Sta znaci na Engleskom SOLLTEN AUCH SICHERSTELLEN - prevod na Енглеском

• should also ensure
• should also make sure

Примери коришћења Sollten auch sicherstellen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Importeure sollten auch sicherstellen, dass der Kontakt mit dem Hersteller immer hergestellt werden kann.
Importers should also make sure that contact with the manufacturer can always be established.

Nun soll es der Braut Tag sein, aber als fürsorglichen Mutter Sie sollten auch sicherstellen, dass Sie auffallend schön aussehen.
Well it is supposed to be the bride's day, however as a doting mother you should also make sure that you look strikingly beautiful.

Sie sollten auch sicherstellen, dass genügend Speicherplatz und Arbeitsspeicher für die neue App vorhanden sind.
You should also ensure that there are enough storage space and memory within your system to accommodate the new app.

Unsere Unterstützung ist unleugbar, aber wir sollten auch sicherstellen, dass sich diese Unterstützung praktisch äußert.
Our support is undeniable, but we should also ensure that this support becomes practical.

Wir sollten auch sicherstellen, dass die Last, das globale Wachstum wieder ins Gleichgewicht zu bringen, von allen G20-Mitgliedern getragen wird.
We should also ensure that the burden of rebalancing global growth is shared by all G20 members.

Es ist nicht nur die Pflicht des Rechnungshofs, über während der Prüfungsverfahren festgestellte Fehler zu berichten, sondern wir sollten auch sicherstellen, dass unsere Prüfungsfeststellungen korrekt interpretiert und genutzt werden.
Not only is it the duty of the Court to report on the errors found in its audits but we should also ensure that our audit findings are interpreted and used correctly.

Sie sollten auch sicherstellen, dass Benutzer die Standardeinstellung nicht überschreiben, um trotzdem eine alte Locale zu verwenden.
You should also ensure that users are not overriding the default to use a legacy locale in their environment.

Die Frequenz Umwandlung Serie Resonanzgerät sollten auch sicherstellen, dass die Verbindung korrekt ist, bevor Verwendung, vor allem der Boden-Schaltung, sicher geerdet werden muss;
The frequency conversion series resonance device should also ensure the connection is accurate before use, especially the ground circuit, must be safely grounded;

Sie sollten auch sicherstellen, dass die Vertreter des Unternehmens jede Abfrage beantworten könnten Sie in Bezug auf das System haben kann.
You should also make sure that the company representative could answer any query you may have concerning the system.

Die nationalen EUROPASS-Agenturen sollten auch sicherstellen, das alle EUROPASS-Dokumente auch in Papierform vorliegen- nicht nur als Ausdrucke der elektronischen Version, sondern aus einer Reihe von Gründen als separat erstellte Papiervorlagen.
Europass National Agencies should also ensure that all Europass documents are also available in paper version- not only as printouts of the electronic documents, but as separately produced paper documents for a number of reasons.

Sie sollten auch sicherstellen, dass Sie ein grundlegendes Verständnis in Thinking Particles 6 mit seiner Strömung Betreibern und Solver haben.
You also should make sure, you have a basic understanding in Thinking Particles 6 with its flow operators and solvers.

Aber Sie sollten auch sicherstellen, dass Sie die notwendigen Übungen in regelmäßigen Abständen, um es wirklich effizient ist.
But you should also make sure that you will perform the necessary exercises on a regular basis to make it truly effective.

Sie sollten auch sicherstellen, dass Sie Ihre Gefühle aus der Situation heraushalten, besonders wenn Sie selbst als Kind gemobbt wurden.
You should also make sure that you keep your feelings out of the situation especially if you yourself were bullied as a child.

Aber Sie sollten auch sicherstellen, dass durch die Zeit, die Position der Öffnungs, der Preis(Bars auf dem Chart) oberhalb Laguerre Filterlinie.
But you should also ensure that by the time you are opening the position, the price(bars on the chart) is above Laguerre Filter line.

Sie sollten auch sicherstellen, dass Sie alle Ihre Energie aufwenden, bevor den Energieabfall von Nivellierung Abholung, da es füllt den ganzen Meter.
You should also make sure you expend all of your energy before picking up the energy drop from leveling up, since it refills your entire meter.

Sie sollten auch sicherstellen, dass Ihre Speicherkapazität ist nicht anfällig für Leckagen, Feuchtigkeit, oder riecht, besteht die Gefahr der Beschädigung Ihrer Produkte.
You should also make sure your storage space isn't prone to leaks, dampness, or smells that run the risk of damaging your products.

