Sta znaci na Engleskom SPIRALFÖRMIG - prevod na Енглеском

• spiral
• helically
• spiraling
• spirals
• spiralling

Примери коришћења Spiralförmig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Alle Zahnräder sind spiralförmig ausgeführt.
All gears are in helical design.

Mit spiralförmig angeordneten 4-fach Wendemesser.
With spiraly arranged 4-side turnblade knives.

Die Blätter der Hauptpflanze sind spiralförmig angeordnet.
The leaves of the main plant are arranged in a spiral.

Wischen Sie spiralförmig von innen nach außen.
Wipe in a spiral pattern from the center to the outside.

Diese hervorragende Boho Chic aus Zink-Legierung sind spiralförmig.
These outstanding boho chic made of zinc alloy are spiral shaped.

Sicherungsring spiralförmig aus der Aufnahmenut drehen 8.
Twist securing ring out of the receiving slot 8.

Die Stadt ist in 25 Zonen aufgeteilt, die sich spiralförmig verteilen.
The city is divided into 25 zones, which are laid out in a spiral.

Die Ringe sind spiralförmig um den Blank herum angeo….
The rings are set in a spiral to avoid any risk of b….

Dunkle Masse auf die Helle geben und mit einer Gabel spiralförmig durchziehen.
A dark mass on the Light with a fork in a spiral.

Dann sah ich, dass wir spiralförmig nach innen gehen sollten….
Then, I saw that we were meant to spiral inwards….

Spiralförmig angeordnete Zinkenreihen für reduzierte Futterverschmutzung.
Helically arranged tine rows for reduced contamination of fodder.

Beginn der Probeherstellung der spiralförmig aufgewickelten Papierröhren.
Trial production of spiral wound cardboard tubes started.

Die Kammern wurden von innen mit wunderbaren Felsritzungen- meist spiralförmig- versehen.
The chambers are decorated with beautiful petroglyphs- mainly spirals.

Rolle diese spiralförmig ein- das wird unsere Kaktusblüte.
Roll this into a spiral- this will be our cactus flower.

Das neue Material Unique ist sehr leicht und in Hommage an den Künstler Fontana spiralförmig perforiert.
Very lightweight with a spiral perforation in tribute to artist Fontana.

Cranberry Maze- Spiralförmig gestrickte DROPS Decke in”Verdi”.
Cranberry Maze- Knitted DROPS blanket worked in a spiral in"Verdi.

Durch ihre monotriche Begeißelung stellen sie bewegliche Stäbchen dar, welche teilweise spiralförmig sind.
Because of their monotrichous flagellation they constitute mobile rods which are partly spirally shaped.

Die Brüche sind spiralförmig, ähnlich wie langkettige Moleküle.
Notice the fracturing is spiro-form, similar to long-chain molecules.

Schwarze, spiralförmig über weiße Flächen und Gegenstände gezogene Linien heben die räumliche Orientierung auf und nehmen unmittelbar Einfluss auf die physische und psychische Erfahrung.
Black, spiral lines drawn over white surfaces and objects highlight the spatial orientation and have a direct impact on the physical and psychological experience.

Wickle schwarzen Pfeifenreiniger spiralförmig um den gelben Pfeifenreiniger.
Wrap a black pipe cleaner in a spiral around the yellow pipe cleaner.

Innenbürsten spiralförmig, aus einfachem, gehärtetem und glattem Stahldraht mit metallischem Kerndraht.
Simple helical cleaning rods in smooth tempered iron wire with core in metallic wire.

Wie in einem Paradiesgarten entfaltet sich spiralförmig der Baum des Lebens und der Erkenntnis.
As in a garden of paradise unfolds spirally the tree of life and knowledge.

In der Messzelle strömt das Wasser der Probe spiralförmig von unten nach oben um die kreisförmig eingesetzten Messelektroden und wird über ein spritzwasserdichtes Umgefäß abgeleitet.
In the measurement cell, the water of the sample flows helically from bottom to top around the circular measurement electrodes and is guided over a splash-water-proof outer container.

Wie in einem Paradiesgarten entfaltet sich spiralförmig der Baum des Lebens und der Erkenntnis.
Like in the Paradise garden the spiral the tree of life and knowledge grows.

Mit 6 Schälreihen, spiralförmig angeordnet, Rotorbreite 300 mm.
With 6 rows of debarking blades, arranged in a spiral, rotor width 300 mm.

Warum die Strömung nicht einfach spiralförmig um die längliche UV-Quelle führen?
Why not simply guide the flow in a spiral along an elongated UV source?

Wickeln Sie die Strähne spiralförmig über die Rundbürste und warten Sie kurz.
Wind the strand in spiral shape around the round brush and wait for a moment.

Wickeln Sie dann das Glasgewebeband mit etwas Kraft spiralförmig über die Lücken, um die Nahtteile nach unten zu drücken.
Then wrap up glass fabric tape over the gaps with some strength in a spiral way to press down the seam parts.

Beim 6-Scheiben-Rotor arbeiten spiralförmig angeordnete Wendeschneidplatten aus Hartmetall im Folgeschnitt.
In the 6-disc rotor, spirally arranged reversible hard metal plates operate by cutting in sequence.

Ein Rundgewinde dagegen ist spiralförmig und besitzt eine sogenannte Seele.
Unlike this a round thread is formed like a spiral and has a so called soul.