Sta znaci na Engleskom STEINIGES - prevod na Енглеском

• rocky
• stony

Примери коришћења Steiniges на Немачком и њихови преводи на Енглески

Steiniges Ei!
Stony Egg!

Schwieriges und steiniges Gelände;
Demanding and rocky terrain;

Über steiniges Gelände geht es den durchwegs steilen Bergsteig hinauf.
Through rocky terrain we walk quite steeply uphill.

Felsige, offene Phrygana, steiniges Brachland.
Rocky open phrygana, stony waste places.

Denn alles, was wir essen und trinken, enthält Schleimiges, Lehmiges und Steiniges.
For all we eat and drink contains mucous, loamy and stony.

Steiniges Baden Am Rande der Wahiba Wüste befindet sich der Wadi Bani Khalid.
Rocky bathing On the edge of the wahiba desert is the Wadi Bani Khalid.

Erebia cassioides besiedelt meist felsiges oder steiniges Gelände.
Erebia cassioides inhabits mostly rocky or stony ground.

Kiryu Japanisches, steiniges Granulat, wird als Drainage in der Bonsaierde benutzt.
Kiryu Japanese rocky granulates, used for drainage in bonsai soil.

Der Panoramasteig ist ein schmaler Pfad durch steiniges Gelände.
Panoramic trail- a narrow path winding across rocky terrain.

Teilweise geht es über steiniges Gelände bergauf zum Gipfelkreuz auf 3021 Höhenmeter.
Partially the trail leads over rocky terrain on the way to the summit cross.

Zerklüftetes Gebirge und ebenes Flachland, karges und steiniges neben dem blauen und grünen.
Hills and plains, mounts and rocks, blue and green.

Steiniges Gelände im schmalen Streifen zwischen dem antarktischen Eisschild und dem Meer ist geeignet für Nistplätze.
Rocky sites, in the narrow strip of land between the ice sheet and the sea provide ideal nesting sites.

Hier gibt es keinen Sand, nur steiniges Gelände mit sehr guten Strandeinrichtun.
No sand here, only stony areas with very good beach facilities including a salt water po.

Vom tiefsten Punkt der Gitzifurgge führt die Spur über Felsplatten und steiles, steiniges Gelände bis zum Firnfeld.
From the lowest point of the Gitzifurgge the trail leads to the snowfield on cliff ledges and steep, rocky terrain.

Hier gibt es keinen Sand, nur steiniges Gelände mit sehr guten Strandeinrichtungen.
No sand here, only stony areas with very good beach facilities including a salt water pool and a restaurant.

Marlène Soria widmet ihre Energie, um ihr rohes, strenges und steiniges Terroir zu sublimieren.
Marlène Soria devotes her energy to sublimate her raw, austere and stony terroir.

Multimedia Neuigkeiten Ebenen und steiniges Gelände, Hügel und Abhänge, Zistrosen und Mandelbäume….
Multimedia News Planes and stony grounds, mountains and hillsides, rockrose and almond trees….

Steiniges Gefäß auf dem Mund von la Rance, Saint-Malo erhebt stolz seine Brustwehren über seine Strände und über seinen Hafen.
Stony vessel on the mouth of la Rance, Saint Malo raises proudly its ramparts over its beaches and over its port.

Aufstieg von der Hütte Richtung Fernerköpfl über steiniges Gelände, stets der rot-weißen Markierung folgend.
Ascent to Mt Pizzo di Vedrette across rocky terrain, we always follow the red and white marker.

Lebensweise Schnabeligel bewohnen Wald- und Parklandschaften ebenso wie Buschsteppengebiete, haben aber eine besondere Vorliebe für steiniges und felsiges Gelände.
Way of life Beak-hedgehogs live in forest and parklands like bush-steppe-areas as well, has a special preference for stony and rocky terrain.

