Sta znaci na Engleskom SIEBZIGSTEN - prevod na Енглеском

• seventieth
• 70th

Примери коришћења Siebzigsten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Tom starb nur einen Tag nach seinem siebzigsten Geburtstag.
Tom died just one day after his seventieth birthday.

Seinen siebzigsten Geburtstag feierte Stuttgart wie ein Volksfest.
His seventieth birthday was a huge festival in Stuttgart.

Oktober 1562, kurz vor ihrem siebzigsten Geburtstag.
She died on 18 October 1562, shortly before her seventieth birthday.

Zu seinem siebzigsten Geburtstag, wurde eine Straße nach ihm benannt.
A street was named in his honour in 1931, for his 70th birthday.

Am 5. April 2018 feiert Hans Theessink seinen siebzigsten Geburtstag!
On April 5th 2018 Hans Theessink celebrates his 70th birthday!

Zu seinem Siebzigsten Geburtstag aber- sollte es nun endlich mit der‚Lebensbilanzierung' klappen!
But now, on hisseventieth birthday- the'life balancing' was finally going to happen!

Festschrift für Bischof Maximilian Aichern zum siebzigsten Geburtstag.
Festschrift for Bishop Maximilian Aichen the seventieth birthday.

Die Übergänge der Farbe sind noch in siebzigsten nämlich dann hauptsächlich diese Technik in Mode gekommen wurde für die Bildung der Kleidung verwendet.
Transitions of color became fashionable in the seventieth, however, then generally this equipment was used for creation of clothes.

Wie sie nun aussieht, so wird sie aussehen in ihrem siebzigsten Lebensjahre;
As she looks now, she will also look in her seventieth year;

Der rennomierte Lichtkünstler Ingo Maurer entwirft zum siebzigsten Jubiläum der berühmten Diamantenkollektion von Coco Chanel eigens eine powerglass® Bank.
For the seventieth anniversary of the famous diamond collection of Coco Chanel the renowned light artist Ingo Maurer specially designs a powerglass bench.

Zur Künstlerin: Atsuko Tanaka(*1932) feiert 2002 ihren siebzigsten Geburtstag.
The artist: Atsuko Tanaka, born 1932, will celebrate her seventieth birthday in 2002.

Dieses Jahr, in dem Ernst Leitz I seinen siebzigsten Geburtstag feierte, war geprägt von einer abermals wegweisenden Entwicklung, die sein Sohn Ernst Leitz II maßgeblich auf den Weg brachte.
That same year in which Ernst Leitz I celebrated his seventieth birthday, his son Ernst Leitz II played a pivotal role in another pioneering development.

Am Tag nach dem Urteilsspruch, in seinem siebzigsten Lebensjahr, wurde er am 26.
He was burned at Florence the day after the sentence, in his seventieth year.

Das Museum 25. Mai wurde zum bestimmten Zweck errichtet: Am 25. Mai 1962 schenkte die Stadt Belgard Tito dieses Museum zu seinem siebzigsten Geburtstag.
The Museum 25 May was built with a purpose, as the gift of the city of Belgrade to President Tito for his 70th birthday, on May 25, 1962.

Inhalt Broschüre anlässlich des Symposiums zum siebzigsten Geburtstags von Peter Sloterdijk.
Content Brochure on the occasion of the symposium on the seventieth birthday of Peter Sloterdijk.

Im Allgemeinen haben sie gerade Platz für biografische Informationen über den Besitzer oder vielleicht auch für einen Bericht über Tante Emmas siebzigsten Geburtstag.
Usually they contain only enough room for some biographical information about the owner or, say, a report on Aunt Jane's seventieth birthday.

Es ist überraschend, dass die Jubiläumsmesse auch mit dem siebzigsten Jubiläum des Künstlers zusammengefallen ist!
It is also surprising that the anniversary fair has coincided with the artist's anniversary- 70 years!

