Sta znaci na Engleskom SPA-ANLAGE - prevod na Енглеском

• spa

Примери коришћења Spa-anlage на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine Spa-Anlage wurde im Jahr 2009 hinzugefügt.
A spa facility was added in 2009.

Nur wenige Meter zur Waterfall Spa-Anlage.
Only a few metres to the Waterfall Spa facility.

Ein Swimmingpool aussen, Schwimmbad innen, sowie Spa-Anlage und Fitness-Studio kann von den Gästen hier genutzt werden.
Swimming pool and outdoor spa and the gym can be used by guests.

Sie träumen von einer privaten Sauna oder SPA-Anlage?
Dreaming of a private sauna or spa facility?

Wunderschöne grosszügige Spa-Anlage im Garten und ein fantastisches Hausriff mit vielen Fischen.
Beautiful spacious spa facility in the garden and a fantastic house reef with many fish.

Viel Spaß und Entspannung in unserem Erlebnisbad und Spa-Anlage.
Have fun and relax at our adventure bath and spa facility.

Freie Nutzung der gesamten Pool- und Spa-Anlage mit neuen Saunen und Ruhezonen sowie des Fitnessraums.
Free use of the entire pool and spa complex with new saunas and quiet areas plus the gym.

Das Son Brull ist ein wunderschönes Hotel mit toller Spa-Anlage.
Son Brull is a very beautiful hotel with a great spa.

Relaxen Sie in unserer neuen Spa-Anlage und genießen Sie exquisite Schönheitsbehandlungen gleich vom ersten Urlaubstag an.
Feel free to relax in our new spa facilities and treatments from day one.

Ist zu den meisten Reinigungssystemen, Filtern und Spa-Anlagen mit Massagedüsen.
Compatibility with most cleaning systems, filters, and jet action spas.

Sie können im Spa-Anlage mit umfassendem Serviceangebot, einschließlich im Freien zur Verfügung Blick auf den Ozean entspannen.
You can relax in the spa complete with all services, including outdoor treatment rooms overlooking the ocean.

Mit jedem dieser Programme haben Sie Zugang zum Nassbereich unserer Thalasso& Spa-Anlage.
All programmes will give you access to the water area in our Thalasso and Spa.

Eine Spa-Anlage und eines der weltweit größten Whiskey-Sortimente machen den Aufenthalt im Hotell Skansen zu einem Erlebnis.
A spa facility and one of the world's largest selections of whiskies in the bar makes Hotel Skansen a centre for enjoyment.

Regeneration und Prävention auf Toplevel mit 160 Zimmern und Suiten und einer integrierten Spa-Anlage.
Top-level regeneration and prevention with 160 rooms and suites and integrated spa.

Wir bieten alles unter einem Dach: Tagungsräume, Festsaal, Spa-Anlage mit Pool und unser beliebtes Restaurant Kitchen& Table.
We offer everything under one roof: meeting rooms, a banquet hall, spa center with pool and our popular restaurant Kitchen& Table.

Als Nachbarn haben wir Hooks Herrenhof, wo man Golf spielen und deren schöne Spa-Anlage nutzen kann.
As your neighbour; Hook's mansion, where you can play golf or enjoy their lovely spa.

Mit Räumlichkeiten von 600 m2 und SPA-Anlagen von 6000 m2 ist Iadera die beste Wahl fÃ1⁄4r unvergessliche und erfolgreiche Meetings.
With meeting spaces of 600 m2 and SPA facilities of 6000 m2 Iadera is the best choice for memorable and successful meetings.

Ob Consulting, Planung, Manufaktur oder Spa Management- wir bieten Ihnen individuelle Lösungen von der ersten Beratung bis hin zum Management ihrer schlüsselfertigen Spa-Anlage.
This includes consulting, manufacture or spa management- from planning all the way to management of their completed spa facility.

Die gesamte Wellness- und Spa-Anlage wird als gemischte öffentliche Einrichtung ohne geschlechtsspezifische Betriebszeiten betrieben.
The entire Wellness and Spa facility is operated as a coed public facility without gender-specific operating times.

Während viele Gäste berichten Gefühl, nach einem Besuch erneuert- vor allem, nachdem sie Zeit in der 80.000 Quadratmeter große Spa-Anlage- gibt es eine saftige nächtlichen Resort-Gebühr und ein Vier-night minimum stay.
While many guests report feeling renewed after a visit-- especially after spending time in the 80,000-square-foot spa complex-- there is a hefty nightly resort fee and a four-night minimum stay.

