Sta znaci na Engleskom STETS WISSEN - prevod na Енглеском

• always know
• are always aware

Примери коришћења Stets wissen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Stets wissen, wer fährt.
Always know who is driving.

Auf diese Weise werden Sie stets wissen, welche Ihrer Ideen am erfolgreichsten sein werden.
That way, you will always know what your best performing ideas will be.

Stets wissen, wer vor Ort ist.
Always know who is on-site.

Die Informationen werden alle 2 Minuten aktualisiert, sodass Sie stets wissen, was auf der Straße passiert.
The information is updated every 2 minutes, so you will always know what's happening on the road.

Stets wissen, wer Ihre Fahrzeuge lenkt.
Always know who is driving your vehicles.

Der vorgelesene Text wird im Display markiert, so dass Sie stets wissen, wo Sie sich befinden.
TextScout automatically selects the currently narrated text in the display, so you will always know where you are.

Man muss stets wissen, wo sich die Gefahr verbirgt.
One must always know where danger lurks nearest.

Er ist misstrauisch geworden. Sieh dir nur all die Klingeln an. Er will stets wissen, wo wir uns alle im Haus aufhalten.
He's become suspicious- look at all the bells... he always wants to know where we are.

Damit Sie stets wissen, wann Sie mit Ihrer Sendung rechnen können, erhalten Sie eine automatische Email nach Versand Ihrer Ware.
So that you always know when to expect your delivery, you will receive an automatic email after we send your goods.

Menschen, die nach der Uhr gehen, halten ihre Zeiten zuverlässig ein, weil sie stets wissen, wann der nächste Termin anfällt.
Clock time people stick to times carefully because they know when their next appointment is due.

Auch darin müssen sie stets wissen, daß sie Kinder sind, als solche noch nicht vollwertig, noch nicht gereift für Erdenwirken.
In this also they must always know that they are children, and as such not yet of full value, not yet matured for their work on earth.

Ihr aber sollet einen hellen Blick bekommen und ein verfeinertes Gefühl und also stets wissen, wo eure Arbeit erforderlich und erfolgreich ist.
You are to have a good eye and a refined feeling and so are always to know where your work is required and where it will be successful.

Deshalb sollte Journalisten stets wissen, um was es geht, wie die politische Situation im Land ist, wer die kämpfenden Parteien sind.
That's why journalists should always know what is happening, what the political situation in the country is like and who the warring parties are.

Nuance Insights bietet Leistungsmonitoring und -berichtswesen für Sprachdialogsysteme, so dass Sie stets wissen, ob Ihr Sprachdialogsystem den geforderten geschäftlichen Nutzen liefert.
Nuance Insights provides IVR application performance monitoring and reporting, so you always know if your IVR is delivering the business value you need.

Uns ist wichtig, dass Sie stets wissen, welche Informationen wir über Sie im Rahmen der Nutzung der Kalypso -Services erlangen und wofür diese genutzt werden.
It is important to us that you always know what information we obtain about you in the scope of the use of the KALYPSO services and what this information is used for.

Auch Abrechnungen und Bilanzen gehören dazu, denn der Personaler muss stets wissen, ob sich ein Unternehmen die Angestellten überhaupt noch leisten kann.
Also bills and balance sheets are part of it, because the personaler always has to know, whether a Business directory the staff can still afford.

Damit Sie stets wissen, welche Informationen wir sammeln und wie wir sie nutzen, werden wir auch ältere Fassungen der Datenschutzrichtlinie unter Angabe ihrer Gültigkeitsdauer hier bereithalten.
To ensure that you are always aware of the information we collect and how we use it, we will also make older versions of this Privacy Notice available here, indicating their respective terms of validity.

Ihre Informationen bleiben immer aktuell, sodass Sie stets wissen, wo Sie Spielzeiten, beliebte Themen oder wichtige Dokumente finden.
Your information will stay up to date, so you always know where to find game times, trending topics, or important documents.

Damit Sie stets wissen, welche Versandkosten auf Sie zukommen und einen Überblick über Ihren Gesamtbetrag zu haben, wählen Sie im Warenkorb oder im Dropdown in unserer Seitenleiste(Ihr Lieferland) Ihr Lieferland aus.
To always know what delivery costs you will have to pay and so that you can have an overview of your total sum, select your delivery country from the drop down list on our sidebar(Your delivery country) in your basket.

