Sta znaci na Engleskom SKULPTUR PROJEKTE - prevod na Енглеском

• skulptur projekte
• sculpture projects

Примери коришћења Skulptur projekte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Im Sommer 2017 fand zum fünften Mal die Ausstellung Skulptur Projekte Münster statt.
The exhibition"Sculpture Projects Münster" took place for the fifth time in summer 2017.

Greenfort war Teilnehmer der Skulptur Projekte Münster(2007) und der Ausstellung"Made in Germany", Sprengel Museum, Hannover 2007.
He has participated in Skulptur Projekte Münster(2007) and in the exhibition"Made in Germany," Sprengel Museum, Hanover 2007.

Die Arbeit dürfte besonders an heißen Tagen zu den beliebtesten Arbeiten der Skulptur Projekte gehören.
On hot days in particular this piece is probably among the most popular works in the Skulptur Projekte.

Die Skulptur Projekte Münster können sich als Ausstellungsreihe heute fraglos mit der in Kassel stattfindenden documenta vergleichen.
Sculpture Projects Münster" can justifiably compare itself with the documenta, which will also took place in summer 2017 in Kassel.

Zusammen mit Kasper König initiierte er dort 1977 die alle zehn Jahre stattfindenden Skulptur Projekte Münster.
There, together with Kasper König, he initialized the Sculpture Projects Muenster, which take place every ten years, in 1977.

Vor kurzem war er künstlerischer Leiter der Skulptur Projekte Münster 2017, einer Ausstellung, die seit ihrer Gründung 1977 alle zehn Jahre stattfindet.
Recently, he served as artistic director of Skulptur Projekte Münster 2017, a decennial exhibition since its founding in 1977.

Eine der bekanntesten Installationen Annette Wehrmanns ist»Aaspa«, die für die Skulptur Projekte Münster 2007 konzipiert wurde.
One of the best known of Annette Wehrmann's installations is Aaspa(2007), conceived for the Skulptur Projekte Münster in 2007.

Bereits im Vorfeld der skulptur projekte münster 07 wurde begonnen, Material zu den oben stehenden Themen zu digitalisieren und eine Webseite einzurichten.
Digitalising material on the aforementioned themes and setting up a website were begun within the lead-up to skulptur projekte münster 07.

Sarah Chow im Kunstverein in Düsseldorf oder im vergangenen Jahr mit Ei Arakawa und Dan Poston bei den Skulptur Projekte Münster.
Sarah Chow in the Kunstverein in Düsseldorf or last year with Ei Arakawa and Dan Poston during the Skulptur Projekte Münster.

Nach ihrer Tätigkeit bei„Skulptur Projekte" in Münster 1997 war sie Kuratorin des Portikus in Frankfurt am Main und übernahm 2001 die Projektleitung der Documenta 11.
Projekte" in Münster in 1997, she curated Portikus in Frankfurt/Main and took over the project management for documenta 11 in 2001.

Im Sommer 2007 finden- zum vierten Mal und kuratiert von Brigitte Franzen, Carina Plath und Kasper König- die skulptur projekte münster 07 statt.
In summer 2007- for the fourth time and curated by Brigitte Franzen, Carina Plath and Kasper König- the Skulptur Projekte Münster 07 will take place.

Skulptur Projekte Die erste Ausstellung fand 1977 mit insgesamt 40 Werken im öffentlichen Raum statt und hat das Stadtbild der Stadt MÃ1⁄4nster mitgeprägt.
Skulpture Projects The first exhibition was held in 1977 with around 40 works set up around the city and has since become a symbol of the city of MÃ1⁄4nster.

Philipsz hat an Gruppenausstellungen im Guggenheim Museum, New York(2010), der Biennale of Sydney(2008) und Skulptur Projekte Münster(2007) teilgenommen.
She has participated in a group exhibition at the Guggenheim Museum, New York(2010), and in the Biennale of Sydney(2008), and Skulptur Projekte Münster 2007.

Er war 1977 Mitinitiator der Skulptur Projekte Münster, Direktor der Städelschule in Frankfurt von 1989 bis 1999 und Gründungsdirektor des Portikus, Frankfurt am Main.
He was the co-initiator of Skulptur Projekte Münster in 1977, director of the Städelschule in Frankfurt from 1989 to 1999, and founding director of Portikus, Frankfurt/Main.

