Примери коришћења Standing ovations на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Standing Ovations für Earl.
Standing ovation for the Earl.Ich will Standing Ovations.
And I want a standing ovation.Standing Ovations. Das war so gut!
Standing O. That was so good!Genauer gesagt waren es Standing Ovations.
Actually, it was a standing ovation.Weil ich gerne Standing Ovations hätte, wie die anderen auch, also.
Because I want to get a standing ovation like everybody, so.Am Ende erhält Gümüşay Standing Ovations.
At the end of her talk, Gümüşay receives a standing ovation.Die Standing Ovations beim Schluss-Applaus waren sehr befreiend.
Those standing ovations at the end of each performance were a big relief.Er erhielt stürmischen Applaus und standing ovations.
A thunderous applause and standing ovation ensued.Mit Standing Ovations und drei Zugaben haben wir unseren letzten Auftritt abgeschlossen.
We finished our last performance with a standing ovation and three encores.Für John war Erbrochenes wie Standing Ovations.
John used to say,"If someone puked, it was like a standing ovation.Standing Ovations gab es dabei für die neue Kür„Are you flirting with me“ von Hans Peter und„Flirty“.
There were standing ovations for the new freestyle“Are you flirting with me” by Hans Peter and“Flirty”.Aber glaub mir, wenn ich sage, dass ich dir"Standing Ovations" gebe.
But I-- trust me when I tell you, uh, that I am giving you a standing ovation.Erstmals gab es Standing Ovations für ein Spielemusikkonzert in Japan- für Final Symphony Tokyo.
For the first time ever there were standing ovations for a video game music concert in Japan during Final Symphony Tokyo.Ruft er seinen Fans zu und die erheben sich und geben den beiden Standing Ovations.
He calls out to his fans, who are giving them standing ovations.Im ausverkauften Hilbert Circle Theatre gab es Standing Ovations für das Werk, das bei Sikorski verlegt ist.
In the sold-out Hilbert Circle Theatre the audience praised the piece with standing ovation.Jung und Alt geben Muskee,der seine Band auf der Bühne links hinten, Standing Ovations.
Young and old give Muskee,who left his band back on stage, a standing ovation.Das Docks befindet sich auf der Reeperbahn- also Standing Ovations, wenn nicht sowieso alle gestanden hätten.
The dock is located on the Reeperbahn- so a standing ovation was the result, if not all would have been anyway.Alle 30 Aufführungen waren ausverkauft und endeten mit begeisterten"standing ovations.
Practically all of the 30 performances were sold out and ended with a cheering standing ovation.Wenn ich an den Moment denke, wo ich mit Standing Ovations von der Bühne verabschiedet wurde, bekomme ich jetzt noch Gänsehaut.
Thinking of the moment when the audience honoured me with standing ovations when I was leaving the stage still gives me goosebumps.Der zweite von ihrperformter Song war„All By Myself“ von Celine Dion, der ihr am Ende Standing Ovations einbrachte.
Her second performed songwas“All By Myself” by Celine Dion that brought her some standing ovations at the end.Standing Ovations und begeistertes Mit-Trommeln im Publikum lassen auch bei MANAO selbst die Vorfreude auf die bevorstehenden Tourneen 2012/2013 steigen.
The anticipation of the forthcoming tour goes up because of sell-outs, standing ovations and enthusiastic co-drumming of the audience in these countries.Wenn er und seine Frau im Hotel zum Essen erschienen,gab es für sie jedes Mal Standing Ovations von den Anwesenden im Saal.
When he and his wife made their entry tothe dining room at Reid's, they were given a standing ovation.Am Ende jedes Konzerts gab es Standing Ovations des Publikums für das hohe Niveau des Spiels und der Interpretation des Instrumentalisten.”.
At the end of every concert a standing ovation is demanded by the audience as the highest level of execution and interpretation is performed by the instrumentalist…”.Also das war ein langer aber toller Abend,und für ihren rockigen Auftritt bekamen die Dozies natürlich standing Ovations.
So this was a long but excellent evening,and for their rocking performance the Dozies got standing ovations of course.In diesem fesselnden Talk, für den er gegen Mitte Standing Ovations erhielt, erklärt Ramos, warum Journalisten gelegentlich Partei ergreifen müssen.
In this compelling talk-- which earned him a standing ovation midway through-- Ramos explains why, in certain circumstances, he believes journalists must take sides.Welche übrigens, wenn sie die Nachricht bekannt machen, das Milo getötet wurde,dann Standing Ovations geben würden, denke ich.
Who, by the way, if they would have announced the news that Milo had been killed,I think there would have been a standing ovation.Viele Referenten erhielten hierbei hervorragende Ergebnisse. Standing Ovations gab es für den Gründer der fediyma(European Federation of DIY Manufacturers) Gilles Caille. Er erhielt den European Lifetime Award.
There was also a standing ovation for fediyma founder Gilles Caille(the European Federation of DIY Manufacturers), who received the European Lifetime Award.In's-Hertogenbosch trat Wim gemeinsammit seiner Frau erstmals an die Öffentlichkeit und bekam minutenlang Standing Ovations.
Wim, accompanied by his wife,appeared in public for the first time since then at 's-Hertogenbosch and received standing ovations for minutes.Das Ergebnis: über 250 erfolgreiche Konzerte, weltweite Termine,begeistertes Publikum, Standing Ovations, phantastische Resonanzen.
To date over 250 successful concerts all over the world,enthusiastic audi ences and standing ovations everywhere, and enormous acclaim.Insbesondere die Abschluss-Keynote über eXtremeManufacturing von Joe Justice aus dem Team Wikispeed, die Standing Ovations erhielt.
I highly recommend watching Joe Justice's(ofTeam Wikispeed fame) closing keynote about eXtreme Manufacturing, which received standing ovations.
