Примери коришћења Sind passend на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind passend für jeden Geldbeutel und Geschmack.
They come fit for all budgets and tastes.Die häufigen Code-Beispiele sind passend und einleuchtend.
The frequent code examples are appropriate and enlightening.Diese Ringe sind passend für den Vectra C bzw. baugleiche Modelle.
These rings will fit the Vectra C or similar models.Die AC Schnitzer Alustützen für Frontspoiler sind passend für folgendes Fahrzeug verbaubar.
The AC Schnitzer Alustuffs fit for front spoiler are compatible with the following vehicle.Die Module sind passend für vorhandene Nordson Applikatoren abwärtskompatibel.
Modules fit existing Nordson guns backward compatibility.Kompakte HDPE Kanister(845xx.365) sind passend für Miele Dosierautomaten.
Compact HDPE canisters(845xx.365) are compatible with Miele dosing cabinets.Die Menüs sind passend entworfen, animiert und mit Morricones toller Musik unterlegt.
The menus are fittingly designed and animated and feature the great music from the films.Ersatzspitzen in verschiedenen Formen und Durchmessern sind passend für alle Fohrmann-Abzieher und das Radsatz-Richtgerät.
Replacement tips in various shapes and diameters are suitable for all Fohrmann puller and wheel set straightener.Panoramafahrten sind passend sowohl für Schulklassen auf Abschlussfahrt oder Exkursion, als auch für andere geschlossene Personengruppen, die etwas Neues erleben möchten.
Panoramic boat rides are suitable for end of year school excursions or simply youth excursions as well as for other closed groups eager for new adventures.HINWEIS Die Schnitthöhen, welche durch dasEinrasten des Hebels in den kürzeren Schlitzen gewählt werden, sind passend zu den vorderen Schnitthöheneinstellungen.
NOTE The cutting heights which areselected by latching the lever into the shorter slots match the front cutting height adjustments.Die Halterungen sind passend für Zeitschriften im A4-Format.
The holders are suited for magazines in A4.Um ein wenig Farbe ins Spiel zu bringen, hat Sander van Eyck füreinen unerwarteten Kontrast gesorgt: Die Armaturen sind passend zur Abzugshaube in Messing ausgeführt.
To add a splash of colour to the space, Sander van Eyck has created anunexpected contrast with a brass finish for the taps, which match the extractor hood.Die Ersatzsauger sind passend für die HEVEA Baby Glasflasche.
Spare natural rubber nipple is suitable for HEVEA baby glass bottle.Die Saugdüsen mit Luerlock-Verschluss, bestehend aus Aluminium,in gerader und 45 gebogener Ausführung, sind passend für alle von uns angebotenen manuellen und elektrischen Vakuumgeräte.
The suction nozzles with Luerlock connection, consisting of aluminum,straight and 45 bent, are suitable for all manual and electrical vacuum devices offered by us.Diese Ringe sind passend für den VW Golf VI bzw. baugleiche Modelle.
These rings are fitting for the VW Golf VI or construction-same models.Bitte beachten Sie: Die Polster sind passend für alle aktuellen Eames Wire Chairs.
Please note: Cushions are suitable for all current Eames Wire Chairs.Die Lenkerenden sind passend für den Racing Stummellenker, den erhöhten Sportlenker und die Relaxbar.
The handlebar ends match the Racing clip-on handlebars, the heightened sport handlebars and the relax bar.Die Geräusche und die Musik sind passend und erzeugen richtige Film-Atmosphäre.
The noises and music are fitting and create a real movie atmosphere.Die SUPER5 Endkappen sind passend für alle SUPER5 Füllhalter und SUPER5 Tintenroller.
The SUPER5 End Caps fits all SUPER5 Fountain Pens and SUPER5 Ink Rollers.Die integrierten Kabeltüllen aus weichem TPE-Material sind passend für Rundkabel von ø 3,4- 5,9 mm und führen das hochwertige Design der Gehäuse nahtlos fort.
The integrated cableglands made of soft TPE material are suitable for round cables from ø 3.4- 5.9 mm and represent a seamless continuation of the high-quality design of the enclosure.This GN-Hörgeräte sind passend für ältere Menschen mit milden bis mäßig schweren Hörverlust.
This GN Hearing aids are fitting for Elderly with the mild to moderate Severe hearing loss.Die beiliegenden Klemmhülsen für die Montage in einem offenen Lenker sind passend für Alulenker(Hülse mit Ø13mm verwenden) sowie Stahllenker Hülse Ø13mm+ Ø17mm verwenden.
The enclosed clamping sleeves for mounting in an open handlebar are suitable for aluminium handlebars(use sleeve with Ø13mm) and steel handlebars use sleeve with Ø13mm+ Ø17mm.Fleischliche Methoden sind passend für fleischliche Menschen, und geistige Methoden für geistige Menschen.
Carnal methods are suited to carnal men, and spiritual methods to spiritual men.Die Stempelsätze sind passend für die Button-King Buttonmaschinen.
The stamp sets are appropriate for the Button-King badge makers.Die QC-Gravierstichel sind passend für alle QC-Halter und QC-Handstücke.
The QC engraving tools are suitable for all QC holders and QC handpieces.Die Trunk Steckerpeitschen sind passend für die 19“ Gehäusesysteme und in nicht zugfesten, staubdichten Folienschläuchen verpackt.
The Trunk connector legs are fitting for the 19“ panel systems and Die BERNINA CrystalWork-Stanzen sind passend für Ihr CrystalWork-Tool und separat als Ersatzteil bei Ihrem BERNINA Fachhändler erhältlich.
BERNINA CrystalWork punches are suitable for your CrystalWork tool and Die integrierten Filteraufnahmen sind passend für Filter aus dem HS-Luftfilterbau Filterprogramm und natürlich auch für Standardfilter anderer Hersteller.
The integrated filter holders are suitable filters manufactured by HS-Luftfilterbau filter and of course for standard filters from most other manufacturers.Die radialen vergoldeten Anschlusspins sind passend für Flachstecker(2,8 mm nach DIN 46247 Teil 3) und die Version mit Stecker vereinfacht die Montage.
The radial gold-plated connection pins are suitable for flat connectors(2.8 mm according to DIN 46247 part 3) and the connector version simplifies the mounting.Die Gesslein Einzelschwenkräder sind passend für den Gesslein Kinderwagen F10 ab dem Baujahr 2014 und passend zur Gestellfarbe Ihres Gesslein Kinderwagens erhältlich.
Gesslein's single swivel wheels are suitable for the Gesslein pram F10 built since 2014 and available in a colour that matches your pram perfectly.