Sie sollten auch sicherstellen, dass die Operation durchgeführt werden soll out ist nur von Fachärzten, unter ethischen Richtlinien geregelt durchgeführt.
They should also make sure that the surgery to be performed is carried out only by qualified surgeons, regulated under ethical guidelines.

Sie sollten auch sicherstellen, dass Ihre Corporate Identity auf Ihrer gesamten Website konsistent ist und dass Ihr Webshop-Layout(Registerkarten, Schaltflächen, Bilder und Menüs) einer logischen Struktur folgt.
You will also want to make sure your corporate identity is consistent across your entire site, and that your web store layout(tabs, buttons, images and menus) follows a logical structure.

Sie sollten auch sicherstellen, dass Eingaben Dritter in der Regel gut dokumentiert sind, dem Antragsteller gegenüber transparent gemacht werden und die Entscheidung über Preis und Erstattungsstatus nicht verzögern.
They should also ensure that interventions by third parties are in general well documented, made transparent towards the applicant and do not lead to delays in processing the price and reimbursement decisions.

Sie sollten auch sicherstellen, dass Sie vor Ihrem Download unsere Checkliste aller Dinge durchgesehen haben, um zu verhindern, dass Dinge falsch laufen und sich zu schützen, falls sie es doch tun. iOS 9 bringt neue Funktionen, darunter einen viel klügeren persönlichen Assistenten und enorme neue Produktivitäts-Features für das iPad, ebenso Veränderungen, die beschleunigen und das Betriebssystem reparieren.
You should also make sure that you have been through our checklist of all the things to do before you download, to try and stop things going wrong and protect against them if they do. iOS 9 brings new features including a much cleverer personal assistant and huge new productivity features for the iPad, as well as tweaks that speed up and fix the operating system.

Sie sollte auch sicherstellen, dass Expertise und Know-how zu Kerntechnikund Kernenergie in Europa bleiben.
It should also ensure that nuclear expertise and know-how are retained within Europe.

Italien sollte auch sicherstellen, dass diese Empfehlungen vollständig und fristgerecht umgesetzt werden.
Italy should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.

Die vorgeschlagene Richtlinie soll auch sicherstellen, daß erhebliche Verringe rungen bei der Emission gasförmiger Säuren und Säreanhydride, insbesondere HCl, NOx und SO2, erreicht werden.
The proposed Directive should also ensure that substantial reductions are achieved in emissions of acid gases, especially HCl, NOx and SO2.

Der Gemeinsame Standpunkt steht 2004 zur Überprüfung an, doch der Rat sollte auch sicherstellen, dass die Lage in Birma im Juni 2004 neu bewertet wird.
The common position will be reviewed in 2004, but the Council should also ensure that the situation in Burma is reassessed in June 2004.

Du solltest auch sicherstellen, Zeit für Entspannung und Ruhe, wie dem Lesen eines Buches einzuplanen.
You will also want to make sure to include time for rest and relaxation, such as reading a book.

Der Benutzer sollte auch sicherstellen, dass die Festplatte und die anderen Kabel richtig angeschlossen sind.
The user should also make sure that the hard disk and other cables are connected properly.

Der Arbeitnehmer sollte auch sicherstellen, dass der Inhalt des Handbuches nicht im Widerspruch zu geltendem Recht steht, z.B.
The employer should also make sure that the content of the manual does not violate any existing laws, e. g.

Es soll auch sichergestellt werden, dass ähnliche Fälle in gleicher Weise behandelt werden.
It is also intended to ensure that similar cases are dealt with in a similar way.

Man sollte auch sicherstellen, dass die einfachen Filter mindestens acht Zeichen haben, die nicht von Sonderzeichen wie* unterbrochen werden, andernfalls werden diese genauso langsam wie reguläre Ausdrücke sein.
You also should make sure that simple filters have at least eight characters of unbroken text(meaning that these don't contain any characters with a special meaning like*), otherwise they will be just as slow as regular expressions.

Durch diese soll auch sichergestellt werden, dass die Universität das Wissen ihrer Mitglieder zu angemessenen Bedingungen entsprechend seinem Wert weitergibt und die Wahrnehmung der Universität als Ort des Erkenntnisgewinns im öffentlichen Bewusstsein gestärkt wird.
They are also intended to guarantee that the university publicises the IP of its members, under appropriate conditions and depending on its value, thus heightening the public perception of the university as a place for knowledge enrichment.