Wir freuen uns sehr, dass Nora Schultz, Villa Romana-Preistraegerin 2012, eine der beteiligten Kuenstlerinnen der 5. Edition der Skulptur Projekte Muenster ist.
We are delighted that Nora Schultz, Villa Romana Fellow in 2012, will be one of the participating artists at the 5th edition of the Skulptur Projekte Muenster.

Bei Skulptur Projekte Münster 2007 etwa legte Althamer mit Hilfe von Gefängnis-insassen einen Trampelpfad an, der die Besucher durch die Landschaft am Stadtrand führte, um schließlich in einem Kornfeld abrupt zu enden.
At Skulptur Projekte Münster 2007, Althamer, ably helped by prison inmates, trod down a trail that led visitors through the landscape on the outskirts of town, only to abruptly end in a cornfield.

Darum ist Wallingers Arbeit vielleicht nicht die aufregendste Plastik, aber im Sinne einer Standortbestimmung der Kunst im öffentlichen Raum die beste Arbeit der skulptur projekte 07.
This is why Wallinger's work might not be the most exciting sculpture, but the best work of Projekte 07 in the sense of taking stock of art in public space.

Mit der Eröffnung der Ausstellungen documenta 14 in Athen/Kassel, der Kunstbiennale in Venedig und der Skulptur Projekte Münster gibt es im Frühling 2017 eine Menge zeitgenössischer Kunst zu sehen.
In spring 2017, contemporary art is on the agenda, with the openings of documenta 14 in Athens/Kassel, the Venice Biennale and Skulptur Projekte Münster.

In der Gegenwartskunst finden sich Werke unter anderen von Eduardo Chillida oder Stephan Baumkötter, zu nennen ist aber auch der Grafik-Bestand des skulptur projekte archivs.
The collection of contemporary works includes ones by Eduardo Chillida and Stephan Baumkötter. The inventory of works on paper from the Skulptur Projekte archive also deserves to be mentioned.

Mit mehr als 100 Einzelausstellungen und zahlreichen Teilnahmen an den wichtigsten Gruppenausstellungen wie der documenta, der Biennale von Venedig oder Skulptur Projekte Münster zählt Ulrich Rückriem(*1938 in Düsseldorf) zu den wichtigsten Bildhauern der zweiten Hälfte des 20.
With 100 solo and numerous important group exhibitions such as documenta, the Venice Biennale or Skulptur Projekte Münster, Ulrich Rückriem b.

Hervorzuheben ist ihre Beteiligung an der Ausstellung„Ein Zimmer für Alfred Flechtheim“ im Osthaus Museum in Hagen 2015 sowie ihre Teilnahme an einer Ausstellung in Münster anlässlich der Skulptur Projekte 2017.
Notable exhibitions include“Ein Zimmer für Alfred Flechtheim” at the Osthaus Museum in Hagen, 2015, as well as her participation in an exhibition during Skulptur Projekte 2017 in Münster.

Ausgewählte Texte:»Martin Boyce im Gespräch mit Antonia Lotz«, in: skulptur projekte münster 07(Hg.),»Vorspann«, Köln 2007 und Kunstakademie Münster(Hg.),»Theresa Frölich Mind Hacking«, Münster 2007.
Selected texts:»Martin Boyce im Gespräch mit Antonia Lotz«(Martin Boyce in discussion with Antonia Lotz), in: skulptur projekte münster 07(ed.),»Vorspann«(Opening Credits), Cologne 2007 and Kunstakademie Münster(ed.),»Theresa Frölich Mind Hacking,« Münster 2007.

Mit ihrem Ansehen, ihrer künstlerischen Qualität und nicht zuletzt aufgrund ihrer Kontinuität weisen die Skulptur Projekte Münster über das Land NRW hinaus.
Thanks to its reputation, artistic quality and, not least of all, its continuity,"Sculpture Projects Münster" is a significant event whose impact is felt far beyond the state of North Rhine-Westphalia.

