Sta znaci na Engleskom SUBJEKTIVE MEINUNG - prevod na Енглеском

• subjective opinion
• subjective opinions

Примери коришћења Subjektive meinung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Rezensionen über Agriturismo L'Agrumeto auf dieser Web Seite sind subjektive Meinungen der Kunden.
The opinions published in this website reflect the guests' subjective opinion.

Intransparenz und subjektive Meinungen, die sich nicht selten widersprechen, sollten weitgehend vermieden werden.
A lack of transparency and subjective opinions, which more often than not contradict one another, should be avoided as far as possible.

Die Bewertungen, die auf TripAdvisor veröffentlicht werden, spiegeln individuelle und sehr subjektive Meinungen wider.
The reviews posted on TripAdvisor are individual and highly subjective opinions.

Natürlich spiegeln alle Beiträge die subjektive Meinung von Fans wider und beanspruchen nicht für sich, der Weisheit letzter Schluss zu sein.
Of course, all contributions represent entirely subjective views of supporters and certainly do not claim to unveil the ultimate truth.

Auch sind die Erinnerungen, die wir hier wiedergegeben haben, eben individuelle Erinnerungen, die in erster Linie nur die subjektive Meinung der einzelnen Studenten wiedergeben.
Furthermore, these memories presented here are individual memories, which are the subjective opinions of individual students.

Die bereitgestellten Informationen stellen eine subjektive Meinung der Herausgeber der Website dar und stimmen möglicherweise nicht mit den tatsächlichen Daten überein.
The information provided is a subjective opinion of the editors of the site and may not coincide with the actual data.

Anders als ein Richter Adam war der Ansicht, dass“die Tatsache der Wirklichkeit gemeinsames Informationssystem” Zeitungsartikeln(die Angeklagten, sie zu vertreten, was beweist, ein starker Anstieg der Einnahmen von Gennady Timchenko) nicht beweisen, da sie“drücken die persönliche subjektive Meinung des Autors wieder.”.
Unlike a judge Adam was of the view that“the fact of reality common information” newspaper articles(the defendants to represent them, proving a sharp increase in revenues by Gennady Timchenko) do not prove, as they“express the personal subjective opinion of the author.”.

Stellen Sie Ralferer eine Frage zu Hotel St. Josef Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines TripAdvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC.
Ask pyctravellingman about Hotel St. Josef This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Die Bitte um eine subjektive Meinung zeigt Ihre Offenheit für konstruktive Kritik, da der Interviewer normalerweise die Person ist, der Sie direkt unterstellt sind.
Asking for a subjective opinion shows your openness to constructive criticism- as the interviewer is normally the person you work directly under.

Stellen Sie dllm eine Frage zu B2 Boutique Hotel+ Spa Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines TripAdvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC.
Ask Dredgy about B2 Boutique Hotel+ Spa This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC.

In unserem subjektive Meinung kann das Möbel nur die wichtigen und notwendigen"touch", die manchmal in fehlt sein FlurWird dazu beitragen, zu diversifizieren und angenehmer zu gestalten, Ihre Wohnung oder ein Haus.
In our subjective opinion, this piece of furniture can become that important and necessary to"prime", which sometimes is lacking in hallIt helps diversify and make more comfortable your apartment or house.

Stellen Sie Barbara123123 eine Frage zu Casa Camper Berlin Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines TripAdvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC.
Ask Phattgoody about Casa Camper Berlin This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Wenngleich bisher Einigkeit besteht, lehne ich die subjektive Meinung des Berichterstatters hinsichtlich des Erfolgs der Einheitswährung oder der„uneingeschränkten“ Unterstützung des Parlaments für das„historische Projekt der Wirtschafts- und Währungsunion und die einheitliche Währung“ schlichtweg ab.
Although we are all in agreement so far, I utterly reject the rapporteur's subjective opinions on the success of the single currency or Parliament's‘full-hearted' support for the‘historic project of Economic and Monetary Union and its single currency.

