Примери коришћења Semi-automatische на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein 8-Spur-Center mit semi-automatische Scoring.
An 8 lane centre with semi-automatic scoring.St. semi-automatische o. TIG gepulsterte Schweissstellen.
Semi-automatic or TIG pulse welding stations.Hersteller von Manueller Fräsmaschine, semi-automatische und CNC.
Manufacture of routers manual, semi-automatic and CNC.Semi-automatische Bedienung mit Siemens KP 300 Panel.
Semi-automatic control with Siemens KP 300 panel.Konvertieren von Java in C unter Verwendung von semi-automatische Übersetzung Methoden.
Converting Java to C performed using semi-automatic translation methods.Die neue semi-automatische Rotorspinnmaschine ist die smarte und wirtschaftliche Lösung für mehr Produktivität.
The new R 35 semi-automated rotor spinning machine is the smart and economical solution to increase productivity.Dies bedeutet jedoch den Verzicht auf das, zum Patent angemeldete, semi-automatische, App-Erstellungsystem von Open as App.
However, this means passing on the patent-pending semi-automatic app creation system of Open as App.Hervorragende automatische und semi-automatische Werkzeuge für die Analyse von Chromosomen-Aberrationen unabhängig von einem Mikroskop.
Perfect automated and semi-automated tools for analyzing chromosomal aberrations away from the microscope.Dateiverwaltung: Mass File Uploader mit Konfigurationsmöglichkeit für semi-automatische Bildbearbeitung siehe unten.
File manager: Mass File Uploader with configuration possibility for semi-automatic image reworking see below.Diese semi-automatische Topfmaschine für kleinere Baumschulen und Gärtner eignet sich vor allem bei einer großen Varianz an Topfgrößen und -modellen.
This semi-automatic potting machine for smaller nurseries and gardeners is particularly suitable for a large variety of pot sizes and models.Beschreibung Die Steigeisen Stalker Semi-Automatische- Camp sind aus stahl und hochglanz-lackierung.
Description The Crampons Stalker Semi-Automatic of Camp are in stainless steel with a glossy coating.Diese semi-automatische Wasch- und Füllmaschine von Fässern wurde designt und hergestellt um eine professionelle Maschine sowohl dem kleineren als auch den mittleren Herstellern, anzubieten.
This line of semi-automatic keg washers/fillers has been designed and manufactured to offer a professional machine to small to medium companies as well.Das Gerät wertet diese Tabelle nur dann aus, wenn sie das manuelle oder semi-automatische Topologie-Management aktiviert haben.
The device only processes this table if you activated manual or semi-automatic topology management.Unser Kerngeschäft ist die manuelle und semi-automatische Montage elektronischer und mechatronischer Produkte in hohen Volumen mit mehr als 70.000 Einheiten pro Tag.
Our core area of business includes manual and semi-automatic assembly of electronic and mechatronic products in large lot quantities with volumes of more than 70,000 units per day.Ein besonderes Highlight der Aufschnittmaschine RCAM300PRO von Royal Catering ist der integrierte semi-automatische Messerschärfer für die Messerscheiben aus Spezialstahl.
A special feature of the meat slicing machine RCAM300PRO by Royal Catering is the integrated semi-automatic sharpener, which is perfectly adapted to the special steel blade.Zwei weitere semi-automatische Demag Zweiträger-Prozesskrane sind fÃ1⁄4r den Einsatz in einer MÃ1⁄4llverbrennungsanlage in Luzhou bestimmt, Luzhou ist eine Stadt im SÃ1⁄4dosten der chinesischen Provinz Sichuan.
Two further semi-automatic Demag double-girder process cranes will be used at a refuse incineration plant in Luzhou. Luzhou is a town in the south-east of the Chinese province Sichuan.Ob Sie Ihre Produkte umreifen oder wickeln wollen, ob Sie semi-automatische oder automatische Lösungen benötigen, LINDER ist Ihr Partner.
Whether you want to strap or wrap your products, or if you need semi-automatic or automatic solutions, LINDER is your partner.CyBio® SELMA 384/60 μl Semi-automatische Pipettierstation, Stand-Alone, inklusive 384-Kanal-Pipettierkopf von 1 bis 60 μl und 2 Arbeitspositionen für 384 Well-Platten Spezifikationen Pipettierköpfe.
CyBio® SELMA 384/60 μl Semi-automated pipetting station, instrument system stand alone, including a 384 channel Hinzufügen von manuellen Annotationen in beliebig vielen Spuren, semi-automatische Annotationsverfahren, Unterstützung für systematische Annotationsschemata;
Adding manual annotations in an arbitrary number of additional tiers, semi-automatic annotation methods, support for systematic annotation schemes;Basis für die entwickelten Lösungen ist ein ausgefeiltes Metadaten-Management, mit dem Metadaten aus unterschiedlichsten Datenquellen extrahiert,durch semantische Annotationen angereichert und durch semi-automatische Matching-Techniken miteinander verknüpft werden.