Als im vergangenen Jahr, Mr. Schiff seinen siebzigsten Geburtstag feierte, alle Fraktionen des Judentums in den Vereinigten Staaten und dem anderswo vereinten sich Tribut an ihn zu zahlen.
When last year, Mr. Schiff celebrated his seventieth birthday, all the factions of Jewry in the United States and elsewhere united in paying tribute to him.

Die Akademie der bildenden Künste in Stuttgart ernannte ihn aus Anlass seines siebzigsten Geburtstags 1942 zu ihrem Ehrenmitglied.
The Academy of Fine Arts in Stuttgart appointed him an honorary member on his seventieth birthday in 1942.

Dieses Jahr, am siebzigsten Welternährungstag, engagieren sich die Länder für die Ziele Nachhaltiger Entwicklung- von denen eines lautet, bis zum Jahr 2030 Hunger und Unterernährung zu beenden sowie ein widerstandsfähigeres und nachhaltiges Ernährungssystem zu entwickeln.
This year, on the 70th World Food Day, countries are mobilizing behind the Sustainable Development Goals- one of which calls for the elimination of hunger and malnutrition by 2030, together with the creation of a more resilient and sustainable food system.

Nach vielen Jahren ökumenischen Einsatzes bitten wir den Geist an diesem siebzigsten Jahrestag des Rates, unsere Schritte zu stärken.
After so many years of ecumenical commitment, on this seventieth anniversary of the World Council, let us ask the Spirit to strengthen our steps.

Die legendäre Fotografenkooperative, 1947 gegründet von Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger und David„Chim" Seymour, feiert heuer ihren siebzigsten Geburtstag.
The now legendary cooperative was founded in 1947 by Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger and David"Chim" Seymour and celebrates its seventieth birthday this year.

Zudem grüße ich die hier anwesenden Staats- und Regierungschefs, die Botschafter, die Diplomaten, die Beamten und die Fachleute, die sie begleiten, das Personal der Vereinten Nationen, das in dieser siebzigsten Sitzung der Vollversammlung beschäftigt ist, das Personal aller Programme und Einrichtungen der UNO für die Familie sowie alle, die in der einen oder anderen Weise an dieser Versammlung teilnehmen.
I greet the Heads of State and Heads of Government present, as well as the ambassadors, diplomats and political and technical officials accompanying them, the personnel of the United Nations engaged in this 70th Session of the General Assembly, the personnel of the various programs and agencies of the United Nations family, and all those who, in one way or another, take part in this meeting.

Aus der Asche dieser ungeheuren Tragödie, die der Zweite Weltkrieg darstellt, ist unter den Nationen ein neuer Wille zum Dialog und zur Begegnung erstanden, der die Organisation der Vereinten Nationen ins Leben gerufen hat, deren siebzigsten Jahrestag wir in diesem Jahr feiern.
From the ashes of that immense tragedy which was the Second World War, there arose among the nations a new will for dialogue and encounter which inspired the United Nations Organization, whose seventieth anniversary we will celebrate this year.

Pia lebt in einem Kibbuz, wo sie ihr Bruder Axel aus Deutschland besucht, um sie davon zu überzeugen, zum siebzigsten Geburtstag ihres Vaters nach Berlin zurückzukehren.
Her brother Axel visits her in order to convince Pia to return to Germany for their father's seventieth birthday.

Durch diese Ausstellung von etwa vierzig Bildern und gleiche Menge von grafischen Blättern errinert unsere Galerie an siebzigsten Jahrestag seiner Ankunft nach Nordböhmen.
Forty paintings and the same number of graphic prints reminds the seventieth anniversary of his arrival in northern Bohemia.

Übrigens, scheint die musikalische Begleitung zu ewig, lebend"ЂËюэшш" erscheinend auf"yюыsЯ№§ IъËpэp§" der sowjetischen Fernseher in des fernen siebzigsten vorigen Jahrhunderts, hat Mikael Leonowitsch Tariwerdijew geschrieben.
By the way, music underneath to eternally, apparently, living"ЂËюэшш" appeared on"yюыsc№§ IъËpэp§" the Soviet TVs in the far seventieth last century, has written Mikael Leonovich Tariverdiev.