Stellen Sie Theisener eine Frage zu Grosvenor House Dubai Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines TripAdvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC.
Ask AlReviwer about Grosvenor House Dubai This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Wir freuen uns, dass Sie die Lage hinter dem Opernhaus, einige Schritte zum See und inmitten der Stadt gschätzt haben und hoffen Sie im bald frühlingshaften Zürich wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Freundliche GrüsseRudolf E. ZehnderDirektor Antwort als unangemessen melden Diese Antwort ist die subjektive Meinung eines Vertreters des Objektes und nicht die von TripAdvisor LLC oder Partnerunternehmen.
We are delighted to hear that you were happy with our employees, with the room and all its amenities, especially with the Nespresso coffee machine and with our location in the city centre of Zurich. We are looking forward to welcome you once back with us. Best regards, Rudolf E. ZehnderGeneral Manager Report response as inappropriate This response is the subjective opinion of the management representative and not of TripAdvisor LLC.

Stellen Sie RomanKoch eine Frage zu Edgewater South Beach Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines TripAdvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC.
Ask MauricioH7771 about Edgewater South Beach This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Die Befunde zeigen beträchtliche Variationen zwischen den verschiedenen Untersuchungen, und subjektive Meinungen dominieren in der Interpretation der Ergebnisse.
The findings show considerable variation between different investigators and subjective opinions predominate in the interpretation of results.

Stellen Sie germanmallard eine Frage zu Sofitel München Bayerpost Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines TripAdvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC.
Ask ocean68 about Sofitel Munich Bayerpost This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Stellen Sie amaja86 eine Frage zu MGM Grand Hotel and Casino Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines TripAdvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC.
Ask VegasBride_12 about MGM Grand Hotel and Casino This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Stellen Sie Kajule eine Frage zu Viva Garden Serviced Residence by Bliston Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines TripAdvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC.
Ask Phil M about Viva Garden Serviced Residence by Bliston This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Private Angelegenheiten, der unvorhersehbare Lärm von privaten Veranstaltungen und die subjektive Meinung, was als störend empfunden wird, macht die Lärmbeurteilung von Wohnsitzen kompliziert.
Privacy issues, the unpredictability of noise events and subjective opinions on what is considered annoying, make noise assessments of residential homes tricky.

Die Schauspielerin, die ihre Texte sicher und selbstbewusst vorträgt, stellt dabei Statistiken, Fakten, fragwürdige Behauptungen und ihre subjektive Meinung undifferenziert nebeneinander und vermittelt diese fast ausnahmslos im gleichen Sprachduktus.
The actress, who reads her texts with confidence and unwavering certainty, uncritically presents a series of statistics and facts alongside dubious claims and her subjective opinion, delivering almost everything in the same tone of voice.

Meiner unvoreingenommenen, subjektiven Meinung nach also ist das brillant.
So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.

Unser einzigartiger Ansatz erlaubt es, den Unternehmenswert anstelle von subjektiven Meinungen zu priorisieren.
Our unique approach makes it possible to prioritize business value instead of subjective opinions.

Hier habe ich versucht Montage eine Liste von Software, die ich regelmäßig und in meiner subjektiven Meinung nach das Beste, was wir momentan haben, verwenden….
Here, I tried assemble a list of software that I use regularly and which, in my subjective opinion, the best we have at the moment….

Ich glaube, man darf mir nicht verübeln, eine Wissensfrage, die auf einer subjektiven Meinung beruht, mit einer subjektiven Meinung zu beantworten.
I believe that people will forgive me if I answer a question based on a subjective opinion with a subjective opinion of my own.

Er nimmt zuerst die Objekte, wie sie sind, sucht mit völliger Fernhaltung aller subjektiven Meinung ihre Natur zu durchdringen;
He first of all takes the objects as they are and seeks, while keeping all subjective opinions completely at a distance, to penetrate their nature;