Sta znaci na Engleskom SONNIGES GEMÜT - prevod na Енглеском

• sunny disposition
• sunny mind

Примери коришћења Sonniges gemüt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du hast ein sonniges Gemüt.
You have a sunny disposition.

Mein sonniges Gemüt verschafft mir so viele Freunde.
My sunny disposition makes me so many friends.

Gelb, wie mein sonniges Gemüt.
Yellow, like my sunny disposition.

Ihr sonniges Gemüt steckt an; die liebe und natürliche Art verwöhnt. Manfred.
Her sunny disposition is infectious; the dear and natural kind spoils. Manfred.

Ich habe ein sonniges Gemüt.
I'm blessed with a sunny disposition.

Ein sonniges Gemüt, Ausweis/Reisepass, Schlafsack, Zelt und was du sonst noch brauchst.
Bring a sunny mind, ID or Passport, sleeping bag and a tent and everything you think to need in addition.

Sie vermissen bestimmt auch dein sonniges Gemüt.
I'm sure they miss your sunny countenance as well.

Ich muss sein sonniges Gemüt nicht jeden Tag ertragen.
I don't get to witness his sunny disposition on a daily basis.

Das Anwesen bietet Privatsphäre und ein sonniges Gemüt.
The property enjoys privacy and a sunny disposition.

Die fette Frau hat ein sonniges Gemüt und tolle Haare.
Fatty Hamskins has a sunny mind and great hair.

Wenn er ihr nicht sich selbst bringen konnte, brachte er ein anderes Bild, auf dem das Wasser seinen Rücken darbot, die Sonne ihr sonniges Gemüt.
When he couldn't bring her himself he brought another picture where water delivered open sea, the sun its sunny mood.

Weiß du, vielleicht war es dein sonniges Gemüt, das dich verraten hat.
It is. You know, maybe it was your sunny personality that gave you away.

Ihr fröhliches und sonniges Gemüt berührt bei jeder Performance die Herzen der Zuschauer!
Her cheerful and sunny mind touches the hearts of the audience in every performance!

Trotz seines vollgepackten Terminkalenders sieht der geschäftige Entertainer, der für seine positive Energie und sein sonniges Gemüt bekannt ist, immer blendend aus und strahlt von innen heraus.
Despite a fully packed schedule, this active entertainer always looks his best and shines from the inside out, known for his positive energy and sunny disposition.

Auch Wheelsandmore offenbart sein sonniges Gemüt und komplettiert das 458-Programm mit edelsten Carbonelementen unter dem wenig bescheidenen Titel„Perfetto“.
Also Wheelsandmore reveals his sunny disposition and completes their 458-program with finest carbon elements entitled"Perfetto.

Der offene Wohn-und Esszimmer genießt eine sehr sonniges Gemüt und auch den Zugang aus auf die Naya hat.
The open plan living and dining room enjoys a very sunny disposition and also has access out onto the naya.

Seine sehr geduldige Art und sein sonniges Gemüt bringen eine positive Stimmung ins El Yaque Team.
He is extremely patient and kind his smiley personality adds a lot of positive vibes to the El Yaque team.

Bereits zwei Jahre vor Drehbeginn war Mary Elizabeth Winstead Wrights Wahl für Ramona Flowers:„Sie hat als Person ein sehr sonniges Gemüt, es war also sehr interessant sie dazu zu bekommen eine Version von sich zu spielen die im Inneren gebrochen ist.
Mary Elizabeth Winstead was Wright's choice for Ramona Flowers two years before filming had started, because"she has a very sunny disposition as a person, so it was interesting to get her to play a version of herself that was broken inside.

Gastgeber im Hotel Sonnenpark ist ein kuscheliger Hase mit sonnigem Gemüt.
A fluffy bunny with a sunny disposition is your host at Hotel Sonnenpark.

Stefan hat von allen Familienmitgliedern das sonnigste Gemüt.
Stefan has the sunniest disposition of all the family members.

H eilige Geister und sonnige Gemüter.
H oly ghosts and sunny minds.

Mara und Giampiero, die Eigentümer, bestätigen Sie die sonnigen Gemüt des"Volkes der Toskana" zur Verfügung, aufmerksam und diskret zugleich;
Mara and Giampiero, the owners, confirm the sunny disposition of the"people of Tuscany" available, attentive and discreet at the same time;

Das sonnige Gemüt des Wetters während der Krönung(von Charles II) wurde als Erfüllung einer Prophezeiung angesehen.
The sunny disposition of the weather during the coronation(of Charles II) was seen as the fulfillment of a prophecy.

Mit seinem sonnigen Gemüt ist er ein Vorbild und bei allen beliebt, vor allem bei den kleineren Kindern.
With his sunny disposition he's an inspiration and favourite with all, especially the smaller children.

Jeder will in der Nähe der Person sein, die dieses sonnige Gemüt hat, das den ganzen Raum erhellt.
Everyone wants to be around the person that has that sunny disposition that lights up the entire room.

Mit sonnigem Gemüt und leichter Hand sorgt April Kowaleski für ihren Mann und zwei Kinder und alle ihre zahlreichen Freunde.
With her sunny temper and easy touch April Kowaleski takes care of her husband and two children as well as her many friends.

Hier treffen Stadt, Land, Flow auf sonnige Gemüter, südliches Wetter von April bis November und herzliche Willkommenskultur.
This is where town, country and flow meet sunny dispositions, clear weather from April to November and a sincere culture of welcome.

Möchten Sie mit jemandem sprechen, ein sonnigen Gemüt hat, wie er sein Bestes versucht, Ihre Zweifel zu löschen oder die Person, die klingt mehr Roboter als Mensch?
Would you like to talk with someone who has a sunny disposition as he tries his best to clear your doubts or the person who sounds more robotic than human?

Ich heiße Diana, bin eine glückliche Mutter mit einem sonnigen Gemüt, viel Geduld und einer großen Portion Neugier, und ich bin immer in Bewegung.
My name is Diana. I'm a happy mother with a sunny disposition, a great deal of patience and plenty of curiosity- and I'm always on the move.

Ein extrem gut aussehend Mieteinnahmen ist mit der Villa zur Verfügung, sondern wegen seiner sonnigen Gemüt und promixity zu Dienstleistungen auch als ganzjährig Residenz sehr gut dienen würde.
An extremely handsome rental income is available with the villa, but because of its sunny disposition and promixity to services would also serve very well as an all year round residence.