Примери коришћења Sofort bemerken на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sofort bemerken, dass die Symbole der Gefangenenwird nicht berücksichtigt.
Immediately note that the symbols of prisonerswill not be considered.Wenn das Schiff zu bekommen, wird es leuchten, und Sie werden sofort bemerken.
If get the ship, Si sofort bemerken, dass das"Restaurant" in zwei Wirklichkeiten aufgeteilt waren.
Si immediately notice that the"restaurant" is divided into two realities.Wenn Sie in einem depressiven Gemütszustand lesen, wird das Kind dies sofort bemerken.
If you read, being in a depressed state of mind, the child will immediately notice it.Cersei sofort bemerken seine Abwesenheit und zieht die richtige Schlussfolgerung.
Cersei immediately notice its absence and does draw the correct conclusion.Sie werden die hohe Fertigungsqualität von Second Shooter Plus beim Auspacken sofort bemerken.
You will instantly notice the build quality of Second Shooter PLUS out of the box.Man muss sofort bemerken, dass sich zahn- implantaty Ihnen ziemlich teuer kosten werden.
It is necessary to notice at once that tooth implants will cost expensive Bumps auf den Lippen können Sie selbstbewusster machen, weil die Menschen sie sofort bemerken.
Bumps on your lips can make you more self-conscious because people will immediately notice them.Sobald Sie den Fuß auf Thirassia Sie werden sofort bemerken, dass dies nicht um eine touristische Attraktion.
Once you set foot on Thirassia you will notice right away that this is not a tourist area.Sofort bemerken, dass der Stern vor der Geburt der Kinder nicht istHatte etwas außergewöhnliche Gestalt.
Immediately note that the star before the birth of children is notHad some extraordinary shape.Zünden Sie einfach den Docht an, und Sie werden den Duft sofort bemerken, wenn er in den Raum abgegeben wird.
Just light the wick, and you will immediately notice the scent as it is released into the room.Sie werden sofort bemerken, dass Ihr Kind die Ansicht zu ändern, wie er ausgedrückt werden und Sie mit Sorgfalt zu behandeln.
You will immediately notice that your child will change the view, as he will be expressed and to treat you with care.Sie führen die häusliche Wirtschaft sehr gut und sofort bemerken die Sachen, die nicht auf der Stelle liegen.
They perfectly are in charge of housekeeping and at once notice the things laying not on a place.Die Benutzer werden sofort bemerken, dass bei ArchiCAD sind die neue Art und einige Tools in die logischen Teams jetzt vereinigt.
Users will notice at once that Wenn etwas schief Behandlung geht, wird der Arzt sofort bemerken und die notwendigen Maßnahmen ergreifen.
If something goes wrong treatment, the doctor will immediately notice this and will take the necessary measures.Richtig auffallen wird das aber erst bei zukünftigen Inhalten.Es gehört also nicht zu den Dingen, die ihr sofort bemerken werdet.
This will be mostly noticeable in future content, as it is one of those things wecan use in the future rather than something you will notice immediately.Sobald Sie das Geschäft betreten haben, werden Sie sofort bemerken, dass die Feingebäcke hier wie wahre Kunstwerke behandelt werden.
Once in the shop you will immediately notice that the pastries are treated like true works of art.Firefox theme geändert hat;wenn Sie eine frühere version des Browsers werden Sie sofort bemerken die Veränderungen.
Firefox's theme has changed;if you used a previous version of the browser you will immediately notice the changes.Falls ein Sensor ausfällt, werden Sie dies sofort bemerken, sobald die beiden Messwerte über die zulässige Toleranz hinaus voneinander abweichen.
If one sensor breaks, you will recognize it immediately as soon as the two readings differ more than an allowed tolerance.Dennoch, jetzt gibt es einigeStrategien, um Sie lesbarer das bedeutet, dass ein Benutzer sofort bemerken, die änderungen in der Adresse.
Nevertheless, now there are somestrategies to make them human-readable that means a user will immediately notice any changes in the address.Sobald Sie unser Mitglied zu werden, werden Sie sofort bemerken, dass wir eine Reihe der heißesten Aktien und Währungspaare für Sie handeln verfügbar.
Once you become our member, you will immediately notice that we have a number of the hottest stocks and currency pairs available for you to trade.Wenn die Comrade Circle Ransomware in Ihren Computer immer einen Weg findet,Sie werden sofort bemerken, eine falsche Windows-Update-Fenster auf der Tribüne.
If the Comrade Circle Ransomware ever finds a way into your computer,you will immediately notice a wrong Windows-Update window in the stands.Jemand mit Geschichtskenntnissen wird sofort bemerken, dass fast alle obengenannten Daten mit sehr wichtigen Meilensteinen im Schicksal Russlands verbunden sind.
Anyone with a knowledge of history will immediately notice that almost all the above dates are connected to very important milestones in the destiny of Russia.Stellen Sie seit dem Abend der ausführliche Plan aller Schaffen am nächsten Tag auf undSie werden sofort bemerken, inwiefern leichter und schneller Sie mit ihnen zurechtkommen werden.
Make since evening the detailed plan of all affairs next day andyou will notice at once, how easier and quicker you will cope with them.Auf einen Blick werden Sie sofort bemerken, die gepflegte Gestaltung der Schnittstelle, die Hintergründe und die Animationen der einzelnen Bereiche des Casinos.
At a glance, you will immediately notice the neat design of the interface, the background and the animations of the different areas of the casino and they simply look well done.Treten Sie ein in eine Wett-Haus in AtlanticCity und 1 Punkt werden Sie sofort bemerken ist, dass die Casinos viel Bodenfläche verbringen Spielautomaten.
Step into any betting house in Atlantic City and1 item you will immediately observe is that the casinos spend a lot of floor space on game machines.Wer einmal auf dem Barhocker SB 68 Platz genommen hat,wird sofort bemerken, wie gut Egon Eiermann diesen Anspruch umgesetzt hat.
Once you have seated yourself on the SB 68 barstool,you will immediately notice how well Egon Eiermann has achieved this goal.Gehen Sie in jedem Casino in Las Vegas und ein Element, werden Sie sofort bemerken, dass die Casinos eine Menge von Layout-Raum zu verbringen auf Spielautomaten.
Walk into any casino in Vegas and one element you will immediately notice is that the casinos spend a lot of layout space on game machines.Treten Sie ein in eine Wett-Haus in Sin City und 1 Element,werden Sie sofort bemerken ist, dass die Casinos eine Tonne Layoutfläche verbringen Spielautomaten.
Step into any betting house in Sin City and1 element you will immediately observe is that the casinos spend a ton of layout space on game machines.Arbeiten Sie Ihren Weg nach unten die Treppe und Kerzenschein Sie sofort bemerken, arabischen Stil Musik und schmeichelhaften Licht, die sanft füllen die gewölbten Bereiche.
Work your way down the candlelit staircase and you instantly notice Arabic style music and flattering lighting that gently fill the vaulted areas.