Sphingonotus guanchus besiedelt felsiges oder steiniges Gelände mit Offenbodenstellen von der Küste bis in mittlere Gebirgslagen.
Sphingonotus guanchus inhabits stony or rocky areas with open soil from the coast up to medium high altitudes in the mountains.

Ob es sich um eine Krawatte als stilvolle und geeignete Dekoration bei gegebenem Anlass oder um die Kniekissen für die Jagdhose handelt, die die strapazierten Knie beim Kriechen über steiniges Gelände auf dem Weg zum Traumbock schonen.
Whether it's a tie that adds a stylish and appropriate touch to your outfit, or a pair of knee pads for your hunting trousers that will protect your tired knees when crawling across stony terrain as you stalk your trophy buck.

Die Nazca-Linien, die sich über ein sandiges, steiniges Gebiet von über 500 km² erstrecken, stellen eines der großen Mysterien unserer Erde dar.
The Nazca lines, which extend over a sandy, rocky area of over 500 km², are one of the great mysteries of our earth.

Genauso ist es auch mit dem individuellen Geist. Da er nichts über seine wesentliche Natur weiß, kennt er nicht einmal seinen eigenen Ursprung und so plätschert und schäumt er wie der Strom des Lebens sein steiniges Bett entlang, das mit großem Geröll und untergetauchten Felsblöcken durchsetzt ist.
Not knowing its essential nature, it knows not even its own source and so it frets and fumes, as its stream of life splashes along its stony bed, strewn with big boulders and submerged rocks.

Der Aufstieg entlang einer alten Skipiste über steiniges Gelände zwischen den Wäldern und Almwiesen bis zum„Schlangenweg“ war bereits sehr schweißtreibend.
The ascent along a former ski slope across rocky terrain between forests and alpine meadows to the„Schlangenweg“ trail was very strenuous.

Wenn sie über steiniges Terrain oder eine Weide mit Grasbüscheln rennen müssten, würden sie mit dem Brustkorb aufschlagen und hätten große Mühe vorwärts zu kommen.
If they were going over rocky terrain, in a field say where there were tussocks of grass, they would be hitting their brisket and having difficulty negotiating the ground.

Mehr als Mammillaria senilis und M. decipiens treffen wir allerdings nicht an. Im Februar 2008 verwandelte sich die Piste hinter Canoas in ein staubiges und steiniges Abenteuer, doch jetzt ist bis zur Abzweigung nach San Andres Cohamiata schon fleissig gearbeitet worden und wir kommen extrem schnell vorwärts.
We don't find more than Mammillaria senilis and M. decipiens. In February 2008 the dirt road past Canoas was a dusty and rocky adventure, but now extensive work has been done all the way to the turn-off to San Andres Cohamiata. It's a very easy and fast drive.

Diese Bergtour führt durch steiniges Gelände zu zwei besonders schönen Gewässern, die dank der Nauderer Bergbahnen relativ leicht erreichbar sind.
This mountain hike leads through rocky terrain to two particularly beautiful waters, which are relatively easy to reach thanks to the Nauders Mountain Railways.

Ob Sie nun mit einem Silverado Pickup tonnenschwere Fracht durch steiniges Gelände transportieren oder mit einem Spark EV zur Arbeit fahren, der Chevrolet Bowtie ist bei Ihren Fahrten immer ganz vorne zu finden.».
Whether you're pulling thousands of pounds through rocky terrain in a Silverado pickup or commuting in a Spark EV, Chevrolet's bowtie will always be at the very front of your travels.

Auf beiden Seiten erstreckt sich ein steiniges, durch den Verbiss der Ziegenherden verarmtes Panorama, nach einigem Auf und Ab der Landstraße erscheint das Meer und verschwindet wieder, bis der Leuchtturm auftaucht, der den Blick auf sich zieht, bis man ihn erreicht.
On both sides stretches a rocky panorama, impoverished by the habitual activity of the herds of goats and, following the road, with its slight rising and falling, the sea appears and disappears until the lighthouse bursts into view, attracting your attention until you reach it.