Sta znaci na Engleskom STARTEN MÜSSEN - prevod na Енглеском

• must launch
• need to start
• need to launch
• have to launch
• must start
• have to start

Примери коришћења Starten müssen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dieses AMI können Sie dann verwenden, wenn Sie erneut eine NAT-Instance starten müssen.
You can use this AMI the next time that you need to launch a NAT instance.

Es verfügt über alle Funktionen, die Sie einen Wellness starten müssen, Spa oder Beauty Salon Business oder zur Förderung einer vorhandenen.
It has all the features you need to start a Wellness, Spa or Beauty Salon Business or promote an existing one.

Sobald Sie das gewünschte Ergebnis Ihres Niveau erreicht haben, Sie werden von dort aus starten müssen.
Once you have reached the required result of your level, you will need to start from there.

Zuma Stil Spiel, wo Sie starten müssen Blasen drei oder mehr der gleichen Farbe zu entsprechen und verhindern, dass sie den Hai erreichen.
Zuma style game where you must launch bubbles to match three or more of the same color and prevent them from reaching the shark.

Die Olsen-Zwillinge bringen Sie diese Spaß-Spiel, wo Sie Fouls starten müssen, ein Tor zu bekommen punkten.
The Olsen twins bring you this fun game where you must launch fouls to get score a goal.

Spielen Sie diese Art von Pool, in dem Sie eine weiße Registerkarte Laufwerk, das die roten Bord zu holen, ohne zu werfen, die anderen Farben starten müssen.
Play this kind of pool where you drive a white tab that must launch to get the red board without throwing the other colors.

Style Spiel'Angry Birds', in dem Sie die Raketen in Richtung starten müssen und mit der richtigen Kraft, um den Aufbau und die Lebewesen im Inneren zu erreichen.
Style game'Angry Birds' in which you must launch the rockets in the direction and with the correct force to achieve the construction and critters inside.

Wenn Sie schon immer mit E-Mail Marketing zu kämpfen, Dies kann sich als genau das, was Sie bauen Laser-bezogene Listen starten müssen.
If you have always struggled with email marketing, this can prove to be just what you need to start building laser-targeted lists.

Optionen erfordern zusätzlichen Arbeitsspeicher für eine DB-Instanz, sodass Sie möglicherweise eine größere Instanz starten müssen, um sie zu verwenden, abhängig von Ihrer aktuellen Verwendung Ihrer DB-Instanz.
Options require additional memory to run on a DB instance, so you might need to launch a larger instance to use them, depending on your current use of your DB instance.

Neue Bildschirme mit größeren Schwierigkeiten in diesem Spiel, wo man Puppen mit dem Lauf zu explodieren die Ballons in jedem Level starten müssen.
New screens with greater difficulty in this fun game where you must launch dolls with the barrel to explode the balloons in each level.

Das Programm funktioniert ganz einfach: wenn es installiert ist, erzeugt es ein kleines Symbol im unteren rechten Teil des Bildschirms: wenn Sie einen Download starten müssen, werden Sie einfach auf den Button klicken, und den Zielordner wählen.
The program works very simply: when it is installed, it generates a small icon in the lower-right part of your screen: when you need to start a download, you will simply have to click on the button and choose the destination folder.

Dieser Standpunkt, den Herr Präsident Juncker vertritt, ist also ein bestehenden Verträgen, Rechtsvorschriften entgegengesetzter Standpunkt, obwohl es im Lichte des jetzigen Gerichtsurteils nicht einmal unmöglich ist, dass er auch dies durchsetzen könnte, wenn wir an den Punkt gelangen, dass wir deshalb Gerichtsverfahren starten müssen.
Therefore the position which President Juncker represents is contrary to the existing treaties and laws- although in light of this latest court ruling we aren't even able to rule out the possibility that he will also make that happen, once we find ourselves needing to launch legal proceedings on the matter.

Sie können beispielsweise ausschließlich Netzwerkadministratoren diese Berechtigung verleihen, nicht jedoch Mitarbeitern, die nur Instances starten müssen.
For example, you can give only your network administrators that permission, but not personnel who only need to launch instances.