Mit dem westfälischen Marl haben das westfälische Münster und seine Skulptur Projekte ihren Untersuchungsgegenstand erfolgreich erweitert- bietet die Stadt im Ruhrgebiet mit ihrer ganz eigenen Tradition für Kunst im öffentlichen Raum doch einen spannenden Kontrapunkt.
With Westphalian Marl Westphalian Münster and its sculpture projects have successfully expanded their object of investigation- the city in the Ruhr area offers an exciting counterpoint with its very own tradition for art in public space.

J V Römerzeit Der Römerzeit ist für eine weitere Periode von Akne Amphipolis, innerhalb der Kosmokratorias der Römer, wie von den monumentalen Gebäuden mit Mosaiken und Skulptur Projekte gezeigt, Keramik und Artefakte, die ans Licht gekommen sind.
J V Roman times The Roman era is for another period of acne Amphipolis, within the kosmokratorias of the Romans, as shown by the monumental buildings with mosaics and sculpture projects, pottery and artefacts that have come to light.

Über Lieblingswerke aus den bisherigen Ausgaben von Skulptur Projekte Münster- ein fast schon legendäres Ausstellungsformat, das seit 1977 alle zehn Jahre stattfindet und die Entwicklung der Kunst im öffentlichen Raum beeinflusst und aufgenommen hat.
About his favorite works from the previous editions of Sculpture Projects Münster- an almost legendary exhibition format that has been taking place every ten years since 1977 and which has influenced, and been influenced by, developments in art in the public space.

Nach einer äußerst kompetenten Führung durch die Ausstellungen„Von Christo bis Kiefer- Die Collection Lambert, Avignon“ sowie„Picasso und das Mittelmeer“ im Picasso-Museum fand, nach einem gemeinsamen Mittagessen, eine zweistündige Führung durch die Stadt zu neuen und ehemaligen Arbeiten der Skulptur Projekte 2017 statt.
After an extremely competent tour through the exhibitions"From Christo to Kiefer- the collection Lambert, Avignon" as well as"Picasso and the Mediterranean" in the Picasso Museum and after lunch, a two hour tour of the city to new and former works of the sculpture projects held in 2017 took place.

Die 52. Biennale in Venedig, die Documenta 12 in Kassel, die skulptur projekte münster 07. Geografisch günstig und mit perfektem Timing zwischen den Eröffnungen in Venedig und Kassel gelegen, konnte auch die Art Basel neue Besucherrekorde melden.
The 52nd Venice Biennale, the Documenta 12 in Kassel, and the skulptur projekte münster 07. Conveniently located between in Venice and Kassel, the Art Basel took place between the openings of those two events, also luring the international art caravan and a record number of visitors.

THE HOT WIRE umfasst verschiedene Projektbausteine im Innen- wie Außenbereich: Künstlerinnen und Künstler, die in beiden Städten arbeiten, Skulpturentausch, eine Ausstellung von Modellen aus dem Skulptur Projekte Archiv und dem Bestand des Skulpturenmuseums Glaskasten Marl sowie jede Menge wechselseitigen Besuch, darunter auch die Autorinnen und Autoren des Münsteraner Schreib-Projektes KUR UND KÜR.
THE HOT WIRE comprises a variety of project components in the indoor and outdoor area: Artists who work in both cities, exchange of sculptures, an exhibition of models from the Skulptur Projekte archive and Skulpturenmuseum Glaskasten Marl and a wealth of reciprocal visits, including by the authors of the writing project KUR UND KÜR in Münster.

Als Fortsetzung seiner Befragung der performativen Potentiale von Malerei in Harsh Citation, Harsh Pastoral, Harsh Münster, seiner audiovisuellen Installation für die Skulptur Projekte Münster 2017, bildet in Düsseldorf eine so wegweisende wie persönliche Auswahl an historischen Performances den Ausgangspunkt: Mit Performance People ergründet Ei Arakawa performative Handlungsräume jenseits von Sensation und Influencer-Marketing, und schlägt eine alternative Lesart von Performance-Kunst vor.
Following his exploration of painting's performative potential in Harsh Citation, Harsh Pastoral, Harsh Münster for Skulptur Projekte Münster 2017, Arakawa in Performance People revisits a seminal yet personal selection of performance art in order to re-evaluate the medium's agency in our event- and influencer-driven society.