Schauen Sie sich jedes individuelle Feedback an, so dass Sie stets wissen, wer welche Veröffentlichung wie und mit welchem Kommentar bewertet hat.
Examine each individual feedback response so that you will always know who rated and provided what comments about which release.

Die abwärts gerichtete Kamera des Spark nimmt Bilder vom Boden des Startpunktes auf und gleicht diese für eine sichere Landung bei der Rückkehr ab. INTELLIGENTER SCHUTZ Das GEO-System von DJI lässt Dich stets wissen ob Flüge ein Sicherheitsrisiko darstellen, beispielsweise in der Nähe von Flughäfen oder Stadien.
The Spark's downward-facing camera captures images from the bottom of the launch point, balancing them for a safe landing on return. INTELLIGENT PROTECTION DJI's GEO system always lets you know if flights pose a security risk, such as near airports or stadiums.

INTELLIGENTER SCHUTZ Das GEO-System von DJI lässt Dich stets wissen ob Flüge ein Sicherheitsrisiko darstellen, beispielsweise in der Nähe von Flughäfen oder Stadien.
INTELLIGENT PROTECTION DJI's GEO system always lets you know if flights pose a security risk, such as near airports or stadiums.

Unser Thema hieß"Bilder aus Amerika"; wir wollten den Besucher des Pavillons zeitlich vorwärts und rückwärts und durch eine Reihe verschiedenartiger Räume auf unterschiedlichen Ebenen führen, wobei er jedoch stets wissen sollte, wo er sich befand, indem immer Teile der anderen Abteilungen sichtbar blieben.
Images of America‘ was our theme, and we attempted to shuttle the visitor back and forth in time and through a series of differentiated spaces on various planes, but always allowing him to know where he was by giving him glimpses of other exhibits all around him.

Überwachen Sie den Standort aller Ihrer Maschinen aus der Ferne und in Echtzeit, sodass Sie stets wissen, wie die Maschinen auf die Projekte verteilt sind- wo und wann auch immer sie im Einsatz sind.
Remotely monitor the real-time location of all of your machines so you always know how machines are distributed across projects- wherever and whenever they are working.

Wenn wir uns dazu entschließen, unsere Datenschutzerklärung zu ändern, werden wir diese Änderungen an dieser Stelle, der Homepage und anderen für uns geeigneten Stellen veröffentlichen, damit unsere Nutzer stets wissen, welche Daten wir erfassen, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen, wenn überhaupt, wie sie veröffentlichen.
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this privacy statement, the homepage, and other places we deem appropriate so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

Änderungsmitteilungen Falls wir uns entscheiden, unsere Datenschutzrichtlinie zu ändern, stellen wir die Änderungen auf unsere Website, so dass Sie stets wissen, welche Informationen wir erheben, wie wir sie nutzen und unter welchen Umständen wir sie gegebenenfalls offenlegen.
Should we decide to change our data protection policy, we will place the changes on our website, so that you are always aware of what information we gather, how we use it and under what circumstances we might disclose it.

Unsere Skipisten sind stets weiß- da sind wir uns sicher.
Our ski runs are always white- we are sure of it.

Zugleich haben wir stets gewusst, dass die Vollendung des Binnenmarkts für Dienstleistungen notwendig ist und einen spürbaren Beitrag zu unserem Wohlstand leisten kann.
At the same time, we have always known that completing the internal market for services is a necessity and can make a real difference to our level of prosperity.

Doch er hatte eine Dhampir-Wächterin, die stets wusste, was in ihm vorging.
But he was bound to a loving Dhampir guardian who always knew what was in his heart and mind.

Stets wisset ihr, daß Ich für eure Bitten und Anliegen ein offenes Ohr habe, ihr wisset aber auch, daß Ich warte auf euren Ruf, daß Ich die Stimme Meines Kindes hören will, die Mir in jedem gedanklichen Bittruf entgegenschallt.
You always know that I have an open ear for your requests and matters; but you also know that I wait for your call; that I want to hear the voice of my child, which sounds towards me in every mental call of request.