Примери коришћења Streben nach macht на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spielen Streben nach Macht ähnliche Spiele und Updates.
Play Quest For Power related games and updates.Dies ist der Anfang vom Ende von Richards Streben nach Macht.
This is the beginning of the end Das Streben nach Macht beginnt schon in jungen Jahren.
The search for power begins when we're quite young.Er glaubt nicht, dass ich all mein Streben nach Macht abgelegt habe.
I'm not sure he believes I have abandoned all my ambitions for power.Das Streben nach Macht ist das Epitaph der Ehrlichkeit- Eu Libre.
The search for might is the epitaph of honesty- Eu Libre.Der Erfolg unseres Namensgebers führte zu das Streben nach macht die perfekte Bio-Wein.
The success Daher sei das Streben nach Macht»nicht der Weg, um ein Diener des Herrn zu werden.
This is because the desire for power"is not the way of becoming a servant of the Lord.Die Suche nach wahrer Liebe oder besserem Leben, das Streben nach Macht, Reichtum oder Heldenmut.
The quest of true love or a better life, the striving for power, fortune, or bravery.Dem Streben nach Macht, Vorherrschaft und der Expansion des Sith-Imperiums.
Ambition for power, Wow, du unterbrichst dein Streben nach Macht und hilfst deiner Familie.
Wow, you abandoned your quest for power to help out your family.Sie streben nach Macht, weil das alte Testament sagt,"sei deinen Brüdern ein Herr und sie werden sich vor dir beugen.
They seek power for the Old Testament says,"be a master to your brothers, and they will bow to you.Ularogg Klippenformer- Ularogg Klippenformerist ein uralter Drogbar, der sein Leben dem Streben nach Macht verschrieben hat.
Ularogg Cragshaper- Ularogg Cragshaper,an ancient drogbar that has committed his life to the pursuit of power.In seinem Streben nach Macht berief er sich auf einen alten Dämonenpakt und brachte Verheerung über seine Welt.
In his quest for power, he invoked an ancient demonic pact, releasing a cataclysm upon his plane.Klar für den jazz Super Session ist ein bec für den saxofonisten streben nach macht, projektion, große dynamik und flexibilität.
Clearly intended for the jazz Super Session is a spout for the saxophonists in quest of power, projection, wide dynamic range, and flexibility.Sie benutzten CIarks Streben nach Macht und Edgars' Furcht vor TeIepathen. Uns wollte man zwischen die Fronten bringen, unter kontrolle oder tot.
They played Clark's drive for power on one side and Edgars' fear of telepaths on the other, leaving us in the middle controlled or dead.Aber es ist schwierig, der Schlussfolgerung zu widerstehen, dass in seinem besessenen Streben nach Macht ein Element einer unausgeglichenen Psyche existiert.
But it is hard to resist the conclusion that in his obsessive drive for power there is an element of an unbalanced psyche.Sie streben nach Macht und zerstören ganze Staaten, wie Griechenland, Portugal oder Irland und die Schweiz wird als eines der letzten Länder dran sein.
They seek power and destroy whole countries, like Greece, Spain, Portugal or Ireland and Switzerland will be one of the last in line.In denen sie tatsächlich in der Literatur oder in der Kunst auftritt, wird sie typischerweise im Sinne eines Konfliktes gesehen,in einer Rivalität aus dem Streben nach Macht oder Liebe heraus.
When it does appear in literature or in art, it is typically viewed in terms of conflict,of rivalry in the quest for power or So flehen wir Dich an, das Übel des Stolzes, das Streben nach Macht, die Anziehungskraft der Vergnügungen und des Glanzes dieser Welt von uns zu nehmen.
Therefore we beseech you to keep us free of the evil of pride, the thirst for power, the attraction to the pleasures and grandeur of this world.Sein Streben nach Macht konzentriert sich im wesentlichen auf die Wiedererrichtung des Herzogtums Schwaben und die Erlangung der Herzogswürde, die nach dem Untergang der Hohenstaufen nicht weitergegeben worden ist.
