Sta znaci na Engleskom SO BEÄNGSTIGEND - prevod na Енглеском

• so scary
• so frightening

Примери коришћења So beängstigend на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das war so beängstigend.
It was so terrifying.

Wenn Sie sagen es, es klingt nicht so beängstigend.
When you say it, it doesn't sound so scary.

Ist das so beängstigend?
Is that so frightening?

Es laut zu sagen, über die Risiken und die... Gefahren zu reden, war so beängstigend.
Saying it out loud, talking about the risks and the dangers, it was so scary.

Warum zur Hölle ist das so beängstigend und heiß zugleich?
Why is this scary and hot as hell?

Es ist so beängstigend, wenn ein Anruf das ganze Leben verändern kann.
It is so frightening to think how one phone call can change your life forever.

Im Gebet aber, wisst ihr, es ist so beängstigend, hier zu sein.
But in prayer, you know, it is so scary to be here.

Also als ich zählen kann, wie auf das ist ein guter bad girl aber die Welt ist so beängstigend.
So as such I can count on that is a good bad girl but the world is so scary.

Im Licht sind Dinge oft nicht so beängstigend, wie sie scheinen.
Sometimes, you shine a light on things, and they don't seem so scary at all.

Für mich ist die Arbeit an einer düsteren Serie wie"Criminal Minds" nicht wirklich so beängstigend.
For me, working on a dark and gritty show like"Criminal Minds" wasnít really that scary.

Und es war für mich so beängstigend, verstehst du, mir… selbst zu erlauben.
And it was so scary for me, you know, to... allow myself to... enjoy him, to.

Und ich wünschte, er könnte erkennen, dass es nicht so beängstigend ist, weiterzumachen.
And I wish he could see that it's not so scary, moving on.

Es ist deswegen so beängstigend schwierig, sich ihm entgegenzustellen, weil er vielerlei Gestalt annehmen kann.
What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms.

Nun, da ich besser auf Back bekommen, Herstellung von Kuchen und Plätzchen nicht so beängstigend erscheinen mir.
Now that I have gotten better at baking, making cakes and cookies doesn't seem so scary to me.

Aber in der Tat ist nicht alles so beängstigend und nicht jede Infektion hat negative Folgen für das Kind.
But in fact, not everything is so scary and not every infection will have negative consequences for the child.

Es ist ganz und gar erschreckend, daran zu denken, zwanzig zu sein, Marilla. Das scheint so beängstigend alt und erwachsen.
It's perfectly appalling to think of being twenty, Marilla. It sounds so fearfully old and grown up.

Dieser Raum ist so beängstigend suchen, und Sie allein sind es, einige unheimlichen Lärm in diesem Haus auch gehört haben.
This room is looking so scary and you are alone there, you have heard some scary noises also at that house.

Die Hauptsache ist, zu verstehen, weshalb Haar fällt aus, vor Beginn der Behandlung, vielleicht ist es nicht so beängstigend.
The main thing to understand is why hair falls out, before starting treatment, perhaps it's not so scary.

Diese Bar ist so beängstigend suchen und Sie dort allein sind, können Sie einige beängstigende Geräusche an diesem Ort habe auch gehört haben.
This bar is looking so scary and you are alone there, you have heard some scary noises also at that place.

Sie weigert sich zu ihnen herauszukommen.“ Die Wahrheit ist jedoch, dass der Zustand von Li Ping so beängstigend ist, dass sie nicht wollen, dass die Familie dies sieht.
But the truth is that Li Ping looks so frighteningly tortured that they did not want her family to witness her condition.

Halloween ist nicht so beängstigend, und Sie können sein Hobby zu frönen, einen Vampir-Image erstellen, malen das Gesicht und passende Outfits.
Halloween is not so scary and you can indulge his hobby to create a vampire image, painting the face and matching outfits.

Doch unter einem Regime wie dem von Wladimir Putin, wo die Regierung bestimmt, wer kandidieren darf, wären die Webcams eine Farce, wenn sie nicht so beängstigend wären.
But, in a regime like Vladimir Putin's, where the government decides who may be a candidate, the webcams would be farcical were they not also so intimidating.

Eigentlich ist nicht alles so beängstigend- mal sehen, warum Hausschaben manchmal weiß sind und wie dies aus biologischer Sicht erklärt wird….
In fact, everything is not so scary- let's see why domestic cockroaches are sometimes white and how this is explained from a biological point of view….

Aber die Realität hat begonnen, dieser Gewissheit zu widersprechen, und das, was wir in diesen letzten Jahren bei der Entwicklung des politischen Lebens in den Nationalstaaten gesehen haben, ist gar nicht so beängstigend.
However, the reality has started to contradict this certainty, and what we have seen as a development in national politics in recent years is actually not so frightening.

Für ihn war es nicht so beängstigend und Spaß zu schwimmen, sollten wir eine wunderbare ducky Bad haben, ein Klick auf die man hören kann, wie toll es Quacksalber, glauben Sie mir, wird Ihr Baby lieben es auch.
To him it was not so scary and fun to swim, we should have a wonderful ducky bath, clicking on which you can hear how great it quacks, believe me, your baby will love it too.

Main, Was wir alle hoffen, Diese gemeinsamen Bemühungen werden wir in der Lage, schütteln Sie den Markt und zeigen können, Diese SShPD, vor allem für Einzelpersonen, Es ist nicht so beängstigend.
We hope, that asked to remain growth. Main, What we all hope, that common efforts we will be able to shake the market and be able to show, that SShPD, especially for individuals, It's not so scary.

Anka sagt, dass die Trails in Nelson so gut und so technisch sind, dass nichts auf der Welt so beängstigend sein kann wie ihre Heimrunde- das, zusammen mit der Bandbreite des Geländes und der Verfügbarkeit der Trails trägt sicherlich zum Erfolg aller drei Fahrerinnen bei.
Anka states the riding in Nelson is so good and so technical that when she goes to race elsewhere nothing seems so scary as her local loop- this is definitely part of the recipes for all three girls success along with varied terrain and accessibility of tracks.