Примери коришћења Sozialdemokratische partei на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch die Sozialdemokratische Partei musste ihre Taktik ausarbeiten.
The Social-Democratic Party, too, had to work out its tactics.Siumut(deutsch"Vorwärts") ist die sozialdemokratische Partei Grönlands.
Forward" is a social-democratic political party in Greenland.Seine Partei unterstützte nach den vorgezogenen Neuwahlen imJuli 1998 die Minderheitsregierung der ČSSD Tschechische sozialdemokratische Partei.
The ODS finished second in theearly elections in 1998 to the Czech Social Democratic Party ČSSD.Samfylkingin ist eine sozialdemokratische Partei in Island.
The Social Democratic Alliance() is a social-democratic political party in Iceland.Sozialdemokratische Partei(PSD), der einzige Vertreter der Sozialdemokratie in Rumänien, Mitglied der Socialist International.
Social Democrat Party(PSD), the only representative of Mitglied des nationalen Rates der PSD Sozialdemokratische Partei.
Member Bekanntlich erhielt die Sozialdemokratische Partei die meisten Stimmen, wollte jedoch nicht die Regierung bilden.
Die Malta Labour Party(MLP;,"PL") ist die sozialdemokratische Partei Maltas.
The Labour Party(PL,) is a social-democratic political party in Malta.So überließ beispielsweise die Sozialdemokratische Partei Finnlands seismische Daten über sowjetische Kernwaffentests gegen finanzielle Zuwendungen der CIA.
This ranged from Finnish organizations such as the Social Democratic Party accepting CIA funding to sharing of seismic data on nuclear tests.Sojusz Lewicy Demokratycznej", SLD ist eine sozialdemokratische Partei in Polen.
Democratic Left Alliance(, SLD) is a social-democratic political party in Poland.Doch der Heimatschutz, sowie die Sozialdemokratische Partei schalteten sich erfolgreich mit einer Volksinitiative gegen diese Planungen ein.
But Socialdemokraterne(S, für Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks.
The Social Democrats( or), is a social-democratic political party in Denmark.Die bisherige Sozialdemokratische Partei Europas hat sich einen neuen- sehr kreativen- Namen gegeben und heißt nun"Fraktion der progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament", abgekürzt S& D genannt.
The previous Social Democratic Party of Europe has given itself a new- very creative- name and is now called"Parliamentary Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament", abbreviated S& D.Was würde in solchem Fall die deutsche Sozialdemokratische Partei tun, was würde aus ihr werden?
What will the German socialist party do in such a case?Die Panellinio Sosialistiko Kinima(‚ Panhellenische(= gesamtgriechische) Sozialistische Bewegung‘), kurz PASOK(ΠΑΣΟΚ) oder PA.SO.K.,ist eine sozialdemokratische Partei in Griechenland.
The Panhellenic Socialist Movement(,), known mostly by its acronym PASOK(, pronounced),is a social democratic political party in Greece.Aus dieser Bewegung ist die Sozialdemokratische Partei Deutschlands, die SPD.
This movement gave rise to the Social Democratic Party in Germany, Die Partei wurde im Oktober 1965 gegründet und im März 1966 als eine sozialdemokratische Partei registriert.
The In der Zeit Louis Blancs gab es keine sozialdemokratische Partei, hier aber handelt es sich gerade um eine solche Partei. .
There was no Social-Democratic Party in Louis Blanc's time, but here we are discussing precisely such a Die Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei(,), kurz LSAP, ist eine sozialdemokratische Partei in Luxemburg.
The Luxembourg Socialist Workers' Party(,,), abbreviated to LSAP or POSL, is a social-democratic political party in Luxembourg.In 1869 auf den Prinzipien des Marxismus war die sozialdemokratische Partei Deutschlands gegründet, zu ihr haben sich die Massen der Anhänger gereckt.
In 1869 the social-democratic party of Germany has been based on Marxism principles, to it weights of followers were pulled.Er wurde zum eifrigen politischen Organisator für die Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD.
In 1919 he became a political organizer for Im März 1998 wurde er als Mitglied der Vereinten Sozialdemokratische Partei der Ukraine"(Sozial-demokratytschna partija Ukrajiny)" in die Werchowna Rada gewählt.
Surkis was a deputy in Magyar Szocialista Párt, MSZP" ist eine sozialdemokratische Partei in Ungarn.
The Hungarian Socialist Tatsächlich war dies das erste Mal, dass es für eine sozialdemokratische Partei in Russland ein echtes organisatorisches Zentrum gab.
Actually this was the first time there was really an organising centre for a Russian social-democratic party.Er trat der"Cooperative Commonwealth Federation" bei, einer sozialdemokratische Partei, die sich 1932, 1933 bildete.
He also joined the Cooperative Commonwealth Federation, the new social-democratic political party that took shape in 1932-1933.Auf ihrem Parteitag vom 21. bis25. Mai 1950 in Hamburg diskutiert die Sozialdemokratische Partei Deutschlands(SPD) vor allem über die Frage eines Beitritts der Bundesrepublik Deutschlands zum Europarat.
At its Congress,held in Hamburg from 21 to 25 May 1950, the Social Democratic Party of Germany(SPD) discusses, in particular, the issue of the Federal Republic of Germany's accession to the Council of Europe.Dezember 1934 in Nylars,Dänemark ist ein ehemaliger dänischer Politiker(Sozialdemokratische Partei Dänemarks) und Minister.
Ole Mogens Espersen(20 December 1934 in Nylars, Denmark)is a former Danish politician and minister representing the Socialdemocratic party in Denmark.Socialisti Uniti(, SU) ist eine kleine sozialdemokratische Partei in Italien.
The Italian Socialists("I Socialisti Italiani") was a minor social-democratic political party in Italy.Die Opportunisten verdrehen die Sache so, als halte die sozialdemokratische Partei die Religion für eine Privatsache!
The opportunists distort the question to mean that the Social-Democratic Party regards religion as a private matter!Herr Präsident! Es ist hier kein Geheimnis, daß meine eigene Partei, die Sozialdemokratische Partei Deutschlands, gegen die Kernenergie ist.
Mr President, it is no secret that my own 
