Export-Option als IPC356.
Selection of a net according to the net list export option to IPC356.Alt+ links Pfeil- Eltern-Feld selektieren.
Alt left arrow Selects parent field Alt.Die Kräfte, die Sie selektieren, sind unabhängig von Ihren Variationen.
The forces that will select you are independent of this variation that you have.Alt+ rechts Pfeil- erstes Kind-Feld selektieren.
Right arrow Selects first child field.Wir selektieren tagesaktuell und individuell aus zuverlässigen Quellen, weltweit.
We make personalised, up-to-date selections from reliable sources, worldwide.Wir distanzieren uns von derartigen Produkten und selektieren.
We distance ourselves from such products and are selective.O klicken Sie mit der rechten Maustaste, und selektieren Sie Entfernen vom Ausklappmenü.
O right-click and choose Remove from the pop-up menu.Im Zahlungsverkehr(Kunden) können Sie nicht nach Währungen selektieren.
In payment transactions(customers), a selection by currencies is not possible.Das Fixture selektieren und den Screen Encoder drücken oder einen RechtsClick mit der Mouse.
With the fixture selected press the screen encoder or right click it with your mouse.Sie können mehrere Ebenen gleichzeitig selektieren und bearbeiten.
Several layers can be selected and edited simultaneously.Die gewünschten Mitarbeiter undTätigkeiten können Sie mit Hilfe des zugehörigen Filters selektieren.
The desired employees and activities can be selected with the corresponding filter.Wenn Sie THR selektieren leuchtet“Pulse 100%” auf, mit Hilfe der“UP”/“DOWN” -Tasten geben Sie eine Herzfrequenz ein.
If you selected THR,“100” is flashing: use twist-dial to set target heart rate.Als letztes muß man noch die von diesem Layout verwendeten Datenquellen selektieren.
Finally the Data Source used by this layout needs to be selected.Falls Sie sich vertan haben, können Sie eine Datei in der Liste selektieren und auf den Button Löschen klicken, um sie aus der Liste zu entfernen.
If you select a photo by mistake, you can delete it from the list by selecting it and clicking on the Remove button.Anhand der Bestellverfahren können Sie Teile zu verschiedenen Zwecken selektieren.
You can use the ordering methods to filter the parts for various purposes.Ein Fixture selektieren und die grünen Felder ausfüllen; zur Bestätigung den"Apply"-Button drücken um die neuen Fixtures dem Patch hinzuzufügen.
Selecting a fixture and filling out the green cells in this form and pressing the"Apply" button adds new fixtures in your patch.So können Sie Ihre Kommentare nach unterschiedlichen Dimensionen selektieren, z.
This means that comments can be selected according to various dimensions, e. g.Voreinstellungsfelder: Hier können Nutzer ein einzelnes Element selektieren und eine schnelle Änderung durchführen, die nur für dieses Asset gilt.
Preset fields: this is where the user selects a single item and can make an ad-hoc modification of it for that asset record only.Selektieren von Zellen Beim Selektieren von mehreren Zellen bzw. Zeilen im bBrowser Control, mussten die entsprechenden Bereiche bisher mit der Maus einzeln angeklickt werden.
Drag Selection of Cells When selecting several cells in the bBrowser Control the appropriate cells had to be clicked till now one by one with the mouse.Im einzeiligen Selektionsmodus können Sie immer nur eine Wiedervorlage selektieren und anschließend löschen.
In the single-line selection mode, only one ToDo can be selected and deleted.Extrem breitbandiger Class AB-Verstärker mit jeweils acht selektieren MOSFET Transistoren pro Kanal für außergewöhnliche Klangqualität- ideal für High Resolution Audio.
Extremely broadband Classâ€̄AB amplifier with eight selected MOSFET transistors per channel for exceptional sound quality- ideal for High-Resolution audio.So lassen sich beispielsweise im Handumdrehen alle Kunden im Umkreis einer Ursprungsadresse selektieren, die in diesem Jahr einen bestimmten Artikel gekauft haben.
This way, for instance, the selection of all customers within a radius of an originating address and who bought a specific product this year is easily done.Bild 4.64 Selektieren der Begrenzungslinien in der Grafik Die Flächen werden automatisch erkannt, sobald eine ausreichende Anzahl an Begrenzungslinien feststeht. Quadrangelfläche.
Figure 4.64 Selecting boundary lines in the graphic RFEM automatically recognizes the surfaces as soon as a sufficient number of boundary lines are defined.Das Pan/Tilt Preset A im Programmer öffnen, alle Fixtures selektieren und jetzt Store drücken und die A Soft Key im Calibration Pop-Up.
Call the Pan/Tilt preset A in your programmer, with all fixtures selected and now press Store key and the A soft key on the calibration pop-up.My Calender- Kalendersuche Kalenderereignisse lassen sich vom Medienanbieter selektieren und in das eigene System übernehmen, um darüber eigene Zusammenstellungen für my-picturemaxx Anwender anzubieten.
My Calendar- calendar search Calendar events can be selected by the media supplier and taken over from the i-picturemaxx system into its own system in order to create answers for my-picturemaxx users.