Die Nutzung der Spa-Anlagen ist Teil von Letoonias Pauschalkonzept; bei Massagen und Behandlungen fallen jedoch zusätzliche Gebühren an.
Use of the spa facilities are part of Letoonia's All Inclusive Concept but massages and treatments carry a charge.

Das Tabacon ist das erste und bekannteste Resort im Arenal Volcano und ist verdientermaßen berühmt für seine 18 natürlichen heißen Quellen der Tabacon Spa-Anlage am Ende der Straße, die die weitläufigsten der ganzen Gegend sind.
Tabacon is the original and best-known resort in the Arenal Volcano area, and is deservedly famous for its 18 natural hot springs at the Tabacon spa property up the street, which are the most extensive in the region.

Die meisten Spa-Anlagen finden sich unweit von Touristen gut besuchten Orten, z.B. in der Nähe von Sportstätten, kulturellen Gebäuden sowie archäologischen und historisch wichtigen Stätten.
Most of the spa resorts in the country are located in common tourist areas such as sports facilities, cultural buildings, and archaeological and historical sites.

Wir behandeln jedes Projekt mit derselben Sorgfalt und Detailverliebtheit, unabhängig davon, ob Sie an eine große Erweiterung innerhalb einer Spa-Anlage denken oder an einen kleinen, funktionellen Trainingsbereich, um Ihre bestehende Einrichtung abwechslungsreicher zu gestalten.
 Whether you're thinking of a large expansion project within a spa complex, or a small, functional exercise bay to give more variety to your current facilities, we treat every project with the same care and attention to detail.

Die Spa-Anlage, die sich über 1200 m2 erstreckt, ist in Glas gestaltet, um eine uneingeschränkte Nähe zur umliegenden Natur zu ermöglichen und so das Gefühl des Wohlbefindens zu steigern.
The building housing the spa, which covers an area of 1,200 square metres, is made of glass to allow total contact with the surrounding nature and thus enhance the feeling of well-being.

Agrartourismus und Resorts bis zur städtischen Behebergung und das Gaststättengewerbe, wie auch andere Geschäftsfelder mit Bezug zum Tourismus und Freizeitgewerbe wie zum Beispiel Einkaufszentren, Spa-Anlagen, Anbieter von Freizeitaktivitäten, Messen, Ausstellungen und Museen.
We also assist branches of tourism and the leisure industry such as travel agencies, theme parks, shopping centers, spa centers, ski resorts, suppliers related to leisure activities, trade fair complexes, exhibitions and museums among others.

Die Spa-Anlage des Quartier Latin mit seiner entspannten Atmosphäre, Betreuung und Ausstattung lädt Sie ein in einer Welt, wo keine Rolle zu spielen scheint und in denen Bedenken und Sorgen draußen bleiben.
The Spa of the Quartier Latin with its relaxing atmosphere and care quality equipments make you enter a universe where time seems to no longer matter and where worries remain outside.

Ein gut etabliertes Gebiet, bietet fantastische Einrichtungen mit großen Restaurants, Bars, Geschäften und Supermärkten sowie das exquisite 4-Sterne-Hotel La Laguna mit Spa-Anlage, ideal für jene Zeiten der Zügellosigkeit und nur 15 Autominuten von den Stränden.
A well-established area, it offers fantastic facilities with great restaurants, bars, shops and supermarkets as well as the exquisite 4 star Hotel La Laguna complete with spa facility, ideal for those times of self-indulgence and only a 15 minute drive to local beaches.

Von der von Christian Dior eingerichteten Spa-Anlage bis hin zu den fünf Restaurants, die von Michelin-Sternekoch Alain Ducasse geleitet werden, bis zur Lobby, die mit Kronleuchtern aus Kristall, roten Seidentüchern und Marmorsäulen geschmückt ist, werden Sie beim Check-in im Luxus Urlaub machen überprüfen.
From the Christian Dior-appointed spa to the five restaurants overseen by Michelin-star chef Alain Ducasse to the lobby that's adorned with crystal chandeliers, red silk drapes, and marble columns, you will be vacationing in the lap of luxury from check-in to check-out.

Die Suite eignet sich für Geschäftsreisende oder einen romantischen Ausflug. Mit zwei Schlafzimmern, einem großräumigen Wohnsalon und Speisezimmer für 10 Personen gleicht die Suite einem Apartment. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein King-Size-Bett. Das zweite bietet ein komfortables Bettsofa. Zudem ist die Suite mit einer Spa-Anlage mit Dampfbad und Aromatherapie ausgestattet.
This suite is a real apartment: it also includes a large living room, a dining room for 10 people and two bedrooms. The first bedroom comes with a large king size bed, while the second one has a comfortable sofa bed. The Suite Villa Medici also comprises a spa with steam bath and aromatherapy.