Sta znaci na Engleskom SICHERLICH SAGEN - prevod na Енглеском

• certainly say
• certainly tell
• surely say
• sure to say

Примери коришћења Sicherlich sagen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er wird es dir sicherlich sagen.
I'm sure he will tell you.

Du wirst sicherlich sagen, dass es doch immer etwas zu feiern gibt.
You will surely say that there is always something to celebrate.

Nun, mir kannst du es sicherlich sagen.
Well, surely you could tell me.

Jedoch kann man sicherlich sagen, dass ihr Überleben von der Bildung abhängt.
But you can certainly say that their survival depends on education.

Fragen Sie einen Einheimischen, wann Sie Avignon besuchen sollten und er wird Ihnen sicherlich sagen:"Im Juli!
Ask a local when to visit and they will surely tell you July- the month of the Avignon Festival!

Sie werden mir sicherlich sagen, dass er verflucht ist.
You will certainly tell me that he is cursed.

Wenn Wir aber ihre Bestrafung bis zu einer berechneten Zeit aufschöben, würden sie sicherlich sagen:«Was hält sie zurück?
If We delay the penalty for them for a definite term, they are sure to say,"What keeps it back?

Werden sie sicherlich sagen:«Der Allmächtige, der Allwissende hat sie erschaffen.».
They would most certainly say: The Mighty, the Knowing One, has created them.

In den meisten Fällen werden sie Dir sicherlich sagen was irgendjemand anderes sagte….
In most cases, they will certainly tell you what someone else said….

Er kann Ihnen sicherlich sagen, ob Sie aus medizinischer Sicht Matcha oder Grüntee trinken dürfen oder nicht.
Your doctor will be able to tell you if there are any medical reasons why you should or shouldn't drink matcha or green tea.

Wenn Wir aber ihre Bestrafung bis zu einer berechneten Zeit aufsch├Âben, w├╝rden sie sicherlich sagen: ┬źWas h├Ąlt sie zur├╝ck?
And if We delay the punishment till an appointed time, they will ask:'What has detained it?

Ihr könnt mir nun sicherlich sagen, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass eine Person keinen Krebs hat.
You can probably tell me now what the probability of not having this cancer is.

Und wenn Wir aber ihre Bestrafung bis zu einem be rechneten Zeitpunkt aufschöben, würden sie sicherlich sagen:"Was hält sie zurück?
And if We defer their punishment until a certain time, they will surely say,‘What holds it back?

Trotzdem wir in diesem Beitrag werden Sie sicherlich sagen, in Bezug auf den Prozess in der grundlegenden Maßnahmen Aktion.
Nonetheless, in this post we will certainly tell you regarding the process in the basic action by action.

Und wenn Wir aber ihre Bestrafung bis zu einem be rechneten Zeitpunkt aufschöben, würden sie sicherlich sagen:"Was hält sie zurück?
And if We delay the torment for them till a determined term, they are sure to say,"What keeps it back?

Kann sicherlich sagen, dass Banc De Binary eines der besten Werkzeuge für die Ihnen die Insider-Infos über das Geschehen auf dem Markt hat.
Can certainly say that Banc De Binary has one of the best tools for giving you the inside track on what's going on in market.

Ich habe nicht nur in drei Dimensionen gemessen, aber das Auge kann sicherlich sagen,, daß eine gewisse Künstlichkeit ist.
I did not just measured in three dimensions, but the eye can certainly say, that a certain artificiality is.

Sie können sicherlich sagen, welche natürlichen Ressourcen in einer oder anderer Maya-Stadt vorherrschend waren, da sie während des Baus am meisten benutzt wurden.
You could definitely tell what natural resources were predominant in one or another Mayan city as they were most widely used during the construction.

Und wenn Wir aber ihre Bestrafung bis zu einem be rechneten Zeitpunkt aufschöben, würden sie sicherlich sagen:"Was hält sie zurück?
And if We postpone the punishment upon them for a specified time, they will surely say,“What holds it back?”?

Jeder Arzt oder Ernährungsberater werden Sie sicherlich sagen, dass, um zu abspecken, müssen Sie Kalorienzufuhr senken, essen nährende Lebensmittel und Übung regelmäßig.
Any physician or dietitian will certainly tell you that in order to slim down, you have to lower caloric intake, eat nourishing foods and exercise routinely.

Washington Post fest, dass“die CIA Korrespondenz Seite- das ist der Fall, wenn man kann sicherlich sagen, dass der Geheimdienst spioniert auf Ihnen.”.
Washington Post noted that“the CIA correspondence page- this is the case when you can certainly say that the secret service spying on you.”.

Jeder Arzt oder Ernährungsberater werden Sie sicherlich sagen, dass, um Gewicht zu reduzieren, haben Sie die Kalorienaufnahme zu minimieren, nahrhafte Lebensmittel und auch Training auf einer regelmäßigen Basis.
Any medical professional or dietitian will certainly tell you that in order to reduce weight, you have to minimize calorie intake, eat nutritious foods and also workout on a regular basis.

Natürlich haben auch Preisgestaltung, Service, Vertrauen und verschiedene Motivationsfaktoren einen Einfluss, aber Sie können sicherlich sagen: das Design einer Website auch die Gestaltung Ihres Unternehmens ist.
Of course, pricing, service, trust and different motivating factors also have an impact, but you can surely say that designing a website is designing your business.

Sobald Sie Ihren Einsatz auf Online-Poker, werden Sie sicherlich sagen, dass man den Rausch und die entsprechenden Jackpots auf Ihrem PC und bequem von Ihrem eigenen Haus gefangen.
Once you wager on poker online, you will certainly say that you have caught the exhilaration and jackpots appropriate on your pc and from the comfort of your own house.

Nun, es ist sehr interessant, dass Sie durch jemanden, von dem man sicherlich sagen kann, dass er zu einem gewissen Grad für diese Einrichtung arbeitet, darauf gestossen sind, nicht wahr?
Well, that's very interesting that you sort of got into this via someone who you could certainly say is working for the establishment on some level, right?

Sobald Sie auf Poker über das Internet setzen, werden Sie sicherlich sagen, dass man den Rausch und die richtige Jackpots auf Ihrem privaten Computer erwischt und aus dem Komfort Ihres eigenen Hauses.
Once you bet on poker on the internet, you will certainly say that you have caught the exhilaration and jackpots correct on your personal computer and from the comfort of your own house.

Jede Art von Arzt oder Ernährungsberater werden Sie sicherlich sagen, dass, um Gewicht zu verlieren, müssen Sie Kalorienverbrauch zu reduzieren, verbrauchen gesunde Arten von Lebensmitteln sowie Übung konsequent.
Any kind of medical professional or dietitian will certainly tell you that in order to lose weight, you have to reduce caloric consumption, consume healthy types of foods as well as exercise consistently.

Hätten Wir ihn zu einem fremdsprachigen Qur'an gemacht, hätten sie sicherlich gesagt:"Wären doch seine Zeichen ausführlich dargelegt worden!
And had We made it a recital in a foreign tongue, they would have surely said: wherefore are the verses thereof not detailed?

Es kann sicherlich gesagt werden, dass die Perspektive der absoluten Werte nur in Religionen zu finden ist, die Gott ehren.
It can be said assuredly that the absolute value perspective is established only through religions, which revere God.