Sta znaci na Engleskom SIND STRENGSTENS - prevod na Енглеском

• are strictly
• is strictly
• are absolutely

Примери коришћења Sind strengstens на Немачком и њихови преводи на Енглески

Stress und Anstrengung sind strengstens tabu.
Any stress or exertion is strictly taboo.

Der nicht autorisierte Zugriff auf und/oder die Offenlegung von personenbezogenen Daten durch Mitarbeiter von St. Jude Medical sind strengstens untersagt.
Unauthorized access and/or disclosure of personal information by an employee of St. Jude Medical is strictly prohibited.

Alle anderen Angeln sind strengstens verboten.
All other fishing is strictly prohibited.

Unerlaubte Versuche, Daten an diesem Standort zu versenden oder zu ändern, sind strengstens untersagt.
Unauthorised attempts at data dispatch or alteration at this location are strictly forbidden.

COM in Meta-Tags sind strengstens untersagt.
Com trademarks or service marks in meta-tags is strictly prohibited.

Hochhäuser und sogar Gebäude in Strandnähe oder am Fluss sind strengstens verboten.
High-rise buildings and even any construction close to the beach or the river are absolutely forbidden.

Nur Bilder des Casinos sind strengstens untersagt, außer nur Bar und Restaurant.
Only pictures of the casino is strictly prohibited, except only serve bar and restaurant.

Experimente, die SCP-1437 miteinbeziehen, sind strengstens untersagt.
Experimentation involving SCP-1437 is strictly forbidden.

Spinnfischen und andere Methoden sind strengstens untersagt; das Fischen vom Boot oder von Brücken aus ist ebenfalls nicht gestattet.
Fishing with artificial lures or other fishing methods is strictly forbidden, as well as fishing from a boat or from a bridge.

Partys, laute Musik, Lärm und Rauchen sind strengstens untersagt.
Parties, loud music, noise, and smoking are strictly forbidden.

Große Dosen sind strengstens verboten, da dies nicht nur eine zusätzliche Belastung für das an der Krankheit leidende Pankreas darstellt, sondern auch zu einem unkontrollierten hypoglykämischen Zustand führen kann.
Large doses are strictly prohibited, since it is not only an additional burden on the pancreas suffering from the disease, but can also lead to an uncontrolled hypoglycemic state.

Überschall, laute Musik und Partys sind strengstens verboten!
ANY EXCESSIVE NOISE, LOUD MUSIC AND PARTIES ARE STRICTLY FORBIDDEN!

Die digitale Bearbeitung der Bilder im geringsten Maße(Kontrast, Transparenz, Größe minimal verändern) ist erlaubt, aber größere Änderungen, oder Modifizierung der Bildinhalte, Struktur, Farben, Ton, Logos sind strengstens verboten.
Editing the photographs digitally is only allowed to a certain extent(moderate contrast, transparency, resizing the whole image etc.). Other major alteration, like the content of the photographs, their structure, color, tone, logos is strictly forbidden.

Mehr als drei Tabletten"Nitroglycerin" sind strengstens verboten.
More than three tablets"Nitroglycerin" to take is strictly prohibited.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Vertikalschüsse und extreme Hochschüsse sind strengstens verboten, ebenso der Auszug über Kopf!
Vertical shots and extreme high shots are strictly prohibited, as is the pullout over head!

Das Fahren unter jeglichem Alkoholeinfluss sowie die Handynutzung am Steuer sind strengstens verboten.
Driving under the influence of alcohol, or using a mobile phone while driving, is strictly forbidden.

Alle Arten von Wetten und Glücksspielen außerhalb von Casinos sind strengstens verboten, da eine Verletzung der lokalen Gesetzgebung eine strafrechtliche Verantwortlichkeit vorsieht.
All types of betting and gambling outside casinos is strictly prohibited, for violation of the local legislation provides for criminal liability.

Gemüse und Obst(Zwiebeln, Äpfel und Karotten sind strengstens verboten);
Vegetables and fruits(onions, apples and carrots are strictly prohibited);

Kinderarbeit(gemäß der ILO-Konventionen 138 und 182), Menschenhandel(gemäß UN Palermo Protokoll) und Zwangsarbeit(gemäß ILO Konventionen 29 und 105) sind strengstens verboten.
Child labour, human trafficking(according to the UN Palermo Protocol) and forced labor(according to ILO Conventions 29 and 105) are strictly prohibited.

Feiern von Partys in der Wohnung, Alkohol- und Drogenkonsum, laute Musik sowie jeglicher Art von Lärmbelästigung sind strengstens verboten und führen zu einer sofortigen Kündigung des Mietvertrages.
Celebrating parties in the apartment, alcohol and drug use, loud music and any kind of noise pollution are strictly prohibited and lead to an immediate termination of the rental agreement.

Aus dem Fleisch ist es besser, das Rindfleisch oder das Huhn zu geben, das Schweinefleisch und das Hammelfleisch sind strengstens untersagt!
From meat it is better to give beef or chicken, pork and mutton are strictly forbidden!

Unautorisierte Versuche, Daten hochzuladen oder Informationen dieses Dienstes zu verändern, sind strengstens untersagt und eventuell laut dem Gesetz über Computerbetrug und -missbrauch von 1986(Computer Fraud and Abuse Act of 1986)strafbar.
Unauthorized attempts to upload information or change information on this service are strictly prohibited and may be punishable under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986.

Ungebetene kommerzielle E-Mail- oder ungebetene Massen-E-Mail-Kampagnen(SPAM) sind strengstens untersagt.
Unsolicited commercial e-mail or unsolicited bulk e-mail campaigns(SPAM) are strictly prohibited.

Entzündliche oder explosive Stoffe und Gegenstände, Hochdruckbehälter, Biomüll, Gefahrengüter und jegliche andere Stoffe und Gegenstände die eine Gefahr darstellen können, sind strengstens verboten, genauso wie alle Arten von Waffen, außer der Waffenträger hat einen Waffenschein.
Inflammable or explosive objects, high pressure containers, biological waste, hazardous materials or any other object that may pose a risk are strictly forbidden. Weapons of all types are also forbidden, unless the user has a license for it.

Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.
Any resale, exchange or renting of files or their transfer to third parties is strictly prohibited.

Beleidigende, rassistische, diffamierende oder fremdenfeindliche Äußerungen sind strengstens verboten.
Insulting, racist, defamatory or xenophobic remarks are strictly forbidden. It is also forbidden to.

Nachdrucke jeglicher Art ohne schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Die Hypertext-Links zur Website, die Techniken wie"Framing"(Framing) oder Integration über Hyperlinks(inline-linking) verwenden, sind strengstens untersagt.
The hypertext links to the SITE that use techniques such as framing(framing) or integration through hyperlinks(in-line linking) are strictly prohibited.