Vermeiden Sie Felsen und Material Orange, denn wenn man auf sie fallen wird einer Ihrer Leben verlieren, und Sie werden das Niveau wieder starten müssen.
Avoid rocks and material orange because if you fall on them will lose one of your lives and you will have to start the level again.

Das bedeutet: Wenn Sie das Fenster Reservierungen prüfen erneut öffnen, dann wird das Prüfergebnis nicht mehr angezeigt, sodass Sie die Prüfung erneut starten müssen.
This means: If the Check Reservations window is opened again, the test result is not displayed anymore and you have to start the check again.

Für Listenansichten aus List& Label erfolgt die Übersetzung beim Speichern der Listenansicht in List& Label, ohne dass Sie die Übersetzung starten müssen.
For report views from List& Label, the translation takes place when the report view is saved in List& Label; it does not have to be started manually.

Mining.Fox ist, dass die Qualität der mathematischen Vorhersagen mit Ihren eigenen Daten getestet werden kann- und zwar noch bevor Sie einen potenziell risikoreichen Feldversuch starten müssen.
Mining. Fox is the fact that the quality of the mathematic forecasts can be tested with your own data- in fact even before you have to launch a potentially risky field trial.

Dabei handelt es sich nicht um einen trivialen Vorgang und solltest du auf Probleme stossen kann es sein, dass du den ganzen Prozess erneut starten musst.
This is not a trivial task and if you run into errors it might happen that you need to start over.

Schnell stellte man fest, dass man als neues Team wirklich aus den letzten Reihen starten muss.
We soon noticed that a new team must start from the last block.

Dem Nutzer wird viel Arbeit abgenommen, indem er einzelne Geräte und Abläufe nicht länger manuell zum passenden Zeitpunkt starten muss.
Users are relieved of a lot of work since they no longer need to start individual devices and processes manually at the right time.

Die ausführbare Java-Datei, die du starten musst, befindet sich in einem Unterverzeichnis mit Namen"bin.
The Java executable you need to launch is located in a subfolder, called"bin.

Der Zeitraum seit dem geplanten Start der Pipeline, in dem die Objektausführung starten muss.
The time period since the scheduled start of the pipeline within which the object run must start.

Wir haben herausgefunden, dass, um wirklich Dampf aus dem Gerät zu bekommen, man bei 7 starten muss, was etwa 210 Grad Celsius ist.
We have found that in order to really get any vapor from the unit, you have to start at around 7 which is about 210 degrees Celsius.

Nachdem der Gräfelfinger durch einen Wechsel der MGU-K-Einheit aus der Boxengasse starten musste, verlief sein Rennen am Ende des Rennens ziemlich ereignislos.
Due to a change of the MGU-K unit he had to start from the pitlane and drove an uneventful race at the end of the field.

Vor dem Starten muss sichergestellt sein, dass keine der beiden Kupplungshebel unbeabsichtigt betätigt werden kann.
Before starting, it must be guaranteed that none of the two clutch levers can be actuated unintentionally.

Durchschnittlich kommt es pro 100er-CS-Magazin 1-2 Mal zu einem Stau, so dass der Anwender eingreifen und den Scanvorgang erneut starten muss.
During our tests 1-2 times the scanner stopped because of jam on average so a scanner operator was necessary to start the scan process again.

Dies sollte eine Installation aber nicht verhindern, da der Standard-Nicht-SMP-Kernel auch auf SMP-Systemen starten müsste;
This should not prevent installation, since the standard, non-SMP kernel should boot on SMP systems;

Gleichzeitig erzählen sie die Geschichte einer Frau, die nach Europa zog- und hier ihr Leben und ihre Karriere neu starten musste.
At the same time, they tell the story of a woman who moved to Europe- and had to start her life and career all over again.

Die DynamoDB-Spiele-Tabelle und die Amazon EC2-Instances, die Elastic Beanstalk startet, müssen sich in derselben AWS-Region befinden.
Both the DynamoDB Games table and the Amazon EC2 instances that Elastic Beanstalk launches must be in the same AWS region.

Um die Analyse und defragmentaziju in der Kommandozeile zu erfüllen, die Kommandozeile starten muss es im Namen des Verwalters.
To make the analysis and defragmentation in a command line, it is necessary to start a command line on behalf of the administrator.