Sta znaci na Engleskom SOLLTEN AUCH PRÜFEN - prevod na Енглеском

• should also consider
• should also check

Примери коришћења Sollten auch prüfen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie sollten auch prüfen, ob die Internetadresse mit https.
You should also check to see if the web address begins with https.

Diejenigen, die nicht über eine komplette Küche brauchen, sollten auch prüfen Brookshire Suites- ein erschwinglicher Boutique-Hotel näher an Inner Harbor Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt.
Those who don't need a full kitchen should also consider Brookshire Suites-- a more affordable boutique hotel closer to Inner Harbor attractions and downtown.

Sie sollten auch prüfen, dass der Elektrodenabstand richtig eingestellt ist.
You should also check that the spark plug gap is set properly.

Der Fonds mag in erster Linie für lokale und regionale Behörden bestimmt sein, aber wir sollten auch prüfen, ob die Zulassung von Anträgen von privaten Stellen nicht gleichfalls angemessen wäre, und zwar nicht nur in Fällen, in denen sie im Auftrag von öffentlichen Stellen handeln.
The fund may be primarily intended for local and regional authorities, but we should also consider whether it would not be appropriate to allow private entities to apply as well, and not just where they are acting on behalf of public bodies.

Sie sollten auch prüfen, ob Ihr Shop zur Bezeichnung muss einer Daten-Schutz-Delegierter bewerten, wenn Sie aktualisieren müssen die Datenschutzrichtlinien Ihres Shops und wenn Sie verwenden externe Anwendungen Stellen Sie sicher, dass sie die Regeln einhalten.
You should also assess whether your store needs to designate a Data protection delegate evaluate if you need to update the privacy policies of your store and, if you use external applications make sure that they comply with the rules.

Sie sollten auch prüfen, welche Spiele 100% zum Umsatzprozess beitragen.
You should also check which games that contribute 100% to the wagering process.

Wir sollten auch prüfen, Dieudonné Beiträge als Historiker der Mathematik.
We should also examine Dieudonné's contributions as a historian of mathematics.

Sie sollten auch prüfen, ob das Unternehmen Unterstützung bei der Installation bietet.
You should also check to see if the company offers installation assistance.

Sie sollten auch prüfen, Ausschneiden Alkohol für die Schnellste Weg, um Gewicht zu verlieren.
You should also consider cutting out alcohol for the fastest way to lose weight.

Sie sollten auch prüfen, in welchem Umfang sie auf die Leistung Ihrer Lampen entspricht.
You should also consider the extent to which it corresponds to the power output of your lamps.

Sie sollten auch prüfen, Nadia G.'s Bitchin' Halloween Bash dass auf die Koch Kanal Lüften.
You should also check out Nadia G. 's Bitchin' Halloween Bash that is airing on The Cooking Channel.

Sie sollten auch prüfen einige Webseiten und Online-Shops, wenn Sie Rabatt Bettdecke bedeckt finden wollen.
You should also check some websites and online shops if you want to find discount duvet covers.

Reisende sollten auch prüfen, Cambria Suites Traverse City, die teurer ist, aber hat eine eigene Bar und ein Restaurant.
Travelers should also consider Cambria Suites Traverse City, which is more expensive, but has an on-site bar and restaurant.

Reisende sollten auch prüfen, das Nachtleben von Zürich-West, als auch Haute Couture-Geschäfte entlang der berühmten Bahnhofstrasse.
Travellers should also check the nightlife of Zurich-West, as well as haute couture at the Bahnhofstrasse stores.

Sie sollten auch prüfen, ob Sie wollen in einer Verbindung(bietet zusätzliche Dienste wie Sicherheit und Freizeiteinrichtungen, gegen Gebühr) leben.
You should also consider whether you want to live in a compound offers extra services, such as security and leisure amenities, for a fee.

Sie sollten auch prüfen die Qualität von Vitaminen und Mineralstoffen zu geben Sie Ihrem Körper die Werkzeuge es braucht, um Ihnen zu verlieren weight.
You should also consider the quality of vitamin and mineral supplements to give your body the necessary tools to help you lose weight.

