Sta znaci na Engleskom STÜCK SCHROTT - prevod na Енглеском

• piece of junk
• piece of garbage
• piece of scrap

Примери коришћења Stück schrott на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dieses alte Stück Schrott?
That old hunk of junk?

Ohne diesen Chip ist dies einfach ein weiteres Stück Schrott!
Without that chip this is just another piece of trash!

Dieses Stück Schrott gehört nicht dir.
This piece of garbage is not yours.

Ja, das ist ein Stück Schrott.
Yeah, it's a piece of junk.

Könnten wir dieses Stück Schrott dazu benutzen, um ihr wenigstens eine Nachricht zu senden?
Can we use that hunk of junk to send a message at least?

Diese Waffe ist ein Stück Schrott.
That gun's a piece of junk.

Tu das rostige Stück Schrott aus meinem Geischt, Mann!
Get that rusty piece of junk out of my face, man!

Jarlath Verrecke, du Stück Schrott!
Jarlath Die, you rotting scrap ofjetsam!

Es ist nur ein Stück Schrott, mit dem du die Mädels beeindruckst.
All it is, is just a piece of junk you use to pick up the girls.

Los, du Iausiges Stück Schrott!
Come on, you lousy piece of garbage!

Das Stück Schrott hilft das kurze Dübel in Kraft, und parallel zu den Bohrer.
The piece of scrap helps hold the short dowel in place, and parallel to the drill bit.

Mhh, es schaut aus, wie ein grosses Stück Schrott.
Yeah, well, it looks like a piece of junk.

Herrgott, ich tausche so ein altes Stück Schrott gegen einen wertvollen Jagdhund und alles was du kannst ist dich bepinkeln und rumjammern.
I trade some piece of crap for a valuable hunting dog…-… and all you do is piss and moan.

Ich kann nicht verstehen, dass du dieses Stück Schrott gekauft hast.
I can't believe you bought this piece of junk.

So wird Rosetta als ein Stück Schrott auf der Oberfläche des Kometen ihre Kreise im Sonnensystem ziehen.
Rosetta will thus continue its journey around the solar system as a heap of scrap metal on the surface of the comet.

Ich fürchte, ohne Coulson oder ein Wunder, ist sie nur ein wertloses Stück Schrott.
Without Coulson or some miracle, I'm afraid it's just a worthless piece of junk.

Was soll ich mit diesem Stück Schrott denn anfangen?
What do you expect me to do with this piece of junk?

Casa da Música, Porto, 2005 Rem Koolhaas ließ eine Ladung"Kunst" fallen. Die Stadt Porto hat €100 Millionen für dieses Stück Schrott ausgegeben.
Casa da MÃosica, Porto, 2005 Rem Koolhaas drops a load of"art" Porto just blew €100 million on this piece of junk.

Nichts wurde belassen und Chance und jedes Stück Schrott und Dekoration, die Platz sein muss oder ersetzt, gibt es für Sie es zu tun.
Nothing has been left to chance, and every piece of scrap and decoration that needs to be place or replaced is there for you to do it.

Um zu sehen, welche Ergebnisse du mit deinem Dremel erreichst, und um unerwünschte Effekte zu vermeiden, teste deine Fähigkeiten und das ausgewählte Zubehör an einem geeigneten Stück Schrott.
To see the results your Dremel produces and prevent any unwanted effects, test your skills and chosen accessories on a suitable piece of scrap material.

Für Isabel ein Stück Schrott, für Fabi und mich als Leser von Len Beadells Büchern eine Reliquie- Schönheit liegt definitiv im Auge des Betrachters!
For Isabel a peace of scrap, for Fabi and me(proud readers of Len Beadell's books) a true relic- Beauty definitely is in the eye of the beholder!

Das Standardsystem besteht aus einem oberhalb eines Förder bands montierten Spektrometer-Modul, mehreren Rönt gen röhren und hochempfindlichen Detektoren, die jedes Stück Schrott analysieren.
The standard system model is composed of a conveyor-mounted spectrometer module, typically containing multiple tubes and detectors to provide the ability to detect and analyze every single piece of scrap material.

Bestrebungen, die TARDIS zu reparieren, zu steuern und instand halten zu können, sind immer wieder Kunstgriffe in der Serie, wodurch eine amüsante Ironie eines hochentwickelten Raumzeitschiffs entsteht, welches zugleich ein veraltetes und unzuverlässiges Stück Schrott ist.
Efforts to repair, control, and maintain the TARDIS have been frequent plot devices throughout the show's run, creating the amusing irony of a highly advanced time machine which, at the same time, is an obsolete and unreliable piece of junk.