Sta znaci na Engleskom SOGAR FESTSTELLEN - prevod na Енглеском

• even find
• even discover

Примери коришћења Sogar feststellen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Manchmal kann man sogar feststellen, gute free stuff.
Sometimes you can even find good free stuff.

Sie können sogar feststellen, dass das Lesen des Handbuchs Ihnen helfen kann, das Problem zu beheben.
You can even find that reading the manual can help you fix the issue.

Abhängig von der Wanze, die benutzt wird, um zu Ihrem Gespräch zu hören, konnten Sie nicht sogar feststellen, daß jemand in der Nähe jeden Wortkristallfreien Raum hören kann.
Depending on the bug that is used to listen to your conversation, you might not even realize that someone nearby can hear every word crystal clear.

Wir können sogar feststellen, GPS-Koordinaten, ohne zu viel von einem Stepptanz.
We can even find GPS coordinates without too much of a tap dance.

Gesundheit, Gaumen und Lebensstil Immer mehr Studien prüfen, daß Nahrung eine große Auswirkung auf unsere gesamte Gesundheit hat und sogar feststellen kann, welche Krankheiten und Unpäßlichkeiten wir später im Leben erhalten.
Health, palate, and lifestyle More and more studies are proving that food has a large impact on our overall health and may even determine which diseases and ailments we will get later in life.

Sie werden sogar feststellen, während der Neustart wird Windows XP Meldungen in Englisch angezeigt.
You will notice even during the restart, Windows XP will display messages in English.

Und du wirst sehen, und vielleicht werden Sie sogar feststellen, wann nehmen Sie eine zweite Ableitung, was geschieht, richtig?
And you will see, and maybe you will even realize it, when you take a second derivative, what happens, right?

Einige können sogar feststellen, dass zusätzliche helfende Hand mit natürlichen Diätpillen, dass Heißhunger und die Energieeffizienz zu senken können, während gleichzeitig die Maximierung der körpereigenen Fettverbrennung Potenzial s.
Some of them may even find that extra helping hand with natural pills which can reduce food cravings and increase energy levels, and at the same time maximizing the potential reduction of body fat.

Mutatis mutandis l ä sst es sich über Edit Gyömrõi auch aussagen, man sollte sogar feststellen, dass ihre Zugehörigkeit zur Bewegung auf ein früheres Datum zurückging und etwa zur Zeit ihres Bekanntwerdens in Wien(1918-1919) galt sie als ein Familienmitglied der ungarischen Psychoanalyse.
Mutatis mutandis, it can be also said about Edit Gyömrői, we should even establish, that their appartenance to the movement predates and somewhat to the time they became known in Vienna(1918-1919) she was regarded as a family member of the Hungarian psychoanalysis.

Sie werden sogar feststellen, dass Sie nach ein paar Sitzungen mit Vape eine eigene Methode entwickeln, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
You will even find that after a few vape session, you will come up with your own method, tailored to your needs.

Möglicherweise wirst du sogar feststellen, dass die Angestellten dieser umliegenden Geschäfte zu deinen Kunden werden.
You may even find that the staff of those businesses will become clients of yours.

Sie können sogar feststellen, dass Sie die Zielgruppe radikal ändern, wenn Sie das Geschäftsszenario ändern.
You may even find as you change the business scenario, you radically change the target audience.

Wir konnten sogar feststellen, daß der Europäische Rat mehr Courage als dieses Parlament bewiesen hat.
We have even noted that the Council of Europe itself is showing more courage than this Parliament.

Als Absolvent können sogar feststellen, Arbeit als Therapeut für Tänzer oder als Kunst Entwickler in der Gemeinde.
A graduate may even find work as a therapist for dancers or as an arts developer in the community.

Wer weiß, Sie können sogar feststellen, Ihrem Balkon gibt Ihnen die beste Aussichtspunkt, um die Shows zu erleben!
Who knows, you may even find your balcony gives you the best vantage point to experience the shows!

Oder, Sie können sogar feststellen, dass, wenn Sie es auf Ihre Kamera oder Handy stecken es zeigt die Fehlermeldung.
Or, you may even find that when you insert it to your camera or mobile it shows the error message.

Sie können sogar feststellen, dass grüner Tee verbindlich Pillen helfen Ihnen, das Fett zu verbrennen schneller als nur grünen Tee trinken, und es's bequemer.
You may even discover that the real pills green tea help you burn fat faster than just drinking green tea and more convenient.

Sie können sogar feststellen, dass eine Handvoll Online-Bingo-Jackpots Standorte für die Gewinner geben, aber nicht gestatten, diese zu einem wichtigen Punkt für Sie.
You may even discover that a handful of online Bingo locations provide jackpots for winners, but don't permit this to become an important point for you.

