Sta znaci na Engleskom SERA SUPER - prevod na Енглеском

• sera super

Примери коришћења Sera super на Немачком и њихови преводи на Енглески

Torf(sera super peat) gegen Algen?
Peat(sera super peat) against algae?

Ich filtere zur Zeit mein Aquarium über sera super peat, um den pH-Wert zu senken.
I momentarily filter my aquarium with sera super peat for lowering the pH value.

Sera super peat(Schwarztorfgranulat): wieviel und wie lange?
Sera super peat(blackpeat granulate): how much and how long?

Das geht durch pH-senkende Mittel sera pH-minus, auch sera super peat Schwarztorfgranulat.
This is possible with pH lowering products sera pH-minus, also sera super peat blackpeat granulate.

Sera Super Activ Filterkohle ist phosphat- und nitratfrei.
Sera Super Activ filter carbon is free from phosphate and nitrate.

Der pH-Wert kann durch Anpassen mit sera super peat(Schwarztorfgranulat) oder sera pH-minus gesenkt werden.
You can lower the pH value with sera super peat(blackpeat granulate) or sera pH-minus.

Sera super peat hemmt das Wachstum von Pilzen, Bakterien und Algen.
Sera super peat inhibits the growth of fungi, bacteria and algae.

Diese sogenannten tropischen Schwarzwasserbedingungen erzielt man problemlos und langfristig mit sera super peat.
You can achieve these so-called tropical blackwater conditions without any trouble and lastingly with sera super peat.

Setzen Sie sera super peat an Stelle von sera super carbon ein.
Use sera super peat instead of sera super carbon.

Muss die Karbo- nathärte aufgrund von hartem Leitungs- wasser abgesenkt werden, dann setzen Sie sera super peat Torfgranulat in den Filter ein.
If you need to lower the carbonate hardness due to hard tap water, you can do so by placing sera super peat(peat granulate) in the filter.

Sera super carbon, B-WARE- 1000 g- Neu, Verpackung defekt 10% Rabatt!
Sera super carbon, B-ITEM- 1000 g- New, packaging damaged 10% discount!

Bei der Pflege von Fischen aus tropischen Weichwassergebieten sollte das Aquarienwasser eine Schicht sera super peat Filter schwarztorfgranulat durchfließen.
When keeping fish from tropical soft water areas, the aquarium water should flow through a layer of sera super peat blackpeat filter granulate.

Bewertungen zu Sera super carbon für sera Innenfilter fil 60/120.
Reviews for Sera super carbon for sera internal filter fil 60/120.

Der sera Filtermedienbeutel eignet sich optimal für sera biopur, sera biopur forte, sera super carbon, sera super peat, phosvec Granulat usw.
The sera filter media bag are optimally suitable for sera biopur, sera biopur forte, sera super carbon, sera super peat, phosvec granulate etc.

Spezifikation Service sera super peat stabilisiert dauerhaft einen leicht sauren pH-Wert.
Specification Service sera super peat Lastingly stabilizes a slightly acidic pH value.

Bei zu niedrigen KH-Werten empfehlen wir sera KH/pH-plus(im SÃ1⁄4ßwasser) oder sera pond bio balance(im Teich), bei erhöhten Filterung Ã1⁄4ber sera super peat im SÃ1⁄4ßwasseraquarium.
In case of too low KH values we recommend sera KH/pH-plus(in freshwater) or sera pond bio balance(in ponds), in case of too high values we recommend filtering through sera super peat in freshwater aquariums.

Sera super carbon beeinflusst den pH-Wert nicht und ist phosphat- sowie nitratfrei.
Sera super carbon has no influence on the pH value and is free from phos- phates and nitrates.

In der Einlaufphase oder bei Bedarf, der Einsatz von sera super carbon als Aktiv- kohle, welche weitere Giftstoffe zuverlässig aus dem Wasser entfernt.
During the biological activation phase of if necessary, to use sera super carbon as an active carbon that reliably removes other toxic sub- stances from the water.

Sera super peat gibt wertvolle Huminsäuren und Spurenele men te gleichmäßig über einen längeren Zeitraum an das Aquari enwasser ab.
Sera super peat evenly releases valuable humic acids and trace elements into the aquarium water for a longer period of time.

