Примери коришћења Spinner на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du Spinner!
You freak.Was für ein Spinner.
What a nut.Ok, Spinner, raus mit Ihnen.
Okay, wacko, out you go.Er ist ein Spinner!
He's a nut job!Der Spinner hat sie geküsst!
That freak was kissing her!
Људи такође преводе
Wer ist der Spinner?
Who's the nut?Dieser Spinner ist ein Genie.
Because that nut's a genius.Der Zeuge ist ein Spinner.
The witness is a nut job.Du Spinner willst, dass ich tanze?
You nut, you want me to dance?Oder dieser Spinner von Sohn.
Or that wacko son.Ich dachte, es wäre ein Spinner.
I thought it was a crank.Er ist ein Spinner, darum.
He's a nut, that's why.Der Spinner hat meinen Hund umgebracht.
That freak killed my dog.Es zieht alle Spinner im Land an.
It's attracted every crackpot in the country.Der Spinner flog gestern nach Europa.
The nut left for Europe last night.Mailand hätte nichts gebracht, du Spinner.
Milan wasn't going to help us, you freak!Ja, der Spinner mit den Marionetten.
Yeah, the freak with the puppets.In meiner Schule glauben alle, ich bin ein Spinner.
And everybody in my entire school... thinks I'm a freak.Er sagte, ein Spinner habe bei Ihnen angerufen.
He said you got a crank call.Ich verstecke nicht meinen eigenen Stift, du paranoider Spinner.
I'm not hiding my own pen, you paranoid weirdo.Er ist ein Spinner, eine richtige Landplage.
He's a nutcase, a real pain in the ass.Irgendein Spinner macht sich einen Spaß mit dem Geld der Steuerzahler.
Some crank is having fun with the taxpayer's money.Oder irgendein Spinner mit einem Stimmenverzehrer.
Or some nut job with a voice modulator.Bin ich der Spinner, der meinen nackten Vater auf dem Sterbebett fotografiert hat?
Am I the nutcase who photographed my naked father on his deathbed?Bist du der Spinner, der in meinem Haus war?
Are you that nut job who came to my house yesterday?Und jede Art von Spinner Kult erdenklichen gefördert.
And every sort of crackpot cult imaginable.Das ist der Spinner, der mich letzte Nacht erwischt hat.
That's the nut that caught me the other night.Ja, er ist ein Spinner, aber vielleicht hat Agent Holly recht.
Yeah, he's a weirdo, but I think Agent Holly's right.Du bist hier der Spinner, der eine 23-Jährige datet.
You think about it, you're the weirdo who's dating a 23-year-old.Dass irgendein Spinner mit seltsamen Kräften uns versucht zu töten?
That some freak with powers beyond comprehension is trying to kill us?