His quest for power concentrates mainly on re-establishing the Duchy of Swabia and the acquisition of the title of duke which was no longer hereditary after the demise of the Hohenstaufen.Die spirituelle Weltlichkeit führt einige Christen dazu,im Krieg mit anderen Christen zu sein, die sich ihrem Streben nach Macht, Ansehen, Vergnügen oder wirtschaftlicher Sicherheit in den Weg stellen.
Spiritual worldliness leads some Christians towar with other Christians who stand in the way of their quest for power, prestige, pleasure and economic security.Bei den Einen ist es das Streben nach Macht und Einfluss und wir finden sie immer auch in der Gemeinde in Funktionen, wo sie diesem Hang nachgehen können.
With some it is a striving for power and influence. We invariably find such people in the congregation occupying functions where they can pursue this leaning.Auf genau dieses Phänomen macht Papst Franziskus aufmerksam, wenn er schreibt:„Die spirituelle Weltlichkeit führt einige Christen dazu,im Krieg mit anderen Christen zu sein, die sich ihrem Streben nach Macht, Ansehen, Vergnügen oder wirtschaftlicher Sicherheit in den Weg stellen.
Pope Francis points to this very phenomenon when he writes,"Spiritual worldliness leads some Christians towar with other Christians who stand in the way of their quest for power, prestige, pleasure and economic security" Evangelii Gaudium 98.Wenn wir das Streben nach Macht, Besitz und Prestige mit einem Mangel an Empathie zusammendenken, dann wird uns die skrupellose Kriegslüsternheit der Menschheit vielleicht etwas einsichtiger.
When we think of the pursuit of power, property and prestige with a lack Auch, weil während viele von Ihnen(wie sie, p. Scalese oder p. Livi) trotz der Unterschiede, Sie werden jedoch durch die Suche nach der Wahrheit motiviert,viele der Namen, die sie gemacht hat, sind von Stolz und das Streben nach Macht und Prestige motiviert….
Also because while many Dieser düstere kleine Hitler, der sie das letzte Mal in seinem Streben nach Macht und Ruhm in Europa missbraucht hat, wurde schon vor langer Zeit von der anständigen, zivilisierten und demokratischen Welt verurteilt.
This swarthy little Hitler,who has abused it Wir stehen jetzt an der Schwelle einer Tragödie: Zwei weitere Länder, die erst kürzlich das Joch des Kommunismus abgeworfen und ihre Freiheit erkämpft haben, sind drauf und dran, diese wegzuwerfen und sich dem Joch von Brüssel zu unterwerfen,das sie mit seiner Bürokratie und seinem erbarmungslosen Streben nach Macht erdrücken wird.
We now stand at the cusp Unser Streben nach Macht über die Natur und nach Gewinn, der Macht über Mitmenschen vermittelt, erweist sich als stark, da hinter diesem Streben biologische Antriebe mit ihnen zugeordnetem emotionellem Engagement stehen.
Our thirst for power over nature and Es ist nicht die Ökonomie und am allerwenigsten der Überlebensinstinkt(was immer dasist), die die Geschichte vorantreiben, sondern das Streben nach Macht. Und Macht, in ihren komplexen institutionellen Manifestationen, ist eine Art von(parapsychologischer) Raum, der die Verhältnisse von Produktion und Distribution völlig transzendiert, von den grundlegenden Dynamiken des Wolfsrudels oder der komplizierteren politischen Ökonomie des Bienenschwarms völlig zu schweigen.
It is not economics-and least of all the survival instinct(whatever that is)-that drives history, but the quest for power, and Tatsächlich führt ein egoistisches und grenzenloses Streben nach Macht und materiellem Wohlstand dazu, sowohl die verfügbaren materiellen Ressourcen ungebührlich auszunutzen als auch die auszuschließen, die schwach und weniger tüchtig sind, sei es weil sie in anderen Befindlichkeiten leben(Menschen mit Behinderungen), sei es weil ihnen die geeigneten technischen Kenntnisse und Instrumente fehlen oder weil ihre politische Entscheidungsfähigkeit nicht ausreicht.
In effect, a selfish and boundless thirst for power and material prosperity leads both to the misuse of available natural resources and to the exclusion of the weak and disadvantaged, either because they are differently abled(handicapped), or because they lack adequate information and technical expertise, or are incapable of decisive political action.