Bei zu niedrigen KH-Werten empfehlen wir sera KH/pH-plus(im Süß- und Meerwasser) oder sera pond bio balance(im Teich), bei erhöhten Filterung über sera super peat im Süßwasseraquarium.
In case of too low KH values we recommend sera KH/pH-plus(in fresh and marine water) or sera pond bio balance(in ponds), in case of too high values we recommend filtering through sera super peat in freshwater aquariums.

Entfernung von Giftstoffen sera super carbon Filterkohle ist besonders rein und hat eine große Oberfläche.
Removal of toxic substances sera super carbon(filter carbon) is particu- larly pure and provides a large surface.

Spezifikation Service Bei zu niedrigen KH-Werten empfehlen wir sera KH/pH-plus(im Süßwasser) oder sera pond bio balance(im Teich), bei erhöhten Filterung über sera super peat im Süßwasseraquarium.
Specification Service In case of too low KH values we recommend sera KH/pH-plus(in freshwater) or sera pond bio balance(in ponds), in case of too high values we recommend filtering through sera super peat in freshwater aquariums.

Die volle Wirkung von sera Super Peat wird nach etwa 2 bis 4 Tagen erreicht und bleibt dann über durchschnittliche 6 Wochen stabil.
The full effect of sera Super Peat is achieved after approx. 2 to 4 days and then remains stable for 6 weeks on an average.

Bei zu niedrigen pH-Werten empfehlen wir sera KH/pH-plus(im SÃ1⁄4ßwasseraquarium) oder sera pond bio balance(im Teich), bei erhöhten Werten im SÃ1⁄4ßwasseraquarium sera pH/KH-minus oder Filterung Ã1⁄4ber sera super peat.
In case of too low pH values we recommend sera KH/pH-plus(in freshwater aquariums) or sera pond bio balance(in ponds), in case of too high values in freshwater aquariums we recommend sera pH/KH-minus or filtering through sera super peat.

Torffilterung(sera super peat), reichliche Bepflanzung und sehr regelmäßige, nicht zu knappe Wasserwechsel(mindestens 30% wöchentlich) sind unbedingt angeraten.
Peat filtration(sera super peat), abundant planting and very regular, generous water changes(at least 30% weekly) are in any case advisable.

Spezifikation Service Bei zu niedrigen pH-Werten empfehlen wir sera KH/pH-plus(im Süßwasseraquarium) oder sera pond bio balance(im Teich), bei erhöhten Werten im Süßwasseraquarium sera pH/KH-minus oder Filterung über sera super peat.
Specification Service In case of too low pH values we recommend sera KH/pH-plus(in freshwater aquariums) or sera pond bio balance(in ponds), in case of too high values in freshwater aquariums we recommend sera pH/KH-minus or filtering through sera super peat.

Sera Filtermedien für spezielle Aufgaben sera super peat gibt wertvolle Huminsäu- ren und Spurenelemente langsam an das Wasser ab. Dies ist ideal z. B. für Diskus.
Sera filter media for special tasks sera super peat slowly releases valuable humic acids and trace elements into the water. This is ideal for, e.

Sera super carbon eignet sich außerdem hervorragend für den Einsatz im akuten Vergiftungsfall(z. B. bei Verdacht auf Einbringung von Schadstoffen bei Renovierungsarbeiten, ungeeigneten Einrichtungsgegenständen, Überdosierungen u. ä.) sowie zur Entfernung von lästigen Verfärbungen des Wassers. Produktart.
Sera super carbon is also excellently suitable for using in acute intoxication cases(e.g. when suspecting pollutants have entered during renovation work, from unsuitable decoration items, overdosages etc.) as well as for removing annoying water tints.

Zur Vorbereitung der Anwendung von sera super peat KH mit sera pH/KH-minus auf 4 °dKH einstellen, dann mit sera super peat dauerhaft stabile Weichwasserbedingungen etablieren.
For preparing the application of sera super peat adjust KH to 4°dKH with sera pH/KH-minus, then establish permanently stable soft water conditions with sera super peat.