Reisende sollten auch prüfen Hampton Inn& Suites Reagan National Airport, drei Blocks nördlich, die mehr Annehmlichkeiten im Zimmer, kostenloses Frühstück und eine bessere Lage in der Nähe der U-Bahn hat.
Travelers should also consider Hampton Inn& Suites Reagan National Airport, three blocks north, which has more in-room amenities, free breakfasts, and a better location near the subway.

Sie sollten auch prüfen Sehen Sie eine ganzheitliche Gesundheit Therapeuten, die Möglichkeit von Lebensmitteln Empfindlichkeiten, Hefe Ungleichgewicht, schlechte Funktion der Schilddrüse, Nebenniere Müdigkeit, Insulinresistenz oder ein anderes Hindernis für den Gewichtsverlust Adresse.
You should also consider a holistic health practitioner to consider the possibility of food sensitivity, yeast imbalance, poor thyroid function, adrenal fatigue, insulin resistance, or another barrier to weight loss.

Man sollte auch prüfen, ist ein persönliche Lern-Präferenzen.
One should also consider one's personal learning preferences.

Griechenland sollte auch prüfen, inwieweit die lokale Dimension des lebenslangen Lernens verstärkt werden kann.
Greece should also examine ways of strengthening the local dimension of lifelong learning.

Die Kommission sollte auch prüfen, inwieweit die Konzentration im Filmverleih Fragen wettbewerbspolitischer Art aufwirft.
The Commission should also consider the extent to which concentration in film distribution raises competition-policy questions.

Jeder, der diese Bedingungen erfüllt, sollte auch prüfen, welchen Betrieb die Mietwagenfirma unterhält.
Everyone who fulfills these conditions should also check which operation of the rent a car company is maintaining.

Und wer glaubt, dass er im Ausland einen Arzt aufsuchen muss, sollte auch prüfen, ob der Versicherer bei der Suche nach einem Arzt behilflich sein kann und welche Kosten erstattet werden.
And anyone who believes they may need to visit a doctor abroad should also check whether the insurer can help find them a doctor and which costs will be reimbursed.

Diese zertifizierten Techniker sollte auch prüfen, das Vorhandensein von Airbags, Personen-oder Treiber-Seite, verhindern, dass Partikel von störenden Bindung mit dem Klebstoff und sauber-und Regierungschefs alle Flächen und Bereiche, so dass sie gut vorbereitet für die neue Glas-Installation.
These certified technicians should also verify the presence of any airbags, passenger or driver side, prevent any particulate matter from interfering with the adhesive bond, and clean and prime all surfaces and areas so they are properly prepared for the new glass installation.

Die Kommission sollte auch prüfen, inwieweit die bereits erfolgte Liberalisierung des Kapital- und Dienstleistungsverkehrs allen Genossenschaften den Zugang zu den verschiedenen Finanzierungsformen innerhalb der Gemeinschaft öffnet.
The Commission should also look into the extent to which the freedom of movement for capital and services achieved to date allows all cooperatives access to the various types of financing available in the Community.

Zu diesem Zweck sollte auch geprüft werden, welche Rolle der Industrie, den Regierungen, den Beschäftigten des Gesundheitswesens und den Verbrauchern von Arzneimitteln bei der Bewertung der Leistungen des pharmazeutischen Sektors zukommt;
To this end consideration should also be given to the role of industry, governments, health professionals and users of medicines when assessing the performance of the pharmaceutical sector;

Die Kommission sollte auch prüfen, ob die Maßnahme auf Flüge innerhalb der EU ausgedehnt werden kann.
The Commission should also consider the possibility of extending the measure to internal EU flights.

Die Behörde sollte auch prüfen, wie die wissenschaftlichen Gutachten verbessert werden können, und die Mitwirkung des Sektors bei deren Ausarbeitung fördern.
The Agency should also focus on examining how to improve scientific advice and encouraging the sector's involvement in drafting this advice.

Nach Auffassung von Herrn VEVER sollte auch geprüft werden, wie vermieden werden kann, daß an der Quelle Hemmnisse entstehen.
Mr Vever also proposed to examine how to avoid that barriers be created at the source.

Es sollte auch geprüft werden, ob bei einer Kaufoption die Eigentumsübertragung tatsächlich von der rationellen Entscheidung des Leasingnehmers abhängt.
It must also be analysed in the case of a purchase option whether the transfer of the ownership right does in fact depend on a rational decision by the lessee.