Sta znaci na Engleskom SITZUNGSSAAL - prevod na Енглеском

• boardroom
• meeting room
• chamber
• conference room
• courtroom
• board room
• conference hall
• assembly hall
• hemicycle
• meeting hall

Примери коришћења Sitzungssaal на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sitzungssaal Sadirvan.
Sadirvan meeting room.

Am Eingang zum Sitzungssaal ein.
At the entrance to the room.

Sitzungssaal Mont des Arts.
Mont des Arts Room.

Sitzordnung im Sitzungssaal.
Allocation of seats in the Chamber.

Sitzungssaal- Kapazität bis 30 Plätze.
Meeting Hall- capacity up to 30 seats.

Geh nicht in den Sitzungssaal.
Don't go near that conference hall.

Sitzungssaal und privater Speiseraum mit 12 Sitzplätzen.
A boardroom and private dining room seat 12.

Sie warten im Sitzungssaal.
They're waiting for you in the boardroom.

Sitzungssaal, arbeiten sie mit service von qualität.
Conference hall, working with a high-level service.

Das besprechen wir im Sitzungssaal.
We will discuss that in the boardroom.

Innere der Sitzungssaal im hotel 0:07.
Interior of meeting room in hotel 0:07.

Die Zeugen verlassen den Sitzungssaal.
The witnesses shall leave the courtroom.

Am Eingang zum Sitzungssaal Gerichtshofsgebäude.
At the door to the courtroom in the Court building.

Hör zu, wir brauchen dich... auf dem Platz und im Sitzungssaal.
Listen, we need you-- on the field and in the boardroom.

Voll ausgestatteter Sitzungssaal 80-120 Plätze.
Fully equipped conference room 80-120 seats.

Sitzungssaal der Regierung der Republik Slowenien.
The meeting room of the Government of the Republic of Slovenia.

Zwischenruf aus dem Sitzungssaal:"Aus dem Gefängnis Ihrer Majestät!
Interjection from the floor:'From Her Majesty's prison!

Okay, aber was geht wirklich ab mit Jogginghosen im Sitzungssaal?
Okay, but what's really happening in the conference room with those cosy trousers?

Am Eingang zum Sitzungssaal(Gerichtshofsgebäude) nach der Verkündung.
At the door to the courtroom(in the Court building), after delivery.

Auch Büroräumlichkeiten im zweiten Stock und der Sitzungssaal werden besucht.
The office space on the second floor and the board room are also open to visitors.

Für den Zugang zum Sitzungssaal ist keine besondere Akkreditierung nötig.
Access to the meeting room is not subject to a specific accreditation.

Sie haben Zugang zur Club Lounge und können den Sitzungssaal für Tagungen nutzen.
Guests enjoy access to the Club Lounge and may use the board room for meetings.

Der Sitzungssaal wird hierbei kurzerhand in einen Konzertsaal verwandelt.
The conference hall is transformed into a concert hall without further ado.

Die Minderheit, die mit diesem Beschluss nicht einverstanden ist, verlässt den Sitzungssaal.
A minority do not agree with this decision and walk out of the meeting.

Das im Sitzungssaal verteilte Arbeitsprogramm 2003 wird angenommen.
The 2003 work programme, which had been distributed in the meeting room, was adopted.

Von letzteren ist es nur den Amtsboten gestattet, im Sitzungssaal umherzugehen.
Ushers shall be the only officials allowed to move about within the chamber.

Zumindest der Sitzungssaal JDE 62 sollte mit kabellosen Kopfhörern ausgestattet werden.
At least the JDE62 conference room should be equipped with wireless headphones.

Die formelle Zeremonie fand im Sitzungssaal des Konsistoriums veratense, dónde….
The formal ceremony took place in the boardroom of the consistory veratense, where….

Sitzungssaal aus Dolmetscherperspektive am805477DE_int. indd 24 am805477DE_int. indd 24.
A meeting room seen from an interpreter's booth am805477EN_Int.indd 24 am805477EN_Int.indd 24.