Einige Männer können sogar feststellen, dass, wenn sie über einen Zeitraum mit einem Penis-Pumpe, dass sie nicht in der Lage, eine Erektion mit heraus unter Verwendung der Pumpe erhalten wird.
Some males might even find that if they use a penis pump over a time period that they will be unable to get an erection with out utilizing the pump.

In meinem Land müssen wir sogar feststellen, daß die staatlichen Behörden, zumindest gewisse Behörden- vor allem die Polizei-, mitschuldig an der Ausweitung dieses Handels, wenn wir es einmal so nennen wollen.
In my country, indeed, we find that public authorities or some public authorities at least- particularly members of the police force- are accomplices in the spread of this'trade', if we can call it that.

Experten haben sogar festgestellt, dass hohe Dosen von Aspirin die Ohren schädigen können.
Experts have even found that high dosages of aspirin can harm the ears.

Die Forschung hat sogar festgestellt, dass ein bisschen Zeit allein kann uns helfen, einfühlsamer, Kreativität fördern werden, und auch unsere Beziehungen zu verbessern.
Research has even found that a bit of alone time can help us become more empathetic, foster creativity, and even improve our relationships.

Also habe ich von dieser DVD war fasziniert, dass ich sogar festgestellt, ein wenig zu kurz.
So I was fascinated by this DVD that I even found a little short.

Die meisten dieser Bewertungen beschwerte sich über einen Mangel der Ergebnisse und ein Gutachter sogar festgestellt, dass sie, gefolgt wie sie es nannten, dieses dumme, planen mehr als einem Monat und didn't ein Pfund verlieren.
Most of the reviews complained about the lack of results and one reviewer even said that they went for what they call it silly, is planning for a month and not lose a pound.

Im Bericht über ISO-Normen, dem einzigen wirklich aktuellen Dokument, wurde sogar festgestellt, dass keine quantitative Verbindung zwischen Ganzkörper-Vibrationen und Lumbalschmerzen besteht. Dennoch haben wir eine entsprechende Regelung erarbeitet.
The ISO standards report, the only one that was really up to date, actually said that there was no quantitative link between whole body vibration and lower back pain, but still we brought legislation forward.

Zu meiner Verwunderung- zu meiner ziemlichen Verwunderung- habe ich sogar festgestellt, daß in einem vor kurzem erschienen Bericht von Francis Fishwick über die Situation im Vereinigten Königreich folgendes gesagt wird- ich lese Ihnen den Text vor, und zwar- damit wir uns recht verstehen- ohne Wertung seines Wahrheitsgehalts.
To my surprise, I even found- rather to my surprise I have to say- that a recent report by Francis Fishwick on the situation in the United Kingdom reaches the following conclusion. For what it is worth I will read it out, rather than have you take it on trust, just so we understand one another.

Ich habe sogar festgestellt, dass die Farbe von Tag zu Tag changiert.
The color looks different on everyone and I even found that the color changes from day to day.

Wir haben sogar festgestellt, dass das USB-Ladegerät nicht sehr gut im Gerät sitzt.
We even found that the USB charger did not sit very well in the device.

Wir haben sogar festgestellt, dass zwei Drittel der Arbeitnehmer im Vereinigten Königreich nicht einmal wissen, dass es eine Begrenzung für die Arbeitszeit gibt.
Indeed, we find that in the UK two thirds of workers do not even know there is a limit to their working time.

Како се користи "sogar feststellen" у Немачки реченици

Musste sogar feststellen dass ich stricken ganz entspannend finde.

Ich muss sogar feststellen – es waren zu viele.

Man kann sogar feststellen , welche Truckstops ich bevorzuge .

Manchmal kann man sogar feststellen das die Selbstverpflichtung eine reine Lippenbekenntnis ist.

Den Inhalt des Skelettes könnte ich sogar feststellen und über Umwege verfügbar machen.

Gut möglich, dass man in einigen Jahren sogar feststellen wird, dass dies ein finales Ereignis war.

Bei betriebswarmem Motor wirst du sogar feststellen können, daß der Motor nach dem Abstellen erstmal noch wärmer wird.

Mit der offenbarten Präferenztheorie können wir sogar feststellen die Existenz von Indifferenzkurven und ihre wichtige Eigenschaft der Konvexität.

Das ist auch in Ordnung, kein Problem, ich habe oftmals sogar feststellen müssen, daß nicht jeder dafür geeignet, bzw.

Abhängig von der Schwere Ihrer Befall, werden Sie sogar feststellen Ratte Einrichtungen oder Nester und hinterlassen von den Nagetieren.

Како се користи "even find, even discover" у Енглески реченици

You might even find some treasure.

They even discover the Grand Canyon!

You might even discover the original plans.

You would even find that helpful.

How would they even find it?

Can't even find their email addr.

Maybe you even find salad’s unappetizing.

You can even find Organic Candy.

You can even find Starbucks here!

One may even discover casinos on line.