A powerful meta data management approach can extract meta data from various sources,enrich those with semantic annotations and integrate them via semi-automatic matching.Das Kerngeschäft von SBS-Nepron ist die manuelle und semi-automatische Montage elektronischer und mechatronischer Produkte in hohen Volumen.
SBS-Nepron's core field of business is manual and semiautomatic assembly of electronic and mechatronic products in large quantities.Die steigeisen Camp Stalker Semi-Automatische verfügen über die shortcut-leiste, flexibel, sorgt für komfort beim gehen schnürung halbautomatische, passt die wanderschuhe, die keine carving-steckplatz auf der spitze, auch semi-starre.
The crampons Camp Stalker Semi-Automatic are equipped with shortcut bar and flexible which ensures comfort during the walking and lacing semi-automatic, which adapts to the boots free of slotted-the slot on the tip, even semi hard.JILL ermöglicht dadurch pro-aktive, just-in-time Lieferung von eLearning Inhalten,User Adaption, semi-automatische Generierung und Verbesserung von eLearning Inhalten, sowie Integrität von Langzeit-Lernpfaden eines Users.
JILL will thus enable proactive, just-in-time delivery of eLearning content(LPs),user-adaptation, semi-automatic generation and improvement of LPs, and integrity of long-term learning paths of a user adjusted to the performed work.Multi-Achs-Maschinen, Doppel Gehrungssägen für Aluminium, Hochgeschwindigkeits Schneidemaschinen, horizontale Doppelgehrungssägen für Aluminium,vertikale Doppelgehrungssägen für Aluminium, semi-automatische Schneidemaschinen für Aluminium-, Acryl Schneidemaschinen und Computersteuerung Plattensägen.
Multi-axis machines, double miter saws for aluminum, high speed cutting machines, horizontal double miter saws for aluminum,vertical double miter saws for aluminum, semi-automatic cutting machines for aluminum, acrylic cutting machines, and computer control panel saws.Über die RQL(RedDot Query Language) haben wir den Management Server um zahlreiche Funktionen erweitert,zum Beispiel semi-automatische Migration von Inhalten aus bestehenden in neue CMS-Projekte oder auch die verschiedensten Assistenten, die den Redakteur durch die Pflege der Inhalte führen und ihm"überflüssige", das heißt automatisierbare Klicks abnehmen.
Via RQL(RedDot Query Language), we have extended the Management Server by several functionalities,like for example semiautomatic content migration from existing into new CMS projects or a variety of assistants that guide the editor through content editing and execute"unnecessary" clicks-"unnecessary" here meaning"able to be automated", of course.Der Prototypenbau von thyssenkrupp System Engineering erstellt, liefert undinstalliert einzelne Prototypenvorrichtungen aber auch komplette Prototypen-Rohbauten für die manuelle und semi-automatische Fertigung von prototypischen Zusammenbauten bis hin zu kompletten Prototypen-Karossen bzw.
Prototype construction at thyssenkrupp System Engineering creates, delivers and installsindividual prototype equipment, and also complete prototype body shells for the manual and semi-automatic production of prototypical assemblies, including complete prototype car bodies.Alle oben genannten Kriterien für eine Werker geführte semi-automatische Montageanlage wurden zu Grunde gelegt und mit DEPRAG Standardkomponenten optimal erfüllt.
Taking all the above criteria for an operator-guided semi-automated assembly line as a basis, it was possible to meet them all perfectly with DEPRAG standard components.Zusatzgreifer fÃ1⁄4r den Schlammtransport Der EntsorgerShanghai Environment hat fÃ1⁄4r die MÃ1⁄4llverbrennungsanlage am Standort SongJiang, einen Stadtbezirk von Shanghai, zwei semi-automatische Demag Prozesskrane mit einem Spurmittenmaß von 32,5 m und einer Tragfähigkeit von 20 t in Auftrag gegeben.
Additional grabs for transporting slurry  The disposalcompany Shanghai Environment has ordered two semi-automatic Demag process cranes that have a span of 32.5 m and a load capacity of 20 t for the refuse incineration plant at its location in Songjiang, which is a district of Shanghai.Manuelle Vertikale Ballenpressen, auch genannt vertikalen Hydraulikpresse,sind eine Reihe von semi-automatische vertikale Ballenpressen, die weit verbreitet in der Kartonwerke, Supermärkte, Gefäße und Recyclingzentrum angewendet werden.
Manual Vertical Balers, also called Vertical Hydraulic Baler,are a series of semi-automatic vertical balers that are widely applied in cardboard plants, supermarkets, vessels and recycling center.
